Примери коришћења
Jsou v normě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsou v normě.
They're normal.
Testy jsou v normě.
The tests were normal.
Jsou v normě.
The labs were normal.
Úrovně CPK jsou v normě.
CPK levels are normal.
Jsou v normě. A nemohl ty snímky někdo vyměnit?
They're normal. Could his records have been switched?
Testy jsou v normě.
The blood tests are normal.
Ostatní výsledky jsou v normě.
All his other results are normal.
Údaje jsou v normě a ztratili jsme rádiový signál.
Re-entry data is nominal, and we have radio blackout.
Tlak a puls jsou v normě.
And pulse are normal.
Musíme počkat na výsledky testů. Ostatní výsledky jsou v normě.
We have to wait until the tests come back all these other results are normal.
Tlak a puls jsou v normě.
BP and pulse are normal.
Takže myslím, že se díváme na… Reesová,vaše EKG a krevní tlak jsou v normě.
So I think what we're looking at-- Reese,your EKG and BP are normal.
Theta rytmy jsou v normě.
Theta rhythms are normal.
Zítra ráno půjde první na operaci.Quinniny předoperační labiny jsou v normě.
So we can do the surgery first thing in the morning. Lim:Quinn's pre-op labs are normal.
Všechny údaje jsou v normě.
All readings are nominal.
Jeho výsledky jsou v normě, ale souhlasím, že je na svůj věk menší.
His examination is normal, but I agree, he seems small for his age.
Joe, jeho životní funkce jsou v normě.
Joe, his vitals are normal.
Hranice slyšitelnosti jsou v normě na všech frekvencích.
Hearing thresholds are normal at all frequencies.
Vaše vitální funkce jsou v normě.
Our sensors show your vital signs are normal.
MRI je čisté, rozbory jsou v normě a EKG vypadá dobře.
MRI's clear, labs are normal, and EKG looks good.
Caroline, vaše testy krve a moči jsou v normě.
Caroline, your blood and urine samples were normal.
Reesová, vaše EKG a krevní tlak jsou v normě, takže myslím, že se díváme na.
Reese, your EKG and BP are normal, so I think what we're looking at.
Kdyby to bylo infikované,vaše bakteriální hodnoty by se zvýšily, ale jsou v normě.
If it was infected,your bacteria levels would be up, but it's normal.
Test přinutil pacienta vyzvracet oběd,ale jeho kalorie jsou v normě, jeho vnitřní ucho je v pořádku a stále nedokáže udržet rovnováhu.
Test made the patient lose his lunch,but his calorics are normal, his inner ear is fine and he still can't balance himself.
Moc hezký. -Ne,kreatinin a urea jsou v normě.
I like it. No,creatinine and BUN were both normal.
A stále nedokáže udržet rovnováhu.ale jeho kalorie jsou v normě, jeho vnitřní ucho je v pořádku Test přinutil pacienta vyzvracet oběd.
Test made the patient lose his lunch,but his calorics are normal, Mommy's home. his inner ear is fine and he still can't balance himself.
Všechny systémy v obleku jsou v normě.
All systems on her suit are nominal.
Vaše životní funkce jsou v normě, Kay.
Your vitals are normal, Kay.
Testy srážlivosti jsou v normě.
The clotting studies so far are normal.
Rozbory krve a moči jsou v normě.
Blood tests and urine analysis are normal.
Резултате: 33,
Време: 0.0769
Како се користи "jsou v normě" у реченици
Balení, doba dodání i cena jsou v normě.
Ministerstvo zahraničí tvrdí, že hodnoty azbestu jsou v normě.
Jeho laboratorní hodnoty, až na stabilně vyšší koncentraci volných lehkých řetězců κ, jsou v normě.
Zadní kotouče neměněny ložiskokotouč+cena ještě jsou v normě tak musí vydržet.
Ostatní genetická vyšetření jsou v normě, stejně tak imunologické vyšetření.
Ostatní hodnoty jsou v normě (jen v době odběru byly lehce zvýšené d-dimery (232 ug/l).
Pravděpodobnost vzniku mezního stavu únosnosti je řádově v tisícinách procenta; součinitel zatížení v mnoha případech γ fu > 1,0 (podrobnosti jsou v normě pro zatížení). 2.
Beru silimarin 50 1tabletu rano a večer
S- Cholesterol 6,12
S-triacylglycerol 2,.42
S-Cholesterol LDL 3,98
S-GMT 3.40
B-Lymfocyt 9.7
B-Bazofily 0.7
B-Eozinofily 0.9
Ostatní výsledky jsou v normě.
Ministerstvo i český velvyslanec v Berlíně Tomáš Podivínský mluví o tom, že měření přítomnosti azbestu, který je karcinogenní, jsou v normě.
Očekáváme nového investora Aktivity ASTRA pojišťovny jsou v normě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文