Sta znaci na Engleskom BY BÝT V POŘÁDKU - prevod na Енглеском

• be fine
• be okay
• be all right
• be safe
• be OK

Примери коришћења By být v pořádku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohl by být v pořádku.
He might be fine.

Ale měl by… měl by být v pořádku.
But he should… he should be okay.

Mohl by být v pořádku.
He could be okay.

Jo, já vím, měli by být v pořádku.
Yeah, I know, they should be fine.

Měl by být v pořádku.
Should be all right.

Není připraven. A mohl by být v pořádku.
He's not ready. And he could be fine.

Měl by být v pořádku, aby to dal.
He should be all right to do it.

Vezme si ho s sebou, ale měl by být v pořádku.
We will take him in, but he should be fine.

Měl by být v pořádku, jen omdlel.
He should be okay, he just fell out.

Ztratil hodně krve, ale měl by být v pořádku.
He lost lots of blood, but he should be okay.

Ale mohl by být v pořádku.
And he could be fine.

Jestli je to jen žíla, mohl by být v pořádku.
If it's just the vein, he could be okay.

Měly by být v pořádku, pokud budeš opatrný.
They should be okay if you're careful.

Jestli splaskne otok, mohla by být v pořádku.
Swolen on her brain goes down, she might be okay.

Měli by být v pořádku, až se droga rozloží.
They should be all right once the drug dissipates in their bloodstream.

Pokud se rána nezanítí, měl by být v pořádku.
If the wound doesn't get infected, he should be okay.

No, měla by být v pořádku.
Well, yeah, well, she should be OK.

Plná dávka amfotericinu a měl by být v pořádku.
Full course of amphotericin, and he should be fine.

Měli by být v pořádku mimo čínský vzdušný pozor za pár minut.
They should be safely out of Chinese airspace in minutes.

Dala jsem mu svou krev, měl by být v pořádku.
Gave him some of my blood, he should be okay.

Měl by být v pořádku, ale jen v případě, maminka dostane me gabbing.
Should be OK but just in case Mum gets me gabbing.

Hunter má trochu kašel, ale měl by být v pořádku.
Hunter's had this little cough, but he should be fine.

Měl by být v pořádku… co se stalo se Samuelem a ostatními?
I expect he's okay… do you know what happened to Samuel and the others?

Jestli zůstala uvnitř, měla by být v pořádku.
If the lassie stayed in your ship, she should be safe enough.

Měl by být v pořádku, ale ptají se, zda není letargický. Ne víc.
He should be fine, but they wanna know if he seems lethargic.

Únosce ji předávkoval, ale měla by být v pořádku.
Her abductor gave her an overdose, but she should be all right.

Měl by být v pořádku, ale nebudeš mít přístup k lodním systémům.
It should be all right, although you will have no access to the ship's systems.

Operace byla úspěšná a měl by být v pořádku.
The surgery was successful, and he should be okay.

Cement stále hasn N't sušené, ale měl by být v pořádku zítra večer.
The cement still hasn't dried, but it should be fine by tomorrow night.

Ale nebudeš mít přístup k lodním systémům. Měl by být v pořádku.
Although you will have no access to the ship's systems. It should be all right.

Како се користи "by být v pořádku" у реченици

Teď už jsem ale článek zkontroloval a měl by být v pořádku.

Hned v úvodu závodu několik jezdců spadlo, ale měli by být v pořádku.

Transformátor samotný je dobře dimenzovaný a měl by být v pořádku.

Má spolužačka mi zhruba za hodinu volala znovu, že se tam jela podívat a že pejska - byla to holčička - žije a měla by být v pořádku.

Pulkrab sice střídal, ale měl by být v pořádku.

Amiens – 72 % Méty – 74 % Měty v držení míče, ale na zemi leží hráči, každý z jiného týmu, po nějakém tvrdším souboji, měli by být v pořádku.

To podle Petra ovlivnilo složení formací i útoků do přesilových her. „U Ondřeje Romana šlo jen o drobný problém, měl by být v pořádku.

Na hřiště se mezitím vrátil Fjodor Kudrjašov, měl by být v pořádku.

Podle posledních informací dvaadvacetiletý rozhodčí neutrpěl vážnější zranění mozku a měl by být v pořádku.

Pokývnu k dívce hlavou. "Zvládne to," řeknu povzbudivě a pousměju se. "Sice to stálo hodně úsilí, ale měla by být v pořádku.