Sta znaci na Engleskom PŘEKROČIT - prevod na Енглеском

• cross
• exceed
• go
• step
• transcend
• to overstep
• to traverse
• crossing
• crossed
• exceeded
• exceeding

Примери коришћења Překročit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Překročit ho?
Step over him?

Snažíš se překročit a.
You're trying to overstep and.

Mohl… překročit hranici.
Could have… Crossed the line.

Miláčku, musíme to překročit.
Honey, we have to step over it.

Neměli jsme překročit hranici.
Shouldn't have crossed the boundary.

Tu zemi bude obtížné překročit.
This glen's gonna be tough to traverse.

Muž může překročit svou přirozenost.
A man may step outside his nature.

Překročit formu a malovat význam.
Go beyond the form and paint the meaning.

Ještě můžeme překročit Úzké moře.
We can still go across the Narrow Sea.

Co kdybychom toto omezení dokázali překročit?
But what if we could transcend that limit?

Ale neměl jsem překročit hranici.
But I shouldn't have crossed the line.

Limit debetního zůstatku nelze překročit.
Specified credit limit cannot be exceeded.

Nechtěl bych překročit své hranice.
I wouldn't want to overstep my bounds.

Virgil a já hodláme ten tvůj zákon překročit.
Virgil and me's gonna step outside of the law.

Nechci tady překročit moje hranice.
I don't want to overstep my bounds here.

Tuhle hranici žádná z nás nechce překročit.
That is one boundary we both don't want crossed.

Jen nechci překročit své hranice.
I just wouldn't want to overstep my bounds.

Máš vůbec nějakou hranici, kterou nelze překročit?
Do you even have a line that can't be crossed?

Nechci tu překročit svoje meze, ale.
I don't want to overstep my bounds here, but.

Pochopitelné, a já to budu muset prostě jen překročit.
Understandable, and I will just have to transcend that.

Vědec musí překročit pravidla a hranice.
A scientist must go beyond rules and boundaries.

Tato směrnice stanoví horní hranici, kterou nelze překročit.
This directive sets an upper limit which cannot be exceeded.

Dokázali překročit? Co kdybychom toto omezení?
But what if we could transcend that limit?

Už bys nikdy… neměla překročit hranici.- Ale.
You should have never crossed the border.- But“.

Neboť dokážu překročit hranici tak snadno, jako vy. Rozumíme si, Barrette?
Cause I can go outside the lines just as easy as you. Understand, Barrett?

Nebyli pokládáni za ty, co museli překročit Beringův průliv?
Weren't they supposed to have crossed the Bering Strait?

Nikdy nemůže překročit fyzickou část. Musím vás však varovat, vztah mezi námi.
Could never go beyond the physical. I must warn you, however, a relationship between us.

Jsem si jistá, že ji budu muset překročit až půjdu dovnitř.
I'm certain I'm going to have to step over it when I go in.

Vezměte prosím na vědomí, že maximální stanovenou kapacitu studií a apartmánů nelze překročit.
Please note the maximum capacity of the studios and apartments cannot be exceeded.

Když jsem řekla"překročit", samozřejmě jsem myslela skočit.
When I said"step", obviously, I meant jump.

Како се користи "překročit" у реченици

Byla to vlastně smůla, protože zrovna v tom místě bylo třeba překročit hlubokou řeku.

Výška stěn v podkroví nesmí překročit 1,5 m a podobné prostory ztrácejí objem v místnostech v celém patře, ale vyhrává funkčnost z podkroví.

Aryan, syrský mladík, se spolu se skupinkou dalších rozhodne pokusit překročit hranice Maďarska, což se mu stává osudným.

Do původního tekutého stavu lze med uvést jeho zahřáním ve vodní lázni, přičemž teplota by neměla překročit tělesnou teplotu člověka (max. 40˚C).

Moc hezky se na to koukalo, ale nějak jsem si nedovedl představit, že bych měl překročit mantinel a jít chytat.

Platí pouze v případě, že je jednotka v týmu a nemůže překročit 50% šanci.

Jejich hmotnost nesmí překročit 25 kg, není potřeba je nijak registrovat a k provozování nepotřebujete žádné oprávnění.

Objevila se také obvinění, která tvrdí, že Turecko po uprchlících snažících se ze Sýrie překročit hranici do Turecka opakovaně střílelo.

Poté popluje na východ k souostroví San Blas, který obývá domorodý kmen Kuna, dále na východ chce překročit v Puerto Obaldía/Capurganá.

Všichni se divíme, jak mohl v zaplněné křižovatce překročit 50km/hod.