Sta znaci na Engleskom KANDIDÁTOVI - prevod na Енглеском

• candidate
• prospect

Примери коришћења Kandidátovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kandidát kandidátovi.
Candidate to candidate.

Jako kandidátovi tvůj zadek patří Vagos, týhle pobočce.
As a Prospect your ass belongs to the Vagos, to this chapter.

Ne, vždycky je to na kandidátovi.
No, it's always about the candidate.

Mladému kandidátovi řekni, že je moc mladý.
If the applicant is young, tell him he's too young.

Ukazuju svoji podporu kandidátovi.
I'm showing my support for the candidate.

Kid mi jako kandidátovi dělá patrona, takže má asi soucit.
Kid sponsored me in as a prospect, so I guess he feels pity.

Dávají svoje hlasy kandidátovi.
They're going to cast their vote for the candidate.

Přemýšlela jsem o kandidátovi, ale léčba může být trochu kontroverzní.
I thought of a candidate, but the treatment might be a little controversial.

Chystají se dát hlas tomu kandidátovi.
They're going to cast their vote for the candidate.

Podle našeho názoru musíte také kandidátovi důvěřovat a dát mu pravomoc posunout sociální sílu do popředí.
In our view you must also trust the candidate and give them the authority to move the social strength to the fore.

Bratři, dáme světlo kandidátovi.
My brothers, we will give the light to the candidate.

Takže vaší prací je, kandidátovi, kterého voliči nemají rádi, vytvořit novou image a pak ho prodat!
So the job here, basically, is to take a candidate that the electorate doesn't like, rebrand him, and then sell him, sell him, sell him!

Což nás přivádí ke kandidátovi číslo tři.
Which leaves us with bachelor number three.

A mohlo by to být pro nás výhodné, V závislosti na kandidátovi.
And it could be advantageous to us, depending on the candidate.

Nedovolíme řídit kandidátovi náklaďák.
We're not letting the candidate drive the truck.

Hlasuješ pro voliče, který se pak zaváže ke kandidátovi.
We're voting for electors who are then pledged to a candidate.

Je nějaké tušení, kterému kandidátovi dávají přednost?
Is there a sense of which of the candidates they favor?

Ta dobrá je, že tady Kid souhlasil, že ti bude dělat patrona coby kandidátovi.
The good news is Kid here has agreed to sponsor you as a Prospect.

A zjistěte, zda cena automaticky náleží kandidátovi s druhým nejvyšším počtem hlasů.
With the next highest vote. And find out whether the award automatically passes to the candidate.

Během práce na kampani, se odrazí na kandidátovi.
While working on the campaign reflects on the candidate.

I1}Má první otázka bude adresována republikánskému kandidátovi Walley Sheridanovi, a ten bude mít 3 minuty na odpověď.
Wally Sheridan who will have 3 minutes to respond. My first question will be directed to Republican Candidate.

Zeptal jsem se Paula Zary, jak by mohl jeho vyhazov pomoci kandidátovi?
I asked Paul Zara how his firing could actually help the candidate.

Budeme nyní hlasovat, ale pokud jste proti kandidátovi, budete hlasovat pro, a pokud chcete kandidáta schválit, budete hlasovat proti.
We are going to vote now, but you vote in favour to oppose the candidate and you vote against to confirm the candidate..

Kdo by se díval mezi stánky po kandidátovi?
Who would look amongst the market stalls for a candidate?

Členské státy se formálně dohodly na kandidátovi na funkci předsedy Komise, a splnily tak důležitý požadavek naší skupiny.
The Member States have formally agreed on a candidate for the office of President of the Commission and thus met an important demand by our group.

Nebylo by lepší shodnout se na kandidátovi.
Is it not a pity that you cannot agree on a candidate.

Jde o klíčové postavení, protože v Harpendenu nádavkem k oficiálnímu kandidátovi Trhlé strany kandiduje nezávislý kandidát Velice trhlé strany, a to by mohlo rozpoltit trhlé voličstvo.
This is a key seat because in addition to the official Silly candidate there is an independent Very Silly candidate who may split the Silly vote.

Zeptám se Paula Zary, jestli může jeho odchod kandidátovi pomoct.
I asked Paul Zara how his firing could actually help the candidate.

Jen k jednomu kandidátovi, no, tak to hovoří o velkých demokratizačních procesech A pro nás, jakožto velký meganárod kolektivního uvažování. se konečně dostat z dvaapadesáti kandidátů.
To one candidate, to finally get down from 52 candidates well, it speaks to the great democratizing powers of collective deliberation. And for us, as a great meganation.

Zapomeň na to. Nedovolíme řídit kandidátovi náklaďák.
Forget it. We're not letting the candidate drive the truck.

Како се користи "kandidátovi" у реченици

Kdyby šlo o seskupení Vědra, pak by Michal Horáček směřoval k zásadnějšímu rozhodnutí a projevu (například by mohl dát přednost jinému kandidátovi před sebou).

Díky dnešnímu kandidátovi na ministra Chovancovi se všechno již následující den provalilo a prezidentovi muži v ČSSD alespoň dočasně skončili na lavici hanby.

Francie se po neúspěšném slyšení Sylvie Goulardové musí poohlédnout po jiném kandidátovi na evropského komisaře.

Nebudeme-li Vás kontaktovat do tří týdnů od přijetí Vašeho životopisu, byla v prvním kole výběrového řízení dána přednost jinému kandidátovi.

Putuje Vladimíru Maňáskovi, kandidátovi za ODS v Novém Jičíně, který byl občany zvolen do zastupitelstva z osmadvacáté pozice na kandidátce.

Občanští demokraté přitom navrhují, aby do volby šel proti kandidátovi ANO Radku Vondráčkovi Fiala.

Mluvilo se o něm jako o možném kandidátovi na prezidenta.

Dalších 1500 eur musí zaplatit jako odškodné přímo prezidentskému kandidátovi pravicově populistické Svobodné strany Rakouska (FPÖ) Hoferovi.

Já dám první povolení kandidátovi v kabině a pak se na základě mého povolení spojíme s ATC.

Nikdy se neohlašuje kandidátovi ve vzduchu, že přezkoušení bylo neúspěšné.