Sta znaci na Engleskom JSI VEZL - prevod na Енглеском

• you drove
• you took
• you were dropping

Примери коришћења Jsi vezl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kam jsi vezl Sofii Abboudovou?
Where were you taking Sofia Abboud?

Haló?- Před pár dny jsi vezl Lisu?
You drove Lisa back the other day. Hello?

Posledně jsi vezl Lisu do hotelu. -Haló?
You drove Lisa back the other day. Hello?

Haló?- Před pár dny jsi vezl Lisu.
Hello? You drove Lisa back the other day.

Posledně jsi vezl Lisu do hotelu. -Haló?
Hello?- You drove Lisa back the other day?

Nechceš vědět, co jsi vezl?
Don't you want to know what you were transporting?

Bráchu a mě jsi vezl z Palm Springs.
You drove me and my brother back from palm springs.

Proč jsi vezl pro vegetariánskou restauraci orly mezi kuřatama?
But why did you deliver eagles for a vegetarian restaurant?

Znáš Kate, kterou jsi vezl do nemocnice.
You know Kate, who you took to the hospital.

Podívej, ani jednou tě na cestě nezastavili, nehledě na to, co jsi vezl.
Look, they haven't stopped you once on your way out, no matter what you have been carrying.

Kterého jsi vezl. on bude všechno vědet.
Type whose driver were… he knows everything.

Pil jsi předtím, než jsi vezl Lucase?
Were you drinking before you drove Lucas?

Každého, koho jsi vezl minulou noc… budu potřebovat jména a telefonní čísla.
Everyone who you were driving around last night-- gonna need names and phone numbers.

Proč ne? Někdo mi volal, když jsi vezl Kat domů.
Why not? I had a call when you were dropping Cat home.

Stando, tys říkal, že jsi vezl kuřata a mezi nima byli orli?
Stan, did you say you delivered chickens with eaglets mixed in?

Proč ne? Někdo mi volal, když jsi vezl Kat domů?
I had a call when you were dropping Cat home. Why not?

Proč jsi nám neřekl, že jsi vezl Parker tu noc, co byla znásilněna, domů?
Why didn't you tell us you drove Parker home the night she was raped?

Nechceš mi vysvětlit, proč jsi vezl anglické zlato?
Would you care to explain to me why you're carrying English gold?

To je ta modelka, kterou jsi vezl na pohotovost.
That's the model you took to the emergency room.

Jak opilý jsi byl, když jsi vezl Branche domů?
Just how drunk were you when you drove Branch home?

Vím, že jsi jí vezl zprávu.
I know you took a message for her.

Proto jsem byla tak potichu, když jsi mě vezl na letiště.
That's why I was so quiet when you drove me to the airport.

A víš, kam jsi ho vezl?
Do you remember where you drove him?

Kam jsi ho vezl?
Where did you take him?

Ano, bylo to… Kdy jsi mě vezl domů, Torde?
Yes it was… when did you take me home, Tord?

Náš první polibek byl ve tvém autě, když jsi mě vezl domů z party Stewarta Osbornea.
Our first kiss was in your car when you drove me home from Stewart Osborne's party.

Ta kniha, co jsi mi dal o tom, jak krásné může město být a pokaždé, když jsi mě vezl domů po hlídání dětí, jsi se na mě díval a mluvil jsi a něco tam bylo..
The book that you gave me about what a beautiful city can be and all the times that you drove me home from babysitting, you kept looking at me and talking, and there was something there.

Většinu jste jich vezl domů!
You drove most of them home!

Kam jste ho vezl?
Where did you take him?

Ani když jste ji vezl domů?
Not even when you drove her home?

Како се користи "jsi vezl" у реченици

Zrovna jako teď. „Horácio, přesně mi řekni, kam jsi vezl ten hnůj!

Otočím se k manželovi a rozvine se smysluplný dialog: Prosím tě, v čem jsi vezl Aničku do školy?

Jenže jsi vezl proviant!“ Tři rozezlení kamarádi obklopili provinilého nešťastníka, když se předtím marně pokoušeli zachránit všechno, co se dalo.

Chtěl bych se zeptat, jak se na cestě dařilo dobíjet baterky všech elektronických „hebel“ co jsi vezl.

Pokud se nepletu, cestou zpětm, myšleno do kostelce, jsi vezl nějakou rouru nebo kolínko, žejo?

V kufru jsi vezl šroubovák, kladívko,kleště a kus dlouhého drátu.

Pepo, kam jsi vezl ženu s těmi velkými kufry?

Maminka si na mně určitě stěžovala, že jo?“ „Řekni mi, kam jsi vezl ten hnůj!“ „No, jak jste říkala.

Při loučení mu císař poděkoval a odhalil svoji identitu: „Víš, koho jsi vezl?

Dal zavolati kočího. ‚Koho jsi vezl?‘ nastal výslech a teď se vysvětlilo, že se vlak neopozdil, že byl Vaník na nádraží dvakráte.