Můj otec mi dal tenhle kříž, aby mi připomenul mou povinnost.
My father gave me this crucifix to remind me of my duty.
Všichni si neseme kříž.
We all have our crosses to bear.
Udělám ti kříž proti zlým duchům a čarodějnicím.
I will make the sign of the cross toprotect you from spirits and witches.
Víc než ty tenhle kříž.
More than you love this crucifix.
Jan Kříž absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze.
Jan Kříž graduated from the Faculty of Law of Charles University in Prague.
Jo, a pak pověšeny na kříž.
Yeah, then hung up on crosses.
Jeden den, jsem si všimla, že kříž ve sklepě zmizel.
One day, I noticed the crucifix inside the basement room disappeared.
Někdo poznal neónový kříž.
Someone recognised the neon crucifix.
S Advokátní kanceláří Kříž a partneři s.r.o.
She has been cooperating with the Kříž a partneři s.r.o.
Obě těla byla pověšena na kříž.
Both of the bodies were hung on crosses.
Stavební dělník píše kříž u"T" obráceně.
Construction worker crosses his"T"s backwards.
Co vypadalo jako kříž, svatý, nebo růženec, nesmělo projít.
Nothing bearing the images of the cross, the saint or rosary could pass.
Všichni si neseme svůj kříž.
We all got our crosses to bear. Come on.
Резултате: 2968,
Време: 0.0932
Како се користи "kříž" у реченици
Střed obory
Kříž na slezské cestě
Slezskou cestu jsme již ukazovali společně s propojeními.
Litinový kříž uprostřed hřbitova daroval farnosti patron zdejší osady, salcburský a později pražský arcibiskup Bedřich Schwarzenberg.
Rakovnický Český červený kříž se také stará o dobrovolné dárce krve, kterých přichází při vyhlášených hromadných odběrech do Masarykovy nemocnice i devadesát.
A přitom již tehdy mohl Pavel Kříž recitovat kupříkladu natřu tvoje ruce krémem, jež obohacen karoténem.
Kříž stojí ve starých Výškovicích v těsném sousedství bývalého hostince U Honýšů.
Také mluvčí energetické společnosti ČEZ Ladislav Kříž zdůrazňuje, že změna času na letní žádné úspory ve spotřebě elektřiny nepřinese.
Pochybné neziskovce Mezinárodní dětský kříž hrozí likvidace…
Čínský velký bratr.
Před kostelem se nachází z jedné strany kříž a z druhé socha sv.
Od něho neslyším - bolí mě nohy, kříž, nebo hlava.
Těší mě, že v pořadí druhý kříž, který mi byl ještě jako starostce obce věnován, nám bude navždy připomínat oběti válečného běsnění.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文