Sta znaci na Engleskom JSME UVIDĚLI - prevod na Енглеском

• we saw
• we see

Примери коришћења Jsme uviděli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konečně jsme uviděli světla helikoptér.
Finally we see the helicopter lights.

Mariano, počkáme, aby jsme uviděli, kolik.
Marian, we will wait and see how many.

A pak jsme uviděli ten nejúžasnější dům.
And then we saw the most amazing house.

Pojďme. Mariano, počkáme, aby jsme uviděli, kolik… Ale no tak!
Let's go. Marian, we will wait and see how many… Come on!

Pak jsme uviděli, jak přijíždí otcovo Volvo.
Then we see my father's Volvo coming down the street.

Použili jsme skenery Mandroidů… a něco jsme uviděli.- Co?
We used the scanning equipment in the Mandroid Armor and saw something?

A pak jsme uviděli tu vlajku, Survivor: Ostrov symbolů.
Then we see thing from, island of the idols.

A honili nás! Zní to hrozně, já vím, ale pak jsme uviděli schůzku a cizince.
And they chased us. It sounds bad, I know, but then we saw a meeting and offworlders.

A tam jsme uviděli zatím tu nejúžasnější divokou zvěř.
And here we saw the most amazing wildlife yet.

A honili nás! Zní to hrozně, já vím, ale pak jsme uviděli schůzku a cizince!
It sounds bad, I know, but then we saw a meeting and offworlders and… And they chased us!

Poprvé jsme uviděli dva divochy. leden.
January twenty-fourth. For the first time, we saw two of the savages.

Řekla jsem vám, že jsme to už nestíhali k úkrytu, když jsme uviděli tu loď.
I told you, we were late for shelter when we saw that ship.

Z ničeho nic jsme uviděli kráčet ženu.
And all of a sudden, we see this woman walking down the street.

Tam jsme uviděli pěknou mladou dámu a za ní obrovskou fotku nikoho jiného, než Johna Lennona.
And behind her, a huge picture of a photograph of John Lennon, And we see a nice, uh, young lady.

Ledna. Poprvé jsme uviděli dva divochy.
January twenty-fourth. For the first time, we saw two of the savages.

A pak jsme uviděli plameny, okolní čtvrť hořela. Najednou jsme uprostřed dne zaslechli výstřely.
We heard gunfire and then we saw flames Suddenly in the middle of the day and the neighborhood was burning.

Najednou jsme uprostřed dne zaslechli výstřely a pak jsme uviděli plameny, okolní čtvrť hořela.
And the neighborhood was burning. we heard gunfire and then we saw flames Suddenly in the middle of the day.

Také jsme uviděli ochranný igelit, což vnuklo Sharleen nápad.
We had spotted the protective plastic too,'which gave Sharleen an idea.

Pak jsme uslyšeli zvuky ve větvích nad námi a nahoře ve stromech jsme uviděli velkého, chlupatého, červeného samce.
Then we heard a crashing in the branches ahead and, high up in the trees, we saw a great, furry red form.

A pak jsme uviděli ten velký výběr jídla a to bylo… to bylo úžasné.
And then we see some huge spread of food and it was amazing.

Protože jsme do něj museli vrazit v 50 km/h… Trochu jsme se polekali když jsme uviděli betonový crash blok.
Because we had to crash into it at 30 mph. We were a bit frightened when we saw the concrete crash block.

Pak jsme uviděli ten vrak, takže jsme na něj koukli.
Then we spotted that wreck, so we decided we would take a look.

Moje shromáždění a jí jsme byli na cestě sem k ranní motlitbě když jsme uviděli velkou vlnu rozletěli jsem se pryč od Annuluse Prstence.
My congregation and I were on our way here for morning prayer when we saw a great wave burst forth from the Annulus.

Když jsme uviděli ten úkol, udělat sochu pěknou a růžovou, stejně jako jsme my dva. Bylo to pro nás perfektní.
When we saw that task, making the statute pretty in pink much like vixen and I, it was perfect for us.

Jsme kousek od domu a najednou jsme uviděli, jak k mýmu baráku jedou tři policejní auta.
We are just around my house, turning down the street to my house. and we see three police cars.

Jednoho dne po týdnech plavení, aniž bychom jedinkrát spatřili zemi, až připomínal jednu z rajských zahrad. jsme uviděli ostrov, který byl tak porostlý zelení.
That it appeared like one of the gardens of Eden. One day, after some weeks of sailing out of sight of land, we saw an island in the sea with such fair greenery.

A nahoře ve stromech jsme uviděli velkého, chlupatého, červeného samce. Pak jsme uslyšeli zvuky ve větvích nad námi.
And, high up in the trees, we saw a great, furry red form. Then we heard a crashing in the branches ahead.

Omlouváme se, že jsme vám ujížděli ale když jsme uviděli Mercury Cougar na příjezdové cestě, mysleli jsme si že to je Eugene.
Sorry again about running from you guys, but when we saw the mercury cougar in the driveway, we just figured it was Eugene.

Trochu jsme se polekali když jsme uviděli betonový crash blok, protože jsme do něj museli vrazit v 50 km/h.
We were a bit frightened when we saw the concrete crash block, because we had to crash into it at 30mph.

V prvním dnu natáčení v září 2009 jsme uviděli, že zlaté sluneční brýle FRANZ byly použity v kostýmovém vybavení první scény, a to byla trefa!
On the first day of shooting, in September 09, we saw that the golden FRANZ was used in the outfit of the first scene that was shot!

Како се користи "jsme uviděli" у реченици

Nedovedete si tedy představit tu radost, když jsme uviděli ceduli Gerník.

Cesta utíkala jako voda, po dvou hodinách jsme uviděli hlavní nádraží v Praze.

V 10:30 jsme uviděli vrcholový kříž, udělali pár vrcholových fotografií a protože počasí nebylo nic moc, vydali jsme se záhy na cestu dolů.

A pak najednou jsme uviděli řadu aut, stanů a chatu.

Ryba se blížila ke břehu a v lesknoucí vodě jsme uviděli, že to je větší amur.

Na hradě jsme uviděli výstavu historických kol, vystoupali na husitskou věž s nádherným výhledem po okolí a ve sklepení si prohlídli kovářskou výstavu, která se každý rok mění.

Najednou jsme uviděli neskutečnou změnu v jejich jízdě, přijíždějí ke břehu a vylévají.

Na Vánoce jsme si dopřávali hojnost jídla, pití a při tom drželi bodovou dietu, co jsme uviděli, to jsme zbodli.

To když jsme uviděli na dvoře srovnané štosy vykytovaných okenních křídel.

Po příjezdu na Boží Dar jsme uviděli vše zasypané hromadami sněhu a na střechách visely krásné rampouchy.