Sta znaci na Engleskom KAPALNÉHO - prevod na Енглеском

• liquid

Примери коришћења Kapalného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trocha kapalného pohonu.
A little liquid propulsion.

Používají střely ze zmrazeného kapalného dusíku.
They fire frozen liquid nitrogen bullets.

Je tam dost kapalného latexu.
There's only enough liquid latex in here.

Dokáží pojmout velké množství kapalného odpadu?
Can they carry a large amount of liquid waste?

Kapalného vodíku. Na té lodi je spousta.
There's a lot of liquid hydrogen left on that spacecraft.

Na té lodi je spousta kapalného vodíku.
There's a lot of liquid hydrogen left on that spacecraft.

Tavící proces představuje změnu stavu z pevného skupenství do kapalného.
The melting process represents a change of state from a solid to a liquid;

Stejné platí i pro přepravu kapalného zemního plynu.
The same applies to transport liquefied natural gas.

Sdílení tepla a s tím spojený ohřev nádrží a trubek by zvýšilo potřebnou energii k chlazení kapalného plynu.
Thermal exchange and resulting temperature increase of the tanks and pipes would increase the energy required for cooling the liquefied gas.

Tisíc hl toxického a výbušného kapalného zemního plynu.
Million gallons of toxic and explosive liquid natural gas.

Rosný bod je teplota, při níž vzduch při konstantním barometrickém tlaku již není schopen udržet vodní páru a část z ní zkondenzuje do kapalného skupenství.
The dew point is a temperature where the air at constant barometric pressure no longer holds its water vapours and some of the moisture condensate to liquid water.

Tisíc hl toxického a výbušného kapalného zemního plynu.
Liquid natural gas. 20 million gallons of toxic and explosive.

Přípojka potrubí kapalného chladiva b Přípojka chladicího plynu 2 Připojte plynový uzavírací ventil venkovní jednotky k plynové přípojce chladiva vnitřní jednotky.
Refrigerant liquid connection b Refrigerant gas connection 2 Connect the gas stop valve from the outdoor unit to the refrigerant gas connection of the indoor unit.

Směs nebo různé komponenty vstupují do kapalného nebo plynného procesu chromatografie.
A mixture of different components enters into a liquid or gas process chromatography process.

Pro ochranu nápoje a stabilizaci tlaku v lahvích a plechovkách dodává Linde Gas zařízení na dávkování malých množství kapalného dusíku, tzv.
To protect beverages and stabilise pressure in bottles and cans, Linde Gas supplies equipment for small liquid nitrogen volumes dosing- the NITRODOSE system.

Do povstalecké okupované území. Mají plnou cisternu kapalného kyslíku, ale on odmítl poslat některý z jeho lidí.
But he's refusing to send any of his people They have a full tanker of liquid oxygen, into rebel-occupied territory.

Primární a nejzákladnější měřitelný proces, který je nutné charakterizovat při provádění jakékoli reakce plynu s kapalinou, je přenos hmoty plynu do kapalného reakčního skupenství.
The primary and most fundamental rate process that must be characterized when conducting any gas-liquid reaction is the mass transfer of gas into the liquid reaction phase.

Do povstalecké okupované území. Mají plnou cisternu kapalného kyslíku, ale on odmítl poslat některý z jeho lidí.
Into rebel-occupied territory. They have a full tanker of liquid oxygen, but he's refusing to send any of his people.

Umístěte přístroj na stabilní vodorovný povrch a během používání jej nepřemísťujte, čímž zamezíte vzniku velkých plamenů způsobených spalováním kapalného butanu místo plynného.
Place the device on a stable horizontal surface; during use, do not move it in order to avoid producing large flames caused by the combustion of liquid butane instead of gas butane.

Extrahovaný heroin jste dal do trouby a z kapalného se stal pevný, který se potom prodává na ulici.
You put the extracted heroin into an oven and cook the liquid into a solid which is then sold on the street.

Pokud je vnitřní jednotka nainstalována na místě s omezeným prostorem, může být nainstalováno volitelná souprava potrubního kolena(EKHVTC) k usnadnění připojení rozvodu plynného a kapalného chladiva vnitřní jednotky.
When the indoor unit is installed in a place with limited space, an optional pipe bend(EKHVTC) kit can be installed to facilitate the connection to the refrigerant gas and liquid connections of the indoor unit.

Zpětná vazba z ultrazvukových senzorů 30GM umožňuje rozstřikování kapalného hnojiva a pesticidy na plodiny ze stejné výšky.
Feedback from the 30GM Series ultrasonic sensors enables liquid fertilizers and pesticides to be sprayed over the crops at a consistent height.

Univerzální komorový cirkulační systém zajišťuje temperování oddělené komory, kdy pro ohřev je použito elektrického potrubního ohřevu a pro chlazení vstřikování kapalného dusíku do oběžného kola cirkulačního ventilátoru.
Universal circulation heating/cooling system ensures tempering a separate temperature chamber, where for heating is used electric pipe heating and for cooling liquid nitrogen, injected into the impeller of the circulation fan.

