Sta znaci na Engleskom KŠEFTŮM - prevod na Енглеском

• business

Примери коришћења Kšeftům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kšeftům se daří.
Business been good.

To musí kšeftům prospívat.
Must be good for business.

Prospělo by to kšeftům.
It would be good for business.

Kvůli kšeftům. Měls pravdu.
For the business. You're right.

Jenom se potřebuju vrátit ke kšeftům.
I just need to get back to business.

Kvůli vašim kšeftům jsem riskoval krk. A vy mi takhle prokazujete respekt?
I have risked my neck for your business, and this is how you show me respect?

Je to lepší, kvůli kšeftům. Měls pravdu.
You're right. For the business.

Chtěl bych se přitočit k nějakým kšeftům.
I would like to get into the money business.

Můžou se tam věnovat svým kšeftům a my jim dáme pokoj.
They can go about their business without any interference from us.

Pustili Lizarda kvůli jeho dalším kšeftům.
Frees up The Lizard for his other business.

Ke slušnejm kšeftům, takže… Dal bych ti víc, ale čím rychlejc našetřím dost na vlastní bydlení.
On some day work here, so… I would do more, but the faster I get enough together.

Vrátím se do Jersey ke svejm kšeftům.
I'm going back to Jersey and starting the business again.

Colton už nevěří našim kšeftům s Tidelandery.
Colton's having a crisis of faith about doing business with the Tidelanders.

Mluvil jsem s Elrodem o tom, že bychom koupili čtyřkolku kvůli kšeftům.
I spoke to Elrod about buying an ATV for the business.

Ale jestli se rozkřikne, že nám tady mizí lidé, tak to kšeftům nepomůže.
But if it gets out that people are checking in and disappearing, then obviously, that's bad for business.

Jak to tak vypadá, už dlouho se nevěnujou svým kšeftům.
From the looks of things, they have long been out of business.

Řekni mu, že je to o urovnání sporů, aby se každej mohl vrátit ke svejm kšeftům.
Tell him it's about settling the beef so everyone can get back to business.

Řekni mu, že je to o urovnání sporů, aby se každej mohl vrátit ke svejm kšeftům.
So everyone can get back to business. Tell him it's about settling the beef.

Hele, jsem rád že to s tím Vitem vidíš takhle protože bych si vzal chvíli volno kvůli kšeftům v Kali.
Hey, I was glad to hear you say that about the search,'cause I gotta take a little time off for some business in Cali.

Ale dáme těm pitomcům vědět, že jestli se do těch oblastí přesunou a zmizí z obydlených ulic, zmizí z obchodních zón a zmizí od škol, pokud tam stáhnou to svoje svinstvo, můžou se tam věnovat svým kšeftům a my jim dáme pokoj.
But we let these knuckleheads know… that if they move to these areas, away from the residential streets… away from commercial areas, away from schools… if they take that shit down the road… they can go about their business without any interference from us.

Како се користи "kšeftům" у реченици

Z toho Jakuba udělala Laguna pěkného hňupa, domákla se, že je kvůli svým kšeftům při penězích a tak mu nakukala, že tam má malou dceru.

Topolánek kvůli špatně interpretovanému rozhovoru o homosexuálech, nikoliv kvůli Dalíkovým kšeftům.

Ač neholdoval kšeftům s takto špatně čitelnými lidmi, tento pro něho mohl dopadnout doopravdy výhodně.

Byť mnohokrát vysvětlený jako nedorozumění, pořád slouží velkým kšeftům.

Celý billboard navíc bůhvíproč pracuje proti firmě, které má pomáhat ke kšeftům.

Už proto, že v Hradci nebyly příležitosti ke kšeftům, které skýtá Praha. Žili jsme Drakem.

Za připomenutí by taky stálo, kolik času pan ministr Černokopecký von Orlik věnoval vlastním kšeftům, a kolik své práci ministra.

V Brně už se dřív kvůli nelegálním kšeftům lidí spojených s místním ANO zatýkalo a několik podezřelých čeká soud.

Jiří Procházka a Vít Pospíšil už mají notně popsaný trestní rejstřík - před soudem stáli třeba kvůli krádežím nebo kšeftům s drogami.

Firma Harvardský průmyslový holding kvůli podivným kšeftům známeho tuneláře Viktora Koženého nedostane peníze z prodeje jeho zimního sídla.