Sta znaci na Engleskom BÝT V POŘÁDKU - prevod na Енглеском

• be fine
• be okay
• be all right
• be OK
• be safe
• be in order
• be normal
• be good
• to be correct
• to be intact

Примери коришћења Být v pořádku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může být v pořádku.
He could be fine.

Takže Veronica může být v pořádku.
So Veronica could be okay.

Musí být v pořádku.
They haveto be safe.

Pořád můžeme být v pořádku.
We may still be all right.

Musí být v pořádku.
They have to be safe.

Stěžuje si. Musí být v pořádku.
He's complaining. He must be fine.

Musíš být v pořádku, jasný?
You have to be all right, okay?

Prosím, Ezran, musíš být v pořádku.
Please, Ezran, you gotta be okay.

Musíš být v pořádku. Poznám to.
You gotta be safe. I can tell.

Takže by měli být v pořádku.
So they should be okay.

Naštěstí se mozkové funkce a důležité orgány zdají být v pořádku.
Fortunately, brain functions and vital organs seem to be intact.

Může být v pořádku.
He may be all right.

Prosím, Ezrane, musíš být v pořádku.
Please, Ezran, you gotta be okay.

Měl bych být v pořádku, chlape.
I should be all right, man.

To znamená, že vše musí být v pořádku!
Means that everything It must be normal!

Musíš být v pořádku.
You must be all right.

To znamená, že vše musí být v pořádku!
I mean that everything should be normal!

Musíš být v pořádku.
You have to be all right.

Jestli mu to sklo vytáhnu tady, může být v pořádku.
If I can get the glass out of here, he might be OK.

Co? Musí být v pořádku.
What?- He must be safe.

Ach, drahá sestro, naše hypotéza se zdá být v pořádku.
Oh, dear sister, our hypothesis appears to be correct.

Fasang musí být v pořádku.
Wilson has to be OK.

Prostě nemají jíst ani pít nic; bychom měli být v pořádku.
Just don't eat or drink anything; we should be okay.

Měl by být v pořádku!
He should be OK!

Že by se mohl během příštích 72 hodin probrat a být v pořádku.
That he could wake up in the next 72 hours and be fine.

Měla by být v pořádku.
She should be OK.

Hlavní přechodové komory je otevřený ale trup se zdá být v pořádku.
Main airlock's open but the hull seems to be intact.

Vše musí být v pořádku.
Everything must be in order.

Dokud si víno nedáš nitrožilně, měl bych být v pořádku.
As long as you don't take your wine intravenously, I should be okay.

Měl bys být v pořádku.
You should be good.

Како се користи "být v pořádku" у реченици

Udělal mi stěr z čípku a ultrazvukové vyšetření po dokončení prohlídky mi řekl že nevidí na čípku vůbec žádné změny a že by vše mělo být v pořádku.

Měli byste také vědět, že některé z nábytku je poměrně starý, takže budete muset být v pořádku s tím.

Teď už by to mělo být v pořádku, tak to pak když tak zkus :-)Vymazatudvouverunek20.

Když mě přivezli do nemocnice, ještě jsem si sama došla na ultrazvuk, kde mi sestra přejížděla přes bříško a vše se zdálo být v pořádku.

Samozřejmě vím, že nejen fyzická, ale i psychická stránka musí být v pořádku.

EDIT: Pokud Vám blbne 'Vzkazník' (Firefox, Opera, IE by mělo být v pořádku), dejte prosím vědět ..

Večer jsme šli domů a vše se zdálo být v pořádku.

Pokud jsou domy sousedů z velké vzdálenosti, může to být v pořádku, ale pokud je budova hustá, mohou nastat konflikty.

Silné záchvaty kašle jsou nebezpečné, a to i tehdy, když se těhotná žena zdá být v pořádku a nepřikládá jim velký význam.

Ošetření potřeboval Piotr Zieliński, ale už by měl být v pořádku a zapojí se bezy do hry.