Примери коришћења Kadenci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvedněte kadenci! Střílejte!
Up the rate of fire!Teď jste zkazili kadenci.
Now you done messed up the cadence.Tu kadenci, co jsem splácal, jsi zahrál za minutu.
You knocked that cadence out I did in, like, a minute.Mimochodem, tvé jméno má velmi příjemnou kadenci.
Your own name, by the way, has a very pleasing cadence.Mělo to kadenci urážky, ale byl to kompliment.
That had the cadence of an insult, but it was a compliment.Proč je síla ve slovech uspořádaných v kadenci a strukturách?
Why is there power in words arranged in cadences and structures?Zařízení Polar kadenci počítají jako počet dotyků země jednou nohou.
In Polar products, cadence is calculated as the number of times one foot hits the ground.Má uzavřenou západku,narozdíl od Uzi má rychlejší kadenci, lepší mušku, žádný průzor.
It's got a closed bolt,as opposed to the Uzi. It's got a faster cyclic rate, better sights, rear aperture.Když budete kadenci běhu věnovat pozornost, můžete zlepšit efektivitu běhu a vyhnout se zraněním.
Paying attention to running cadence helps you improve your running efficiency and avoid injuries.Snímač kadence vám může pomoci vylepšit techniku šlapání aurčit vaši optimální kadenci.
By using Kadenci lze počítat jako celkový počet kroků nebo počet kroků jedné nohy za minutu.
Cadence can be calculated as the total number of steps you take or as the number of steps one foot takes in a minute.Pokud to s kroky přeženete, budete mít pomalou kadenci, může vás to stát čtvrt vteřiny na celý závod.
If you're over-striding, if your cadence is too slow, it can cost you a quarter of a second the whole race.S kompatibilním příslušenstvím značky Polar tréninkové počítače Polar ukazují rychlost a vzdálenost, kadenci, polohu a výkon.
With a compatible Polar accessory the Polar training devices show speed and distance, cadence, location and power output.Vznášejícího se ve větru.neslyšel jemnou kadenci jejího smíchu, abych již ve snech nevídal její tvář, necítil déšť v jejích vlasech, necítil dotyk její ruky.
Stop smelling Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují. bez poznání temných rytmů,tonalitu a kadenci.
That inspire me. without experiencing the dark rhythms I decided you can never appreciate the music of my book,the tonality and Cadence.Vznášejícího se ve větru. neslyšel jemnou kadenci jejího smíchu, abych již ve snech nevídal její tvář, necítil déšť v jejích vlasech, Modlil jsem se, aby se má láska k ní zmírnila, necítil dotyk její ruky.
Stop smelling Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují. bez poznání temných rytmů,tonalitu a kadenci.
Without experiencing the dark rhythms I decided you can never appreciate the music of my book,that inspire me. the tonality and Cadence.Vznášejícího se ve větru.neslyšel jemnou kadenci jejího smíchu, abych již ve snech nevídal její tvář, necítil déšť v jejích vlasech, Modlil jsem se, aby se má láska k ní zmírnila, necítil dotyk její ruky.
That I would stop seeing her face in my dreams, stop smelling Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují.bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.
I decided you can never appreciate the music of my book,without experiencing the dark rhythms the tonality and Cadence, that inspire me.Necítil déšť v jejích vlasech, abych již ve snech nevídal její tvář, vznášejícího se ve větru. Modlil jsem se, aby se má láska k ní zmírnila,neslyšel jemnou kadenci jejího smíchu, necítil dotyk její ruky.
That I would stop feeling Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují. bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.
I decided you can never appreciate the music of my book… that inspire me. the tonality and cadence… without experiencing the dark rhythms.Díky Giulianově nemotornosti, jsem byl obeznámen, že vlastníte deset zbraní, a vzhledem k tomu, že jsem je viděl,jsem si jednoduše vydedukoval jejich kadenci.
Thanks to Giuliano's bumbling, I was aware that you possessed ten guns, and given that I have observed them,I simply deduced their cyclic rate of fire.Měří vše, co pořádný sportovec potřebuje měřit a sledovat- tep, spálené kalorie, čas, vzdálenost, tempo, rychlost, nadmořskou výšku,tlak, kadenci, teplotu.
They measure everything that a good sportsman needs to measure- heart rate, burned calories, time, distance, pace, speed, aptitude,pressure, cadence, temperature and many.Přístroj obsahuje všechny funkce jako většina chronometrů na trhu, v menu tedy můžeme zobrazit standardně rychlost, kinetickou energii, hmotnost střely, počet výstřelů, průměrnou rychlost, průměrnou energii, maximální rychlost, minimální rychlost,směrodatnou odchylku nebo kadenci.
AirChrony Mk3 provides all functions like most of the chronographs on the market, so using a menu control we can read speed, kinetic energy, pellet's weight, number of shots, average speed, average energy, maximal speed, minimal speed,standard deviation or cadence.
