Sta znaci na Engleskom JSME ZAŘÍDILI - prevod na Енглеском

• we made
• been made
• we set off
• we have got

Примери коришћења Jsme zařídili на Чешком и њихови преводи на Енглески

Noviny jsme zařídili.
Press is covered.

No já jsem rád, že jsme zařídili.
Well, I'm glad we settled that.

To už jsme zařídili!
That's taken care of!

Dobře. A pro tebe, Kathryn, jsme zařídili.
Okay. Oh, and kathryn, we have got you booked.

To už jsme zařídili!
We have that taken care of!

Když jsme zařídili, aby Henryho smrt vypadala jako infarkt, tak ho měl najít jeho soused, ne Faye.
When we made Henry's death look like a heart attack, the idea was that the neighbor would find him, not Faye.

A většina dobra, co jsme zařídili, by se nestala.
And most of the good we have done would never have happened.

To jsme zařídili, zlato?
Have we done that yet, honey?

Právě jsme Glazierovým sdělili, že je tu spousta lidí, kteří by rádi přihlíželi, tak jsme zařídili živý přenos.
We just told the Glaziers we have a lot of people who would like to observe, so we have set up a live stream.

Vše jsme zařídili. Už dnes.
All of the plans have been made. Tonight.

Hodně štěstí. Náš vliv je velmi rozsáhlý. Nebo jste už zapomněli, jak lehce jsme zařídili, aby soudce Denner zamítl obvinění z vraždy, agentko Keenová?
Our river of influence runs deep or have you forgotten how easily we made Judge Denner suppress first-degree murder charges against you, Agent Keen?

Vše jsme zařídili. Už dnes.
Tonight. All of the plans have been made.

Během tvé nepřítomnosti jsme zařídili potřebné záležitosti ohledně pohřbu.
During your absence we made the appropriate funeral arrangements.

Takže jsme zařídili zpravodaje z novin aby se stavil pro rozhovor, a pro pár fotek týmu.
So we have arranged for a reporter from the journal To stop by to interview, get some pictures of the team.

Agente Barkere, pro vás jsme zařídili lékařský transport zpět do Spojeného království.
Agent Barker, medical transport for you back to the U.K. has been arranged.

Tak jsme zařídili naši vlastní řízenou explozi. Bombu naproti jsme našli už před půl hodinou.
So we set off our own controlled explosion. We found the bomb across the street a half an hour ago.

Teď jsme zařídili, že NSA převede.
And I have arranged with the NSA for a.

Tak jsme zařídili naši vlastní řízenou explozi. Bombu naproti jsme našli už před půl hodinou.
We found the bomb across the street a half an hour ago, so we set off our own controlled explosion.

Všechno jsme zařídili, i když je tu Ed.
We have got everything all worked out for you.- Even with Ed staying here.

U vozu jsme zařídili mobilní dekontaminační stany.
Setting up mobile decontamination tents by the truck.

U vozu jsme zařídili mobilní dekontaminační stany.
Decontamination tents by the truck. Setting up mobile.

Nyní jsme zařídili, že tvá společnice ti před očima zestárne k smrti.
Now we have arranged for your companion to age to death before your eyes.

No, myslím, že jsme zařídili to, že nás nemůžete zastavit, abychom pracovali v terénu.
Well, i think we have established That you can't stop us from doing fieldwork.

Zvlášť, když jsme zařídili značný pokles štěněcí lásky. A rada to překousne.
And the board will get over it, especially after we caused that massive dip in puppy love.

Viděl jsi, jak jsme zařídili tu nabídku pro Vince, jak jsme vyjebali s Arim.
You saw how we handled this deal with Vince. You saw how we handled Ari.

To nejsou všichni, protože jsme zařídili, aby přiletěli ještě dva lidé a mohli tě dnes povzbudit. Přiletěli až z Itálie.
This isn't everybody,'cause we have managed to fly in two more guests to cheer you on tonight, all the way from Italy.

My jsme to zařídili.
We pulled it off.

Pořád jí říkám, že jsme jí zařídili odpočinek na venkově.
I keep telling her we made arrangements for her to rest in the country.

Roger a já jsme to zařídili.
Roger and I fixed it for him.

Nebo jaká byla chyba, když jsme tomu zařídili tolik publicity.
Or what a mistake we made in making it so public.

Како се користи "jsme zařídili" у реченици

Tak my jsme zařídili, že bylo ozvučení.“ V prvním týdnu sametové revoluce už lidé komunistům nevěřili „Od středy se to víc odehrávalo v tom klubu.

To podstatné jako místo obřadu, hostiny a fotografa jsme zařídili hned.

Poměrně rychle jsme zařídili všechno potřebné.

Přesvědčily nás dobré reference a Ferratum Credit jsme zařídili opravdu snadno.

V provozně-hospodářské části jsme zařídili zázemí pro zpracování masa vlastní produkce, tj.

Pro vaší pohodlnost jsme zařídili odjezd přímo Znojma Znojma.

To byl první krok hned po nástupu na radnice, který jsme zařídili. 👍👍 2️.

Pro vaší pohodlnost jsme zařídili odjezd přímo z Brna.

Lístek a vše potřebné k odjezdu jsme zařídili na ostrovcě u krásné mladé Thajky, která měla stánek vedle palačinkového baru.

Dále jsme zařídili kvalitním nábytkem několik desítek zastupitelských úřadů ČR po celém světě.