Sta znaci na Engleskom KAPALNOU - prevod na Енглеском

• liquid

Примери коришћења Kapalnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Led roztaje v kapalnou vodu.
Ice melts into liquid water.

Staré barometry měly skleněné baňky naplněné kapalnou rtutí.
Old barometers had glass servoirs filled with pounds of liquid mercury.

Kdekoli na Zemi najdeme kapalnou vodu, najdeme život.
On Earth, wherever we find liquid water, we find life.

Říkáš, že jste našli kapalnou vodu?
Are you saying that you found liquid water?

Ale abychom nalezli kapalnou vodu, potřebujeme najít tu správnou teplotu.
But to find liquid water, we need somewhere at the right temperature.

Led a skály, vzduch a kapalnou vodu.
Ice and rock, air and liquid water.

Nedávno jsem vynalezl kapalnou složku, která pomůže procesu mapování mozku.
Recently, I invented a liquid base to aid in the process of brain mapping.

Viru moru do spreje s jemnými částicemi. Snižuje kapalnou suspenzi.
Of a plague virus It reduces a liquid slurry into a fine particulate spray.

Mohl mít dokonce stojatou kapalnou vodu na svém povrchu.
There might even have been standing bodies of liquid water on its surface.

Se vši tou kapalnou vodou, kterou máme, je naše planeta něco, jako obrovská chemická laboratoř.
With all the liquid water we have, our planet's like some type of giant chemistry lab.

Plynnou v páře, tuhou v ledu. Kapalnou podobu má v tekoucí vodě.
It takes a liquid form as running water, gaseous as vapor, or solid as ice.

Se vši tou kapalnou vodou, kterou máme, je naše planeta něco, jako obrovská chemická laboratoř.
Our planet's like some type of giant chemistry lab. With all the liquid water we have.

Pro mikroby nemusíte mít ležící kapalnou vodu jako u rybníka, aby se uživili.
You don't have to have liquid water lying around like a pond in order for microbes to make a living.

Tato oblast je známá jako obyvatelná zóna, protože veškerý život na Zemi vyžaduje kapalnou vodu.
That region is known as the habitable zone, because all life on Earth requires liquid water.

Nedávno jsem vynalezl kapalnou složku, která pomůže procesu mapování mozku.
To aid in the process of brain-mapping. Recently, I invented a liquid base.

Výrobky do velikosti 1.000 x 1.000 mm lze zpracovávat buď kapalnou, nebo tixotropní pěnou.
Items of up to 1,000 mm in size can be processed either with liquid or thixotropic foams.

Jestli to může nabývat kapalnou i pevnou podobu, může to nahradit krev hostitele, jeho svaly, kostru.
If they can be a liquid or a solid they can replace the host's blood,- muscles, its skeleton.

Kdyby ti ukrytí mikrobi náhodou přišly do styku s kapalnou vodou, mohli by ožít a množit se.
If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water, they can revive and reproduce.

Anders Nielsen byl vždy posedlý chemickou látkou, která je základem veškerého života na Zemi. Kapalnou H2O, vodou.
Anders Nielsen has always been obsessed with the chemical that is the foundation of all life on earth-- liquid H20 water.

Tlak v hlubinách udržuje vodu kapalnou, i když její teplota má daleko k zamrznutí.
Pressure in the depths keeps water liquid even though its temperature is far from freezing.

Ale my víme a je to vidět, jak je kapalná voda pro život důležitá, pak když se díváme na světy někde jinde, v prvé řadě hledáme kapalnou vodu.
But seeing as liquid water is so critical to life as we know it, when we look to worlds elsewhere, we're primarily looking for liquid water.

K hydrantu je skvělý přístup, ale jak dostaneme kapalnou směs do všech infikovaných poschodí?
The standpipe is the perfect access to it, but how do we get the liquid mixture to all the infected floors?

Máme důkaz, že ačkoli je Mars nyní velmi chladný a má velice řídkou atmosféru, kdysi měl atmosféru hustou, modrou oblohu, mraky, déšť, kapalnou vodu… ingredience, které považujeme za možné pro život.
We have evidence that, although Mars is very cold now, has a very thin atmosphere, it once had a thick atmosphere, blue sky, clouds, rain, liquid water… the ingredients we think would be possible for life.

Slinování se realizuje při teplotách mezi 1300 a 1500 C( slinování s kapalnou fází) a částečně i při vysokém tlaku do 100 bar.
The material is sintered at temperatures between 1,300 and 1,500 C(liquid phase sintering) and sometimes also at high pressure up to 100 bar.

Dr. Chanová nedávno analyzovala dva meteority objevené v roce 1998 solný krystal obsahující kapalnou vodu. a objevila něco neuvěřitelně neočekávaného.
Two meteorites recovered in 1998 Dr. Chan recently analyzed and discovered something incredibly unexpected, a salt crystal containing liquid water.

Virus, který způsobuje bolest v krku u tučňáků, přeskočí na lidi, způsobí celkovou kapalnou nekrózu, což je lepší název pro cytoplazmatickou koagulaci proteinů.
A virus that causes a sore throat in penguins makes the jump to humans, causing total liquefactive necrosis, which is a fancy way of saying cytoplasmic protein coagulation.

Spektrální analýza fotek ukázala, že skvrny byly ve skutečnosti solné zbytky zanechané kapalnou vodou… naznačující, že zde pod kůrou musí existovat velké kusy ledu.
Spectral analysis of the images just beneath the crust. the salty residue left behind by liquid water… suggesting there must be large amounts of ice showed that the patches were, in fact.

Како се користи "kapalnou" у реченици

Malé množství látky musí být zahřáté na kapalnou konzistenci a potom ponořit prsty do ní.

Tlak páry kapaliny (tenze páry) tlak páry kapaliny při rovnováze mezi kapalnou a plynnou fází.

Na speciálních ionexech nebo adsorbentech, které zajišťují rychlou výměnu iontů, se dosahuje obohacení uranu v procesu iontové výměny mezi pevnou a kapalnou fází.

Při destilaci se kapalná směs rozděluje na parní fázi, bohatší na těkavější složky, a na kapalnou fázi, bohatší na, kde koupit gelofeno bez předpisu.

Kapalinové plnění Chování vstřikovacího ventilu s kapalnou náplní je ovlivňováno výhradně teplotními změnami náplně v tykavce ventilu a není závislé na teplotě okolí.

Jedná se o lahvičku s kapalnou emulzí, vybavenou aplikátorem pro snadnou aplikaci.

Tyto „zázračné prášky“, obsahují absorbující granule, které dokážou vázat kapalnou složku krve.

Proplachovací kapalina působí jako mazání a chlazení sekundární ucpávky a udržuje kapalnou fázi pro primární těsnění v ucpávkové komoře. 6..

V tuzemsku do toho nějakej vůl vymyslel kapalnou fázi.

Některé dokáží udržet vodu kapalnou v teplotách až do -70 stupňů Celsia.