Примери коришћења Jsme viděli на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jsme viděli?
What did we see?Tím Simonem, kterého jsme viděli?
The one we met? That Simon?Co jsme viděli Drakea umřít.
Since we watched Drake die.Všechny jsme viděli.
We met them all.A co ta veškerá havěť co jsme viděli?
What about all this other vermin we're seeing?
Људи такође преводе
Když už jsme viděli tolik z tebe.
Since we're seeing so much of you.Všechna ta smrt, kterou jsme viděli.
All the death we would seen, I.Ví, že jsme viděli jeho instrukce.
He knew we would see the instructions.Všechny ty smrti jsme viděli, já.
All the death we would seen, I.A kde jsme viděli tohle? A tohle?
And where did we see this one? And this one?Hladoví. Ale jiní od všeho, co jsme viděli.
Hungries, but different from anything we would seen.Toho ducha jsme viděli, je skutečný.
We met the ghost. He's real.Dráty, bambusové bodáky,nášlapné miny a to je jen to, co jsme viděli.
Wire, pungi sticks, couple of land mines, andthat's just what we can see.A kde jsme viděli tohle? A tohle?
And this one. And where did we see this one?Asi 50 sešrotovaných EV1 a kdyžjsme se podívali dolů, hned vedle trati, kde byly EV1 poprvé testované, jsme viděli Wow. Letěli jsme nad General Motors.
Maybe 50 EV1s crushed and looking down A kde jsme viděli tento? A tenhle?
And this one. And where did we see this one?Vzpomínáš, jak jsme viděli Robina Hooda?
Do you remember when we watched Robin Hood?Co jsme viděli dnes je minulost Daleků.
What we're seeing now is the middle history of the Daleks.Nějaké horolezce jsme viděli na vrcholu séraku.
On the top of the serac. We could see some of the climbers.Tak jsme viděli z první ruky temnotu, kterou nosil v sobě.
So, we would seen first-hand the darkness Tyler had inside.A ještě s cizincem, kterého jsme viděli šílet na těch záznamech.
And with this stranger we would seen ranting and raving on those videotapes.Někdy jsme viděli 3 nebo 4 filmy v řadě.
Sometimes we would see three, four, in a row.A ještě s cizincem, kterého jsme viděli šílet na těch záznamech.
On those videotapes. And with this stranger we would seen ranting and raving.Jen co jsme viděli jasně přes náš černej monokl.
Soon as we could see clearly Through our big black eye.Krize je svou povahou politická i ekonomická a znovu a znovu jsme viděli, že Evropa je nejsilnější, když jedná společně, a jednotná reakce na tuto krizi je nejlepší reakcí.
The crisis is political as well as economic in nature and we have seen time and time again that Europe is strongest when it acts together and a unified response to this crisis is the best response.Jakmile jsme viděli přicházet poldy, tak jsem hned utíkali.
We would see the cops coming, and Jen to, co jsme viděli v reflektorech.
Just what we could see in the headlights.Tak když jsme viděli Jennifer, ty slzy nebyly kvůli Michaelovi Elliotovi.
So when we met Jennifer, those tears weren't for Michael Elliot.Během těch let jsme viděli všechny možné stupně Barneyho opilosti.
Over the years, we would seen all sorts of levels of Barney's drunkenness.Ty, co jsme viděli, jsou ze Země.
The ones we're seeing are from Earth.
