Sta znaci na Engleskom JSTE SI VZALA - prevod na Енглеском

• you married
• took
• taking
• have got yourself

Примери коришћења Jste si vzala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kterou jste si vzala domů.
Which you took home.

Zjevně nemáte ani páru, koho jste si vzala, že ne?
You honestly have no idea who you married, do you?.

Než jste si vzala Yuriho?
Before you married yuri?

To vaše zemřelo, tak jste si vzala moje.
Yours died, so you took mine.

Takže jste si vzala jeho klíče?
So, you took his keys?

Ještě jednou díky, že jste si vzala odpolední.
Thanks for taking the split shift again.

Ale vy jste si vzala poslední.
But you took the last one.

Pan Kelly se zmínil, že jste si vzala alkohol.
Mr Kelly mentioned you took a drink of.

Když jste si vzala ten leták.
The minute you took that flyer.

To je ten důvod, proč jste si vzala pravníka.
That's why you have got yourself a lawyer.

Pak jste si vzala první taxík odtamtud.
Then, you took the first cab.

Děkuji, že jste si vzala směnu.
Thanks for taking on a shift.

Poté jste si vzala to, o čem jste si myslela, že vám zákonně patří.
Then you took what you thought was rightfully yours.

No, děkuji, že jste si vzala vyzitku.
Well, thanks for taking my card.

Kde jste si vzala Chucka Traynora?
Were you married to Chuck Traynor?

Doporučuji vám, aby jste si vzala prášek na spaní.
I suggest you take a sleeping pill.

Když jste si vzala život, co tady pořád děláte?
After taking your own life, why are you still here?

Už je to dávno, co jste si vzala večer volno.
Long time since you last took a night off.

To, že jste si vzala Ryana, bylo velmi obětavé.
You did something very selfless when you took Ryan on.

Zjevně nemáte ani páru, koho jste si vzala, že ne? Ne, byla..
You honestly have no idea who you married, do you? No, she was.

A kdy jste si vzala Tiejun Zhanga?
On which date did you marry Tiejun Zhang?

Takže jste byla zasnoubená s Walterem Mashburnem, než jste si vzala Yuriho?
So you were engaged to Walter Mashburn before you married Yuri?

Ty hodiny jste si vzala při odchodu.
And you took the clock when you left.

Dougal MacKenzie se zapomněl zmínit, že jste si vzala tohohle zloděje.
Dougal MacKenzie neglected to mention that you married the stripe-backed thief.

Do klubu jste si vzala auto z kampaně.
You took the campaign car to the yacht club.

Ve filmu Zdravíčko, Kate, jste si vzala klokana kvůli zelené kartě?
In G'day Kate, you married a kangaroo for a green card?

Věci co jste si vzala domů jsou vaše. Nechte si je..
The things you took home, are yours to keep.

To je ten důvod, proč jste si vzala pravníka- shrbit se nebudete muset.
That's why you have got yourself a lawyer- so you won't have to.

Vidím, že jste si vzala, páni, čtyři měsíce zdravotního volna.
I see here that you took a… Wow… four-month medical leave.

Ty prášky, co jste si vzala, vám zpomalily dýchání, takže jste vdechla méně kouře.
The pills that you took slowed your breathing so that you ingested less smoke.

Како се користи "jste si vzala" у реченици

Přece jen se ten konec blíží, co si budeme namlouvat.Poprvé jste si vzala hypotéku?Kdysi jsem si ji brala na byt v Ostravě, ale pak jsem se přestěhovala do Prahy.

Vezměte si první tabletu přípravku Flaya 0,030 mg/2mg den poté, co jste si vzala poslední tabletu obsahující pouze progesteron.

Dost možná Vás pomluví. […] Je neděle večer, v práci jste si vzala volno a balíte kufry na dovolenou.

Zřejmě jste si vzala k srdci ponaučení říšského ministra propagandy o opakované lži.

Nulsoru jste si vzala zcela nesmyslně a zbytečně.

Pokud jste si vzala nedospělého muže a máte s ním děti, čeká vás spoustu práce.

Proč jste si vzala do Duelu právě Martina?

Dřevo svádí spíše k narážkám, jaké jste si vzala dřevo, ale my se nechceme urážet, ale dělat si radost.

Anno, dobrý den.O svém manželovi píšete jako o muži, kterého jste si vzala po prodělání partnerské krize, jako o muži, s kterým máte dítě.

Přece jen jste si vzala člověka, na kterého je vidět.