MSR-W je unikátní polohovací zařízení-manipulátor, který umožňuje přenos kapalného média k použitým optickým zařízením, ať už za účelem chlazení, či ostřiku čoček.
MSR-W is a unique pan and tilt positioner which allows the transfer of liquid media to optical devices, whether for cooling or lens showering.

Je třeba věnovat zvýšenou pozornost tomu, že mnoho hydroabsorbentů je na bázi sodíku, vyrobené hlavně pro použití v dětských plenkách a jiných sanitárních přípravcích, užívající se jako flokulanty a chemické látky k likvidaci kapalného odpadu, což je činí nevhodnými pro použití k rostlinám nebo do trávníku.
Caution must be exercised, as many are sodium-based, manufactured principally for use in baby diapers and other sanitary ware, for use as flocculants and for chemical liquid waste disposal, making them unsuitable for use with plants or turf.

Je tu spousta kovových dílů v kontaktu jakákoliv jiskra by mohla vznítit kapalného kyslíku uvnitř a… s jinými kovovými částmi, takže pokud se nám začnou prosakovat.
There's lots of metal parts in contact any spark could ignite the liquid oxygen inside and… with other metal parts, so if we do start to leak.

Pro efektivní využití produktů PTR procesu(plynná a kapalná paliva), hledala HEDVIGA optimální energetickou jednotku na výrobu elektrické energie a tepla, s využitím plynného a kapalného PTR paliva, kterou nakonec na základě vlastních zkušeností vyvinula spolu s VOP CZ s.p.
HEDVIGA sought the optimum energy unit for generating electric energy and heat, utilising gaseous and liquid PTR fuels for the effective use of products from the PTR process(gaseous and liquid fuels), which it ultimately developed on the basis of its own experience in cooperation with VOP CZ s.p., as VOPTRA D4N, which is based on the TATRA engine.

VSTUP vody prostorového vytápění a2 VÝSTUP vody prostorového vytápění b1 VSTUP plynného chladiva(režim topení; kondenzátor) b2 VÝSTUP kapalného chladiva(režim topení; kondenzátor) c1 VSTUP kapalného chladiva(režim chlazení; výparník) c2 VÝSTUP plynného chladiva(režim chlazení; výparník) d Deskový tepelný výměník e Uzavírací ventil pro servis f Magnetický filtr/odlučovač nečistot g Pojistný ventil h Odvzdušnění i Vypouštěcí ventil j Průtokový snímač k.
Space heating water IN a2 Space heating water OUT b1 Gas refrigerant IN( heating mode; condenser) b2 Liquid refrigerant OUT( heating mode; condenser) c1 Liquid refrigerant IN( cooling mode; evaporator) c2 Gas refrigerant OUT( cooling mode; evaporator) d Plate heat exchanger e Shut-off valve for service f Magnetic filter/ dirt separator g Safety valve h Air purge i Drain valve j Flow sensor k.

Nový systém na tuhé látky dosahuje ověřených výsledků předchozího, vysoce výkonného kapalného programu, zatímco umožňuje splnit korporátní iniciativy.
The new solid system provides proven results of the previous high-performance liquid program, while allowing the facility to meet its corporate initiatives.

Dále se chci zeptat, zda je možné podporovat rozpad státních poskytovatelů energie, elektřiny a kapalného plynu a současně tvrdit, že je to pro veřejné blaho a napomáhá to dosažení energetické soběstačnosti- pochopitelně za nízké ceny?
Further, is it possible both to promote the break-up of state energy, electricity and liquid gas providers and to claim that this is for the public good and helps towards achieving energy self-sufficiency- at low prices, of course?

Како се користи "kapalného" у реченици

Teplo končí v lázni kapalného helia, kde se o správnou teplotu stará tepelný výměník HX3, který má za úkol udržovat stalou teplotu helia.

Z jednoho litru kapalného kyslíku pro lékařské účely po odpaření vznikne 853 litrů plynného kyslíku při teplotě 15 C a tlaku 1,013 bar.

Co by na to řekly USA, které plánují masivní vývoz kapalného plynu do evropských terminálů?

Dodává se ve formě světle modrého kapalného plynu (při velmi nízké teplotě) v kryogenní nádobě.

Pak se opět stlačí za vyšších tlaků a použitím kapalného dusíku zpět do kapaliny a okruh se opakuje!

Amonolýza halogenderivátů působením vodného nebo alkoholického roztoku amoniaku, případně kapalného amoniaku.

Při používání Medicinálního kapalného kyslíku MPRC si na ruce a na obličej nenatírejte tuky ani masti.

Navíc je zde bonus v podobě vypařování kapalného vodíku.

Při používání Medicinálního kapalného kyslíku MPRC nedovolte přítomnost či rozdělání ohně ve Vaší blízkosti.

Požáry kapalin nebo látek přecházejících do kapalného skupenství – benzín, nafta, barvy, dehet, olej, alkohol, tuky, parafín.