Sta znaci na Engleskom SE POTKÁVÁME - prevod na Енглеском

• we meet
• running into you here
• we met
• we see each other

Примери коришћења Se potkáváme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nakonec se potkáváme.
We met eventually.

Jaké štěstí, že se potkáváme.
What luck running into you here.

Proč se potkáváme tady?
Why are we meeting here?

Konečně se zase potkáváme.
Finally we meet again.

Znovu se potkáváme Freulein.
We meet again, Fräulein.

Vítejte. Zase se potkáváme.
We meet again. Welcome.

Teď se potkáváme všude.
Now we see each other everywhere.

Pane Rory, znovu se potkáváme.
Mr. Rory, we meet again.

Zase se potkáváme, Yi Kyung.
We see each other again, Yi Kyung.

Lolo! Opět se potkáváme.
Lola. We meet again.

Takže se potkáváme znovu, drahé děvče.
So, we meet again, my dear girl.

Pane Carsene, znovu se potkáváme.
Mr. Carson, we meet again.

Tak se potkáváme znovu, slečno Cooperová.
So we meet again, Miss Cooper.

Takže, drahoušku, zase se potkáváme.
So, my dear, we meet again.

Konečně se potkáváme osobně.
E'bello finally see you in person.

Tak, můj drahoušku, znovu se potkáváme.
So, my dear, we meet again.

Škoda, že se potkáváme v tak nevhodném čase.
It's a shame we met at a time like this.

Kongresman Bishop.- Znovu se potkáváme.
We meet again. Congressman Bishop.

Je mi líto, že se potkáváme za… takovýchto okolností.
So sorry to meet… Well, like this.

Královno Elizabeth, konečně se potkáváme.
We meet at last. Queen Elizabeth.

Znovu se potkáváme mimo probíhající párty.
So we meet again on the outskirts of a party.

Ty zmetku. Pane Rory, znovu se potkáváme.
Son of a bitch. Mr. Rory, we meet again.

Mrzí mě, že se potkáváme v takovém nepohodlí.
I'm sorry that meet in these circumstances.

Nazdar, Clayi. Zvláštní, že se potkáváme.
Well hello, Clay. Funny running into you here.

Je mi líto, že se potkáváme za těchto okolností.
I'm sorry we met under such circumstances.

Ahoj Grace. Jaké štěstí, že se potkáváme.
What luck running into you here. hello, grace.

Asi se potkáváme za nejlepších okolností.
I guess you have not met in the best circumstances.

Dobře, dobře, dobře, veselý starý Saint Nicku, zase se potkáváme.
Well, well, well, jolly old Saint Nick, we meet again.

Je mi líto, že se potkáváme za tak smutných okolností.
I'm sorry that we're meeting in such unhappy circumstances.

Je mi líto, že se potkáváme za takovýchto okolností.- Dobré ráno.
I'm sorry we meet under these circumstances.- Morning.

Како се користи "se potkáváme" у реченици

Věrných kamarádů zas tolik nemám, ale mrzí mě, že se potkáváme méně, než bychom mohli.

Taky se potkáváme s těmi, kdo je v jejich rozhodnutích mohou ovlivnit,“ líčil Barrett pro Sportsnet.

Oba tyto sporty sídli v jednom areálu, takže se potkáváme velice často a to nejenom v jídelně.

Nejčastěji se jedná o hasicí přístroje, nouzové osvětlení, stále více se potkáváme se m EPS, především u novostaveb, či v krajních případech i SHZ (např.

Problém je, že se potkáváme v práci, kdy se jen pozdravíme.

Zde se potkáváme se Silvovými přátely, kteří mu přivezli část věcí potřebných na trek.

Na každém kroku se potkáváme se známými z branže od velkých společností po slibně se rozjíždějící firmy.

My se potkáváme s lidmi, kterým je 70, 75, 80 a kteří jsou aktivní a žijí normální život, jen je jim o 30, 40 víc než nám.

Na stadionu se potkáváme s Vaškem a Hankou, kteří se na nás přijeli podívat a vyzvídají bezprostřední zážitky z cesty.

Určitě ano, se spolužáky z našeho i sesterského kruhu, se kterým jsme chodili společně na zkoušky, jsme si užili spoustu legrace a dodnes se potkáváme.