Примери коришћења Se podíváme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak se podíváme.
Well, let us see.Tak se podíváme, jestli je ten kluk kouzelník nebo blázen.
Let's see if this kid's a wizard or schizo.Přinesu monitor plodu, ať se podíváme na dítě.
I'm gonna go get the fetal monitor so we can check on the baby.Pokud se podíváme na tuto síť.
If you looked at that network.Jako Giordano Bruno, víme, žetam toho bylo mnohem víc. Když se podíváme na některé konkrétní příklady.
Like Giordano Bruno,we know that there was so more to it than this. When we look at certain specific examples.
Људи такође преводе
Jen se podíváme. Žít tady?
Live here? Let's just have a look?A taky že se o život bát budeme.Až se podíváme na"Nepříjemnou pravdu" od Al Gora!
Oh, Tak se podíváme, kolik toho víš.
Let us see how much you know.Máme tady zvláštní program odnašeho pana Paula Crewea. -Jedeme. Než se podíváme na loňskej zápas dozorců.
From our very own Mr. Paul Crewe.Radši se podíváme na jeho věci.
Well, we better check his things.Tak se podíváme na vaši složku.
Well, let's take a look at your file.Dobře, tak se podíváme pod kapotu.
Very well, then. Let's pop the hood.Tak se podíváme, co Císař napsal.
Let us see what the Emperor has done.Proveďte kontorlu, a pak se podíváme na naše letové instrukce.
Check out, and then we will study our flight instructions.Tak se podíváme, co má taťka v batůžku?
Let's see what Daddy's got in the bag, shall we?Takže se podíváme, co jsem zjistil.
So, let's find out what I learned.Tak se podíváme, co Calův vrah hledal.
Let's see what Cal Tate's killer was looking for.Nejdřív se podíváme na ty dražší místa.
Check the priciest-looking places first.Když se podíváme blíže, hned za Mars a vedle Měsíce, uvidíme malou modrou planetu, vznášející se vesmírem.
If we look closely enough, just past Mars and next to the moon, we can see a small blue planetfloating in space.Ano, někdy se podíváme na sebe navzájem.
Yes, sometimes we looks at each other's hoos.Tak se podíváme, co mají schovaného v mrazácích.
Let's see what they have got buried in their freezers.Pokud se podíváme na lesy a hory.
If one looks at forests and mountains.Tak se podíváme, co ta nová asgardská vylepšení umí.
Let's see what these new Asgard upgrades are made of.Teď se podíváme cos přinesl.
Now let's take a look at what you brought back.Kam se podíváme, je obraz beznadějných zmatků a mnohé bídy!
A picture of desolate confusion and much distress wherever one looks!Teď se podíváme na kategorie.
Now, let's take a look at our categories.Tak se podíváme na tyhle jídla. Jsou z jiné místní restaurace.
So let's take a look at these dishes from another local restaurant.Teď se podíváme, co ti uniklo.
Now let's take a look at what you missed.Když se podíváme do druhého čtvrtletí, čekají nás opravdu velké zisky, Pardon. pokud se budeme držet.
If we just stay the course on, um… If we look towards the second quarter, we're gonna see some real big numbers Sorry.A teď se podíváme, kde mají mateřskou loď.
Now let's find that Cylon base ship.
