Sta znaci na Engleskom JE NUTNÉ - prevod na Енглеском

• must be
• it is necessary
• needs to be
• should be
• is required
• it is essential
• it is imperative
• it is important
• it is vital
• has to be
• you will need
• do i need

Примери коришћења Je nutné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je nutné změnit?
What do I need to change?

Chcete-li se vyhnout možnému poškození, je nutné zajistit odpovídající ochranu proti zmrznutí.
To avoid possible damage, it is imperative to provide for adequate freeze protection.

Je nutné ho zastavit dřív.
It's vital we stop him.

Poškozený kabel je nutné celý vym& 159;nit.
Damaged cable has to be completely replaced.

Je nutné volat policii?
Do I need to call the police?

Pro tento přenos je nutné mít SIM kartu.
For the mobile data transfer you will need a SIM card.

Je nutné, abyste se viděli.
It's imperative you see him.

V takovém případě je nutné použít další čistící tabletu.
In this case, you will need to use another cleaning tablet.

Je nutné odejít okamžitě!
It's imperative we leave at once!

Pro učení dospělých je nutné vyčlenit přiměřený díl rozpočtu.
An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.

Je nutné okamžitě obsadit Plevno.
It's vital you take Pleven.

Myslím si, že nyní, ještě je nutné, abych tam byl. více než předtím.
I think now more than ever it is imperative that I be there.

Je nutné vás dva oddělovat od sebe?
Do I need to separate you two?

Vážně si myslíš, že je nutné, abych každého osobně pozdravila?
That's everyone. for me to personally greet each of them? Do you really think it's necessary.

Je nutné, abychom to dále pozorovali.
It's imperative that we continue observations.

Pro platbu ubytování a poplatků s tím souvisejících je nutné uvádět variabilní symbol.
When paying for accommodation and the associated fees, a variable symbol has to be specified.

Kelly, je nutné, abych tě nechala sledovat?
Kelly, do I need to put a tail on you?

Je-lipodmínka přijetí produktu je velmi krátkodobé( do 5-ti pracovních dnů), je nutné kontaktovat náš personál.
If the condition of the receipt of the product is very short term(up to 5 working days) is required to contact our staff.

Je nutné, aby mé dokumenty byly ověřené?
Do I need to get my documents certified?

Za účelem dálkového startu motoru je nutné nastavit u aut s manuální převodovkou rezervační režim.
REMOTE START SETTINGS In a car with a manual gearbox it is important to set up the reservation mode before remote start.

Je nutné mě přivést až do poslední fáze?
Is it necessary to reduce me fully to the final stage?

Prostřednictvím různých objektů je nutné vést je k východu v každé obrazovce je nutné ušetřit minimálně břichatý.
Through the different objects you must guide them to the exit in each screen is required to save a minimum of potbellied.

Je nutné nějaké zajištění poskytnutého financování?
Is it necessary to secure provided financing?

Při instalaci, provozu a údržbě nářadí je nutné dodržovat všechny národní technické a bezpečnostní normy pro práci s elektrickým zařízením.
It is imperative to follow all national safety regulations concerning installation, operation and maintenance of the tool.

Je nutné používat jednoduché a přímé vyjadřování.
You will need to use simple and direct language.

Kapalina DEF však může znečistit čalounění a oblečení- v případě potřísnění je nutné kapalinu DEF okamžitě odstranit pomocí studené vody a vlhkého hadříku.
However, DEF can stain upholstery and clothing- if spilt, DEF should be removed immediately using cold water and a damp cloth.

Chandro, je nutné si ve třídě česat vlasy?
Chandra, is it necessary to comb your hair in class?

Pokud se hladiny CgA a gastrinu po úvodním měření nevrátí do referenčního rozmezí, je nutné měření zopakovat po 14 dnech od přerušení léčby inhibitorem protonové pumpy.
If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.

Říkal, že je nutné, abych se dal dohromady s Jessi.
He said it's imperative that I reconnect with Jessi.

Provoz záložního ohřívače 12 l/min Jestliže chyba 7H‑01 přetrvává, jednotka se vypne a na uživatelském rozhraní se zobrazí chybový kód, který je nutné resetovat(vymazat) ručně.
Heat pump operation 10 l/min Backup heater operation 12 l/min If the 7H-01 error persists, the unit will stop operation and the user interface will display an error code that needs to be reset manually.

Како се користи "je nutné" у реченици

Pokud jeho odběry ale klesají, je nutné zjistit proč tato situace nastala.

Pokud postřik přestal pomoci dětem nebo jeho účinek nebyl původně, je nutné léčbu ukončit a kontaktovat odborníka.

Je nutné zdůraznit, že výskyt některých druhů škůdců je vyšší, ale jiné druhy se vyskytují méně nebo způsobují nižší škody než dříve.

Aby zůstala zdravá, byla jemná a zachovávala si svojí pružnost a vitalitu, je nutné ji dobře vyživovat.

Před injekcí by měla hlava dítěte dosáhnout svislé polohy, po které je nutné vyrobit jednu až dvě injekce.

Jestliže projekt, který budete připravovat, obsahuje požadavek na finanční, materiální nebo jinou spoluúčast LF MU, je nutné, aby návrh schválila porada proděkanů.

Po každém postupu je nutné aplikujte, opláchněte ho horkou vodou a vysušte.

Proč je nutné se pořád v něčem a po někom "opičit".

Při jedné transakci lze zakoupit jen jednu roušku, pokud jich chcete více, je nutné výběr i platbu neustále opakovat.

Je tomu tak proto, že je nutné rozlišovat mezi právem autonomie na mediatizovaném území, tzv.