Примери коришћења
Nezkažená
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem laskavá a nezkažená.
I'm good, and I'm pure.
Nezkažená holka. Byla to taková.
She was such a pure girl.
Stále jsi tak… nezkažená.
You're still so… unspoiled.
Nezkažená holka. Byla to taková.
She was such a good and pure girl.
Stále jsi tak… nezkažená.
Unspoiled. You're still so.
Tessa, ty víš že možná jsem morální a nezkažená.
Tessa, I will have you know I may be a moral and ethical person.
Byla to taková nezkažená holka.
She was such a pure girl.
Něžná… Byla jsem mladá,a inteligentní. nezkažená.
I was young,gentle, pure, and intelligent.
Přírodní, nezkažená, dokonalá.
Natural, unspoiled, perfect.
Myslím tím, hloupá nebo nezkažená?
I mean, dumb or pure?
Nevinná dívka, nezkažená a krásná.
Virginal girl, pure and sweet.
Kirsten je jemná a roztomilá a nezkažená.
Kirsten is sweet and lovely and uncorrupted.
Nezkažená země, obklopená nejrychleji se rozvíjejícími se částmi města.
Unspoiled land, surrounded by the biggest growth areas in the city.
Jsi moc mladá a nezkažená.
You are too young and too pure.
Možná, že ti soutěže krásy už nesedí kvůli tomu jak jsou zkorumpované. Ty jsi totiž morální a nezkažená.
Now, maybe the reason the pageant isn't sitting right with you is because of how corrupt it's become when you are such a moral and otherwise ethical person.
Byla to taková nezkažená holka.
She was such a neat and tidy girl.
Něžná… Byla jsem mladá,a inteligentní. nezkažená.
Gentle, I was young,and intelligent. pure.
Za předpokladu, že je nezkažená a dobré víry.
Providing… she is pure and of good faith.
Něžná… Byla jsem mladá, a inteligentní. nezkažená.
I was young, pure, gentle, and intelligent.
Jmenuje se"Průzračná, nezkažená radost.
Its called"Pure, unadulterated joy.
Ale, oproti nim,tvá duše je čistá, nezkažená.
But, unlike them,your spirit is pure, unspoiled.
Není nic tak krásného, jako nezkažená příroda.
There is no beauty like that of unspoiled nature.
Vlastně jsem chodila do školy jen pro holky abyla naprosto nezkažená.
I actually went to an all-girl school andwas totally straight.
Nehýbej se, jen tady stůj jako krásná americká nezkažená květina, kterou jsi.
Just stay the beautiful unspoiled American flower that you are.
Pak to vyhodnotí odpovědi, ařekne na kolik procent jsi nezkažená.
Then it tallies your answers andgives you the score of what percentage pure you are.
Voda je tam tak čistá a nezkažená.
The water there… so clear and unspoiled.
Voda je tam tak čistá a nezkažená.
Is so clear and unspoiled. The water there.
Cesta Shakky je spravedlivá a nezkažená.
The way of Shakka is righteous and uncorrupted.
Ale tehdy byla ještě mladá a nezkažená.
But then, she was quite young, comparatively unspoiled.
Tuto sonátu může hrát jen čistá, nezkažená duše.
This sonata can only be played by pure, uncorrupted souls.
Резултате: 41,
Време: 0.0852
Како се користи "nezkažená" у реченици
Tou je Ellen Parsons, inteligentní a neobyčejně schopná, především ale nevinná a nezkažená.
Na dosah civilizace a všech lidských výdobytků je stále ještě panensky čistá a nezkažená příroda.
Na české muzikálové scéně se zčista jasna objevila slečna, ještě nezkažená showbyznysem, která má v sobě neuvěřitelnou dávku pokory a zároveň touhy po dobrém hudebním divadle.
Vivianne totiž v klášteře zůstávala, když byla velmi malá a vrátila se okolním světem nepolíbená, krásná, nezkažená a pobožná.
To, že navštívíme Albánii, jsme vůbec neplánovali. Černá Hora se nám moc líbila, protože to byla ještě země nezkažená turismem.
Nicméně další den obojí nacházíme a tak je radost z výstupu zatím ničím nezkažená.
Určitš se sem le vrátíme a věřím, že tato místa najdu taková, jako jsou nyní – plná usměvavých lidí a nezkažená masovou turistikou.
Tato nevinné stvoření, nezkažená životem, uznávají skutečné hodnoty.
Dnes je to něco málo přes dva měsíce co masku mám a ačkoliv do ní občas sáhnu vlhkýma rukama, maska je stále čerstvá a nezkažená.
Ale ve skutečnosti neví, co je sexualita nezkažená, přirozená a čistá.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文