Sta znaci na Engleskom JSOU ZJEVNĚ - prevod na Енглеском

• are clearly
• are obviously
• are apparently
• are evidently
• seem to be

Примери коришћења Jsou zjevně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou zjevně šťastné.
They're obviously lucky.

Tyto loupeže jsou zjevně propojené.
The robberies are obviously connected.

To jsou zjevně pořád hormony.
I'm obviously still hormonal.

Tyto loupeže jsou zjevně propojené.
These robberies are obviously connected.

Jsou zjevně pokročilejší než my.
I mean, they're clearly more advanced than we are.

Skvěle. Už jsou zjevně připraveni.
Apparently, they are ready for us. Great.

Jsou zjevně ještě iluzivnější než Lebka a kosti.
They're apparently even more elusive than the Skull and Bones crowd.

Skvěle. Už jsou zjevně připraveni.
Great. So apparently they are ready for us.

A důvody, proč to po mně nechcete, jsou zjevně pochybné.
And the reasons you give me for not asking are obviously specious.

Ale jsou zjevně pohanská!
But they are clearly pagan!

Vaše vědecké znalosti jsou zjevně primitivní.
Your science knowledge is obviously primitive.

Už jsou zjevně připraveni.
So apparently they are ready for us.

Na pultech před vámi jsou zjevně čtyři poklice.
On the counters in front of you, clearly, there are four domes.

Jiné jsou zjevně dlouho opuštěné.
While others Are apparently Long abandoned.

Tak jsem koupila v Jeffers pytle, které jsou zjevně vadné.
So I bought Jeffers' trash bags, which are clearly defective.

Už jsou zjevně připraveni.- Skvěle.
Apparently, they are ready for us. Great.

Základní prvky jsou zjevně nestabilní.
The basic elements are apparently unstable.

Už jsou zjevně připraveni.- Skvěle.
Great. So apparently they are ready for us.

Ekonomika nesmí diktovat situace, které jsou zjevně náboženské.
Economics must not dictate situations which are obviously religious.

Alpy jsou zjevně lákavější než St. Louis.
The Alps apparently have a better draw than St. Louis.

Rizikovou skupinou z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci jsou zjevně především mladí muži.
Young men especially appear to be a risk group for safety at work.

Kresby umělce jsou zjevně neestetické.
The artist's drawings are evidently not aesthetic.

Tohle jsou zjevně data a časy, ale jak z toho sloupečku dostanete lokaci?
These are obviously dates and times, but how do you get a location from that column?

Platy zaměstnanců jsou zjevně veřejnými dokumenty.
Payments to staff are obviously public documents.

Některé stavby nesou známky… nedávného obydlení, jiné jsou zjevně dlouho opuštěné.
Certain structures hold evidence of recent occupancy, while others are apparently long abandoned.

Naše postavy jsou zjevně určeny, aby hupsly jedna na druhou.
Our characters are obviously supposed to jump on each other.

To znamená, že Střední východ, Kosovo, potravinová pomoc a makrofinanční pomoc jsou zjevně podhodnoceny.
Accordingly, the Middle East, Kosovo, food aid and macrofinancial assistance are patently underestimated.

Lidská práva jsou zjevně Achillovou patou íránského režimu.
Human rights are clearly the Achilles heel of the Iranian regime.

Vítáme rychlé jednání Komise, ale jsme si vědomi, a to musíme jasně říci, že prostředky a nástroje pro opatření jsou zjevně nedostačující.
We welcome the Commission's rapid initiative, but we are aware, and must be clear, that the means and tools for action are clearly inadequate.

Takže tohle jsou zjevně jeho démoni, noční můry přivedené k životu.
So these are obviously his demons, nightmares brought to life.

Како се користи "jsou zjevně" у реченици

Ve skutečnosti zájem o „zlevněná vystoupení“ radikálně klesá, protože lidé nechtějí chodit na hry, které jsou zjevně tak neoblíbené, že je divadla musí zlevňovat.

Jsou zjevně velmi invazivní infekce, takže pochybujeme, že by někdo dobrovolně nainstalován.

Doplnění údajů k výzvě soudu není vyloučeno zejména tam, kde jsou zjevně neúplné, např.

A tak se ukazuje, že podobná omezení jsou zjevně neúčinná a neúčelná - a u nás by šlo pouze o nepochopitelnou šikanu slušné části veřejnosti.

Takové námitky Nejvyšší soud sice považoval za relevantní, shledal však, že jsou zjevně neopodstatněné.

Výpovědní hodnota dokumentu je někdy poněkud zastřena pasážemi, které jsou zjevně Gradowského literární licencí.

Nejvyšší soud však současně shledal, že takovéto výhrady jsou zjevně neopodstatněné.

Ti zakladatelé jsou zjevně slepí a hluší a čím dřív to zabalí, tím dřív se přestanou ztrapňovat takovým nesmyslem.

Tyto útoky jsou zjevně vedeny s cílem umlčet nezávislé zpravodajství a jsou součástí dlouhodobé snahy o potlačení svobody projevu v České republice.

Proruští aktivisté na iDNES jsou zjevně nervózní z toho, že se jeví jako nejpravděpodobnější, že v tom mají prsty jejich oblíbenci.