Sta znaci na Engleskom RYTMUS - prevod na Енглеском

• rhythm
• beat
• time
• groove
• cadence
• rythm
• tracings
• rhythms
• beats

Примери коришћења Rytmus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Následuj rytmus.
Follow the time.

Tvůj rytmus je trošku divoký.
Your tracings are going…- A little crazy.

Držíš rytmus, Rogi!
You kept time, Rog!

Výborně, máte dobrý rytmus.
Perfect, the rythm is good.

Udržíte rytmus v hlavě, že?
You can keep time in your head, yes?

Rogi, udržuj rytmus.
Rog, keep that time.

Počítejte rytmus, hlasitě a silně.
Count off the cadence loud and strong.

Koulóne, dej nám rytmus.
Cajones, give us a cadence.

Je to řecky, rytmus je odlišný.
In Greek, the rythm is different.

Koulóne, dej nám rytmus.
Cojones, give us a cadence.

Najdem si náš rytmus… a můj prstýnek.
We will find our groove… and my ring.

Podívej! Musíš držet rytmus.
Look, you need to keep the rythm.

Jenom držím rytmus s hudbou.
Come on. I'm just keeping time to the music.

Musím uznat, že to má rytmus.
I got to admit, it does have a groove.

Jak udržíme rytmus bez bubeníka?
How are we gonna keep time without a drummer?

Ještě nemám perfektní rytmus.
I haven't found my perfect cadence yet.

Jo? Tvůj rytmus je trošku divoký?
Your tracings are going… a little crazy. Yeah?

Náš tým opravdu našel svůj rytmus.
Our team had really found its groove.

Rytmus zní bez kytary trochu chabě.
The groove sounds a bit thin without a guitar.

Povídám ti, ten song nemá rytmus.
I'm telling you, dude, the song has no groove.

Jo? Tvůj rytmus je trošku divoký.
Yeah?- Your tracings are going…- A little crazy.

Musíte být nový na ať jedí koláče rytmus.
You must be new to the let them eat cake beat.

Jo? Tvůj rytmus je trošku divoký.
Yeah?- A little crazy.- Your tracings are going.

Nejsem velký tanečník, ale mohu udržet rytmus.
I'm not a big dancer but I can keep the beat.

Děkuji. Udržíte rytmus v hlavě, že?
Thank you. You can keep time in your head, yes?

Řekněte něco, abych pochytil váš rytmus.
Say something so I can get the cadence of your voice down.

Musíš mít grácii, rytmus a hodně elegance.
You need grace, time and a great elegance.

Jo, jenže rytmus není omluvou pro porušení zákona.
Yeah, well, the beat is no excuse for breaking the law.

Připravte se na refrén, držte rytmus a je-de-me.
Ready for the chorus, stay on the beat, and here… we… go.

Drží rytmus, skvělá melodie, chyby dělají jen výjimečně?
Keep good time, perfect tune, rarely make mistakes?

Како се користи "rytmus" у реченици

Zvlášť při takové Dance of Eternity, kde se mění takt a rytmus skoro každou pikosekundu.

A tak dostal do těla rytmus, tudíž co se v mládí naučíš, ve stáří využiješ.

Svou sílu ukázal v loňském roce český hip hop, dosud skrytý spíše v klubech, jehož rytmus a naléhavost vyhovuje současným básníkům ulice - rapperům.

Rytmus pevně svírá Ian Mosley, její barevnost a originalita, spolu s Hogarthem variabilně se pohybujícím v několika polohách, v posluchači vyvolává ono pověstné mrazení.

Rytmus chybí a díky různorodé délce řádků působí celek poněkud nekompaktně.

Den tráví mikrofilárie v plicních kapilárách a vyšetření krve tedy může být falešně negativní (cirkadiální rytmus se udrží i po změně časového pásma).

Lehce exotické nástroje a monotónní rytmus bubnu sladěný s klidovou tepovou frekvencí budou postupně ztišovat Vaši mysl.

Divoký rytmus v závěru získává strašidelnou ozvěnu…… DRINKING MUDDY WATER – bluesová forma je zde více než čitelná.

Při každé příležitosti se snažím zachovat přirozený rytmus řeči, pokud chci, aby textu bylo rozumět.

Sazba v osminových notách, kde se rytmus mění takt po taktu, je nesmírně náročná.