Sta znaci na Engleskom RYTMEM - prevod na Енглеском

• rhythm
• beat
• rhythms
• with the sound

Примери коришћења Rytmem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rytmem hudby.
With the sound of music.

Nech se vést rytmem.
Let the rhythm move you.

Ale rytmem všech Brazilců.
But the rhythm within all Brazilians.

Ale to nesouhlasí s rytmem.
But it's contrary to the meter!

Hráli písničku s rytmem, ty jsi řekla: přijď blíž.
They played a song with a beat, you said: come closer.

Nechte se vést svým vnitřním rytmem.
Follow your inner beat.

Hory ožívají rytmem hudby.
The hills are alive with the sound of music.

Může mi někdo pustit něco s rytmem?
Can somebody play something with a beat,?

Nechte se strhnout rytmem a hudbou.
Let the rhythm take you and go with the music.

Má to co dělat s tělesným rytmem.
It has tdo with your body tides.

Jejich práce s rytmem a zpěvem obléká taneční boty krásným melancholickým melodiím.
Their work with rhythm and singing puts dancing shoes on beautiful melancholic melodies.

S nějakým dobrým funky house rytmem.
With a nice little funky house beat.

Potřebujeme něco s… kadencí, rytmem, něco, abychom šli jednotně jako na vojně.
We need something, uh, with a… a cadence, a rhythm, uh, something to walk in unison, like in the military.

To zasahuje s jejím sinusovým rytmem.
That's interfering with her sinus rhythm.

Konfederační teenagři byli ovlivněni rytmem černošského rock'n'rollu proudícího přes Bavlněnou oponu z Kanady.
Confederate teenagers were being influenced by the beat of Negro rock'n' roll blasting across the Cotton Curtain from Canada.

Nechceš si zahrávat s mým cirkadiánním rytmem.
Don't wanna mess with my circadian rhythms.

Naše životy se řídí rytmem dne a noci.
Our lives are driven by the rhythm of night and day.

Od ostatních chorálních melodií se odlišují zejména pravidelným"mensurovaným" rytmem.
They differ from other choral melodies notably by their regular"mensural" rhythm.

Jsou to démoniční válečníci, kteří loví svojí kořist rytmem jejich srdce, čtou ho jako obtist jejich duší.
They are demon warriors who hunt their prey by the rhythms of their heart, reading it like a fingerprint to their souls.

Já a Cutler sólo do brejků. Pak ty a Slow Drag nastoupíte s rytmem.
That's when you and Slow Drag come in with the rhythm, me and Cutler play on the breaks.

Poezie to dokáže ve všech různých jazycích se svým rytmem a přirovnáními, přičemž nám připomíná, kdo jsme a kým se můžeme stát.
Poetry can do that, in all its languages with all its rhythms and images, reminding us who we are and who we can become.

Nemůžeme tlouct strom s dostatečnou silou a rytmem sami.
We can't hit the tree with enough power and rhythm ourselves.

Vnímání rozdílu mezi rytmem a metrem prostřednictvím tance a jeho přenesením do konkrétní divadelní formy s jasnými pravidly.
Sensing the difference between a rythm and a meter through dancing and its transfer into a specific theatrical form with clear rules.

St Domenico kostel, který představuje jednoduché průčelí s rytmem světel a.
St Domenico church that presents a simple front with a rhythm of lights and.

Krásného s dobrým tanečním rytmem. ale ráda bych občas zkusila něco pozitivního, Pan Schue má dost striktní pravidla pro výběr písní.
Mr. Shue can be a little tight-fisted with song selection, but I would like to do something a little bit more upbeat and glamorous with a good dance beat.

Jednotlivé programy se od sebe liší intenzitou, místem masáže a rytmem masáže.
The programmes vary in their intensity, the area massaged and the massage rhythm.

Krásného s dobrým tanečním rytmem. ale ráda bych občas zkusila něco pozitivního, Pan Schue má dost striktní pravidla pro výběr písní.
I would like to do something a little bit more upbeat… Mr. Schue can be a little tightfisted with song selection, but- and glamorous with a good dance beat.

Dobře, jídlo, pití, hudba, a najdu něco s jako fakt dobrým rytmem.
Right, I have food, drinks, music, and I will find something with like a really good beat… Oh, my god.

Dalším cílem kresebných cvičení je naučit se vědomě zapojovat práci s prostorem a rytmem filmového obrazu do uvažování o obrazové řeči kamery.
An additional aim of the drawing exercises is to learn to consciously link working with space and rhythm of the film image to considerations of the image language of the camera.

Pane Schuestere, ráda bych občas zkusila něco pozitivního, krásného s dobrým tanečním rytmem.
Mr. Shuester, I want to do more of an upbeat, glamorous song with a really good dance beat.

Како се користи "rytmem" у реченици

Všechny prvky jsou spojené s dechovým rytmem.

A „Boží mlýny” odhalují pseudohodnoty a podrží hodnoty, ale i když jim pomůžeme, melou svým rytmem. 2.

Průvodci workshopem využívají nejrůznější techniky: poslouchání, pozorování, zrcadlení, reflektování, hledání hladkých tónů, pracují s rytmem i zvukem hlasu.

Jde o to, aby se děti hravou formou seznámily s anglickou melodií, rytmem, prvními významy slov a pokynů.

Původní medina sice žije stále svým vlastním pomalým rytmem, ale naprostá většina z více jak 40 tisíc obyvatel Mahdie žije na západ od brány.

Při jízdě na koníčka ho ohromte zcela novým rytmem - žádné pouhé nahoru a dolů, nýbrž tři krátké (rychlé) přírazy, jeden hluboký.

Proč to nejde , je toto střídání rytmem poznávání nebo je to proto, abychom neztratili naději, že dobře bude.

Její srdce tlouklo pravidelným rytmem, věděl, že je to jeho poslední možnost, než na to přijde, musel to zkusit.

Závody slibují napínavé souboje o postup zvýrazněné strhujícím rytmem bubnů ženoucích posádky lodí k cíli.

Po holkách bez rytmu nastupují pánové s rytmem velice výrazným.