Sta znaci na Engleskom JSTE SE VRÁTIL Z - prevod na Енглеском

• returned from
• did you get back from
• came back from

Примери коришћења Jste se vrátil z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právě jste se vrátil z moře?
Just back from the sea?

Ale nejsi ani zvědavý proč? Vy jste se vrátil z mrtvých.
But you're not even curious why? You, uh, came back from the dead.

Kdy jste se vrátil z EU?
When did you get back from the E.U.?

Šel jste si zaplavat. Když jste se vrátil z hospody.
After you came back from the cantina, you went for a swim.

Kdy jste se vrátil z Bostonu?
When did you get back from boston?

No, protože když jste se vrátil z Paříže.
Well, since when you got back from Paris.

Kdy jste se vrátil z Benaresu?
When did you come back from Benaras…- Hey?

Slyšel jsem, že jste se vrátil z Číny.
I would heard you were back from China.

Když jste se vrátil z hospody, Svlékla?
You removed them? After you came back from the cantina?

Poslal jste mu textovou zprávu, když jste se vrátil z dovolené?
Did you send him a text message when you returned from holiday?

Právě jste se vrátil z vojenské služby v Afghanistánu.
Just returned from military duty in Afghanistan.

Děkuji, seržante, že jste se vrátil z Afghánistánu.
Thank you, Sergeant, for returning from Afghanistan for this session.

Když jste se vrátil z hospody šel jste si zaplavat.
When it returned of the tavern Você went swim.

Co bylo jinak, když jste se vrátil z nemocnice?
What was different when you came back from the hospital?

Když jste se vrátil z kantýny, šel jste si zaplavat.
After you came back from the cantina, you went for a swim.

Změnil jste se, co jste se vrátil z té cesty.
You changed. Since you came back from your trip.

Když jste se vrátil z Afghánistánu, vypěstoval jste si návyk, že?
You came back from Afghanistan and developed a habit, didn't you?

Ne, chci říct, kdy jste se vrátil z Afghánistánu?
No, I mean, like, when did you get back from Afghanistan?

To bylo… to byla Juliet že se mi zase na vás když jste se vrátil z Paříže.
It was… It was Juliet that made me turn on you when you got back from Paris.

Takže, když jste se vrátil z Vietnamu zmìnil jste se..
So you came back from Vietnam… a changed man.

Ale já znám vaše články, četl jsem vaše rozhovory, a viděl jsem vás v televizi, když jste se vrátil z Japonska.
But I know your articles, I have read your interviews, and I saw you on t.v. when you returned from Japan.

Stephanie myslí, že jste se vrátil z restaurace okolo 11.
Stephanie thinks you got home from the restaurant about 11.

Takže jste se vrátil z odpočinku a najmul Sandersona s jeho anarchistickými kamarády, aby vám pomohli.
So you came out of retirement and recruited Sanderson and his anarchist buddies to help you.

Znamená to, že lépe, než když jste se vrátil z Afghánistánu, závislý na metamfetaminu?
Does that mean better than when you came back from Afghanistan addicted to meth?

Tu noc, co jste se vrátil z Cardiffu. Pořadač označený jako"Silver Lining", který zmizel z Regova bytu.
The night you came back from Cardiff. A binder labelled"Silver Lining that disappeared from Reg's flat.

A právě jste se rozplácnul… Nedávno jste se vrátil z Gotanu v severní Africe… na nějakém staveništi.
To Gotan in northern Africa. You recently returned from a short trip.

Možná jsem neměl mít tak vysoká očekávání. Ale než jste se vrátil z té vaší"dovolené", všichni říkali, jak je detektiv Bowman úžasný.
Maybe I shouldn't have expected so much, but before you returned from your sabbatical, all I heard about was the illustrious Detective Bowman.

Děkuju. Prý jste se nedávno vrátil z Vietnamu.
So…- Thank you. I heard you just returned from Vietnam.

Když jste se včera vrátil z klubu, měl jste mezi prsty křídu.
When you returned from the club last night. You had chalk between your forefinger and thumb.

Prý jste se nedávno vrátil z Vietnamu.- Děkuju.
I heard you just returned from Vietnam.- Thank you..

Како се користи "jste se vrátil z" у реченици

Je to týden co jste se vrátil z MS v běhu do vrchu, které se uskutečnilo v Saillon-Ovronnaz ve Švýcarsku.

Zpěvák Marek Ztracený | Foto: SONY BMG Litujete toho, že jste se vrátil z Prahy do Železné Rudy?

Když jste se vrátil z toho hampejzu, tak jste vyplodil tento příspěvek?

Každopádně musím makat každý den.“ I kvůli tomu, abyste mohl na led, jste se vrátil z Bostonu domů? „Ano.

Právě jste se vrátil z Francie ze závodu Ronde de l´Oise a hned míříte do Slovinska, kde se od středy jede pět etap.

Pokud vím, nedávno jste se vrátil z Holandska.

Diamond je naopak poměrně statický, jeho postava je už hotová a svého poznání dosáhl. „ ‚(...) ačkoliv jeho manželka je přesvědčená, že jste se vrátil z Afriky plný moudrosti.‘ ‚Tak to se mýlí.

Adame, v pondělí jste se vrátil z mistrovství světa v Londýně.

Libor Šustr Před pár dny jste se vrátil z Dubaje.

Před pár dny jste se vrátil z Kosova… Do Kosova jezdím průběžně už osm let.