Sta znaci na Engleskom JSI ZŘEJMĚ - prevod na Енглеском

• you're probably
• you're obviously
• you seem to be
• have obviously
• you're clearly
• must be
• have likely

Примери коришћења Jsi zřejmě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi zřejmě můj syn.
You must be my son.

Podle lékařů jsi zřejmě v šoku.
Paramedics say you're probably in shock.

Ty jsi zřejmě šílená.
You're obviously insane.

Freya Mikaela milovala a ty jsi zřejmě všechno zničil.
And you have likely ruined everything.

To jsi zřejmě ty, Sale?
It's probably you, Sal?

Připravená vrátit se do města, co? Takže jsi zřejmě.
Ready to get back to the city? So you're probably.

A ty jsi zřejmě Byron.
And you must be Byron.

Ok, můžu něco říct, se vší úctou, že jsi zřejmě.
Okay, can I just say, with all due respect, that you are clearly.

Jsi zřejmě vyčerpaný.
You're probably exhausted.

Ano, ty jsi zřejmě vrah!
So, you're obviously the killer!

Jsi zřejmě velice rozrušený!
You're obviously very upset!

Řekla jsem mu, že jsi zřejmě sledoval Webstera.
I told him you must have been following Webster.

Jsi zřejmě fyzicky zdatný.
You're obviously physically adept.

Freya Mikaela milovala a ty jsi zřejmě všechno zničil.
Freya loved Mikael, and you have likely ruined everything.

A ty jsi zřejmě nejvhodnější.
You… You seem to be suitable.

Neříkal bych mi pane, jsi zřejmě dospělejší než já, takže.
Then what should I call you? I mean, you're probably more mature than I am, so.

Jsi zřejmě ve špatné profesi.
You're obviously in the wrong business.

Vím, že jsi zřejmě ponořena do řešení problémů.
I know you're probably knee-deep in that crisis.

Jsi zřejmě silnější, než si myslíš.
You're probably stronger than you know.

A protože jsi zřejmě stejně tvrdohlavý, jako já.
And since you are probably as stubborn as I am..

Jsi zřejmě vyčerpaný, a to oprávněně.
You're probably exhausted, and justifiably.

Protože jsi zřejmě ten typ, co se nerad váže.
Cause apparently you're the type of guy who can't make a commitment.

Jsi zřejmě zoufalejší, než jsem myslel.
Seems you're even more desperate than I thought.

Jasné je to, že jsi zřejmě promarnil celý život špatnými věcmi.
What's clear Is that you seem to have wasted a lifetime Doing all the wrong things.

Ty jsi zřejmě nikdy nebyl v Birminghamu.
You have obviously never been to Birmingham.

Od nějakého nesnesitelného bráchy o tom, že jsi zřejmě jediná další žena v celém kurzu a pokud budu muset snést další blahosklonnou lekci že můj kód není dokonalý, možná se zblázním.
The thing is… and if I have to take another condescending lesson you seem to be the only other woman on this entire course, I may lose my mind. from some insufferable tech bro about how my code isn't up to scratch.

Jsi zřejmě ta nejmocnější osoba v historii.
You're probably the most masterful person in the history.

Tak jsi zřejmě lepší než já.
Well, you're obviously a better man than I am.

Jsi zřejmě velmi nemocný člověk a potřebuješ pomoc.
You're clearly a very sick person and you need help.

Takže jsi zřejmě připravená vrátit se do města, co?
So you're probably ready to get back to the city, huh?

Како се користи "jsi zřejmě" у реченици

Pokud jsi hledal uvědoměle, jsi zřejmě méně hloupý, než je ve tvém prostředí běžné.

Píšeš, že máš rád výzvy, že jsi zřejmě dospěl a že chceš studoval medicínu, tak proč se v tom takhle rejpeš?

A mezi námi, přesto, že ty jsi zřejmě jiného názoru, dle mého se nemáš čím chlubit,“ vyjádřil poněkud ostřeji svůj názor Jan.

Takže jsi zřejmě zamlčel nějakou podstatnou okolnost.

Aby zaměstnala ruce, šálek kávy nalila. "Napijte se trochu, pane, to vás jistě povzbudí!" (Ty jsi zřejmě, hochu, kanec, je třeba tě obludit.) Lehce řízlá byla káva nedivícím lektvarem.

Chápu, že cool chlapcům jako jsi zřejmě i ty, to přijde jako bezva zábava.

Jsi zřejmě citlivá a vnímavá dívka a takto reaguješ na situaci, která tě něčím zatěžuje, vyvolává v tobě stres a ten navozuje pocity úzkosti.

Jsi zřejmě první ovce na světě, která zná lidskou řeč a umí ovládat počítač.

Tak teď jsi zřejmě k smrti urazila všechny intelektuálky!!! :))) Já a intelektuálka!

V tomto případě jsi zřejmě byla na něco upozorněná.