Sta znaci na Engleskom NEDOTČENÁ - prevod na Енглеском

• intact
• untouched
• pristine
• unspoiled
• unmolested

Примери коришћења Nedotčená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nedotčená, Tome.
She's pristine, Tom.

Byla tady, nedotčená.
She was there, unharmed.

Ah. Nedotčená matka se vrátila.
Ah. Maiden's mother returns.

Jeho krev je nedotčená.
His blood is untainted.

Nedotčená příroda je zničena ohněm.
A pristine landscape is destroyed by fire.

Dobrý stisk, nedotčená srst.
Good grip, pristine coat.

Medicína by měla zůstat nedotčená.
Medicine should remain inaccessible.

Ona je jako nedotčená dívka ve filmu.
She's like the plain girl in the movie.

Placenta se zdá nedotčená.
The placenta appears to be intact.

Zůstane nedotčená, paní radní.
They will stay immaculate, Madam Councilwoman.

No, co byste řekli:"Nedotčená"?
Well, what would you say,"unspoiled"?

Nedotčená lahvička sušenýho"D.
A whole, untouched, one-eighth-ounce bottle of powdered"d.

Sedm let stará, ale je nedotčená.
Seven years old, but it's pristine.

Moc Tří zůstane nedotčená, nevinní zachráněni.
The power of three remains unbroken, innocents are saved.

A přesto se Waverly zdá nedotčená.
Yet Waverly still seems to be intact.

Krásná nedotčená pláž a podvodní tropické akvárium.
Pristine, beautiful beach and a tropical aquarium under water.

Vypadala dost dobře, byla nedotčená.
Looked pretty good, it was pristine…!

Nedotčená, a co je důležitější, mnohem důležitější, nepoškozená.
Unspoiled, and more importantly, more impotently, unbroken.

Celá koupelna byla nedotčená.
That's right. The whole bathroom's pristine.

Nedotčená celebrita v Los Angeles, kterou obklopuje pokušení.
A celebrity virgin in Los Angeles, and surrounded by temptation.

Je rozhodující, aby zůstala nedotčená.
It's critical she's kept unmolested.

Tři nedotčená těla z nehody výtahu, tři různé krevní skupiny.
Three unharmed bodies from the elevator crash, three blood types.

Je astrometrická databáze nedotčená?
Is the astrometric database still intact?

Jazylka však byla nedotčená, takže smrt v důsledku zardoušení nenastala.
The hyoid bone was intact, so death was not due to strangulation.

Ukázalo se, že jeskyně byla nedotčená.
It would turn out that this cave was pristine.

Kdo je ta nedotčená osoba, s kterou to dnes zažiju úplně poprvé?
Who is this virginal person I will be experiencing for the first time tonight?

Je to jen studená, šedivá a nedotčená hromádka neštěstí.
It's just cold and grey and a whole bunch of no fun.

Mně se jevíte, s veškerou úctou, ďáblem nedotčená.
You seem, to me, in every respect, unmolested by the Devil.

A když je moje pamět pořád nedotčená, tohle bylo v kufrech.
And while my memory is still not intact, this was in the luggage.

Angelo, tvoje kuličky chrastí, ale hlava je nedotčená.
Angela, the balls are rattling but your head is still intact.

Како се користи "nedotčená" у реченици

Zde začínají „Gardens of the Queen“ téměř nedotčená přírodní rezervace.

Nedostupná pohoří zalévaná sluncem, vysoké modré nebe, nedotčená příroda, průzračné řeky, rostliny, které nenajdete nikde jinde na světě.

Divoká nedotčená a přesto harmonická krajina i její obyvatelé, žijící v tradičním duchu venkova, se stali námětem povídek ze šumavského prostředí.

Malebné vesnice a nedotčená příroda, nádherná vinařství, dech beroucí pláže a krásné vinice.

Zdejší divoká a nedotčená příroda doslova vybízí k výletům pěšky, na kole či v zimě na lyžích.

To je rozdělené na dvě poloviny – jeho východní část je boji relativně nedotčená a život se do tamních ulic pomalu vrací zpět.

PO 24. 7. - 18:15 - Thajsko - severní část - nedotčená harmonie.

V současnosti zbývá jen necelá pětina původní rozlohy (220 000 ha) nedotčená člověkem.

Soukromá pláž, průzračně čistá voda, stín poskytovaný vzrostlými stromy a kamennými zídkami, nedotčená příroda, žádná elektřina ani vodovod.

Budova chrámu Hagia Sofia je v podstatě nedotčená, ovšem vnitřní výzdoba vzala zasvé během ikonoklastických období a v průběhu přeměny chrámu na mešitu po pádu Konstantinopole do rukou Osmanů v roce 1453.