Sta znaci na Engleskom SE DÍVAT - prevod na Енглеском

• watch
• look
• see
• stare
• lookin
• watching
• looking
• seeing
• looks

Примери коришћења Se dívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musel se dívat.
He must be watching.

Jo viděl jsem tě se dívat.
Yeah, I saw you lookin.

Můžu se dívat na tebe.
I can face you.

A tancuj a nech je se dívat.
Just dance and let them stare♪.

Musíš se dívat na ni.
You gotta stare at her.

Že zůstane sedět na místě a bude se dívat do prázdna?
That she would sit and stare into space?

Musíte se dívat dolů vlka.
You have to stare down the wolf.

A pokud má kameru, můžeme se dívat.
And if it's got a camera, we can see, It's all mobile phones.

Přestaň se dívat z okna ♪.
Stop lookin' out the window♪.

Jestli chceš býtjedním z nás, musíš se dívat očima srdce.
If you want to be one of us, you must see with the eyes of your heart.

Můžu se dívat na telku, jen půl hoďky?
Can I watch TV, just for half an hour?

Sedět v runaboutu a zase se dívat na stanici.
Being in a runabout, seeing the station again.

Bude se dívat přes rameno celou dobu.
She's gonna be lookin over her shoulder the entire time.

V zrcadle je to jako se dívat na cizího člověka.
It's like seeing a stranger in the mirror.

Budeš se dívat, jak tvoje budova shoří a nic s tím nenaděláš.
As your building burns to ash and there's nothing you can do about it. And I'm going to make you watch.

Myslím, že tu zůstanu a budu se dívat na televizi.
I think I will stay in here and see what's on my tv.

Budou se dívat na tebe, ale uvidí je.
They will be lookin' at you, but they will be seein' them.

Vyrazili si na kávu a musí se dívat na někoho takového.
They have come out for a coffee, seeing someone like that.

Budeš se dívat přes rameno do konce života.
You're gonna be lookin' over your fuckin' shoulder for the rest of your life.

Když budu v práci, viď? Jo, super. Můžu se dívat na svou princezničku.
While I'm at work, right? Whatever. I can see my little princess.

Měli bychom se dívat na výsledky a nadále soustavně pracovat.
We should be seeing results and continuing to work consistently.

Stejně reálně, jako vy tady sedíte přede mnou. Bude se dívat, ochutnávat jídlo, trpět.
Suffer, with the same reality as you gentlemen sitting there. He would see, taste.

Asi to bylo jako se dívat na zamčeného lva nebo nějaký druh pantera.
It was probably like seeing a lion or some kind of panther locked up.

Zajímavé.- Aby naše ekonomika vzkvétala, musíme se dívat za náboženství a identitu, pane.
For our economy to blossom, we must see beyond religion and identity, sire. Intriguing.

V té kazetě na mrtvoly Nemůžu se dívat na dalšího člověka, kterého znám a nemyslet na to, jak jsem mohla něco udělat.
In that corpse cassette I can't look at another person I know and not think about how I should have done something.

Těch chlapů, kteří se nevrátili. Musel jsem se dívat do tváře manželek a rodin.
Of the guys that didn't make it back. Having to look into the faces of the wives and the families.

Zajímavé.- Aby naše ekonomika vzkvétala, musíme se dívat za náboženství a identitu, pane.
We must see beyond religion and identity, sire. Intriguing. For our economy to blossom.

A tvářit se, že vy a já neplánujeme to, co plánujeme. Musela jsem se dívat Dannymu a svému bratru do očí?
And act like you and I aren't planning what we're planning. I had to look Danny in the eye, and my brother…- What's wrong?

Byl jsem sem poslán, abych ji kontroloval tak, abych se mohl dívat.
I was sent here toheck in so I could see her.

Když se nemůžeš dívat přímo, otoč se a použij sklo.
Ifyou can't stare directly, turn your back and use the glass.

Како се користи "se dívat" у реченици

Pokud budete mít čas a budete se dívat (a nebude to úplně strašlivé), dejte prosím vědět jak to vše vypadalo.

No a v tomto kontextu je nutno se dívat na arménské školství.

Není přece jen lepší následovat Británii než se dívat, jak u nás vyrůstají nové a nové krabice s pásovou výrobou?

Dokážu si je zapamatovat a nemusím pořád přerušovat cvičení a běhat se dívat k počítači. - Sestava se dá zvládnout za krátký čas.

Musela jsem se dívat, protože to je jeden z mých úplně nejoblíbenějších filmů.

Jukněte na Valtrovické divadlo a představení “Hodinář Pérko” v jejich podání pro babičky a dědečky A je na co se dívat.

Hodinu jsem zvládl se dívat a div, že jsem si u toho nevytrhal všechny vlasy na hlavě.

Potřebujeme se pohnout k tomuto hlubšímu středu našeho vnímání: „Nesmíme se dívat, ale musíme jakoby zavřít svoje oči a vyměnit svoji schopnost vidění za jinou.

Nemohl se dívat do tváře Sasukeho když se tvářil jako nechtěné štěně.

Existuje výběr DVD se dívat, pokud máte čas.