Примери коришћења Tekutý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tekutý vejce?
Runny eggs?Je to tekutý!
It's fluid!Tekutý extrakt.
An aqueous extract.Ne syrový, tekutý.
Runny. Not raw.Tekutý kov vyžaduje programování, aby získal stálou podobu.
The poly alloy programming required to take shape.
Људи такође преводе
Ne syrový, tekutý.
Not raw, runny.Nebylo to moc tekutý, takže ten koberec bude v pohodě.
There wasn't a lot of liquid, so the rug's gonna be fine.Neni to ani tekutý.
It's not even runny.Tekutý kov vyžaduje programování, aby získal stálou podobu.
Poly alloy requires programming to take permanent form.Co je horký tekutý šnek?
What's a hot pour bun?Děti mají mozek vlhký a tekutý.
Children's brains are moist and fluid.Místo původu: tekutý prostor.
Origin: Fluidic space.Děti mají mozek vlhký a tekutý.
Children have a mind that open and fluid.Dohromady je to tekutý infarkt.
Together, it's a liquid hear': attack.Pan DeLeon je má rád tekutý.
Mr. Deleon likes them runny.Jestli je to vejce tekutý, tak jsem vyřízená.
If my egg is runny, I know I'm a goner.Ne moc tvrdý,ne moc tekutý.
Not too hard,not too runny.Tenhle je zralý a tekutý jako smrdutý roquefort.
This one's as ripe and runny as a rancid Roquefort.Moje prsty plavou. Je to tekutý.
My fingers are swimming in liquid.Je tekutý, ale když vychladne, je tvrdý jako skála.
It pours as a liquid but hardens into Tohle? Ale vždyť je to tekutý.
Isn't that a liquid, not Tuk je tekutý, přemístí se z oblasti boků do břicha.
Fat is fluid, it will move from the hip area to the front of the belly.Kdyby se někd ptal,vejce byly tekutý.
If anybody asks,the eggs were runny.Bez elektřiny začíná tekutý zemní plyn ventilovat.
With Ten žloutek… Žloutek musí být tekutý.
The egg yolk… I always say to make the yolk runny.A pak, na přední sklo,transgendrový, tekutý, neutrální tmavý pás.
And then on the windscreen,a transgender, fluid, neutral sunscreen.Spadl mi do klína salát abrie už byl tekutý.
I knocked the hors d'oeuvre plate into my lap, andthe brie was runny.Dvě volská oka,žloutek trošku tekutý, se slaninou a toust namazaný máslem.
Two eggs over easy,slightly runny with bacon and buttered toast.Rozvar v našem pojetí znamená tekutý džem.
When we say extract, we mean runny jam.Tekutý prací prostředek rozpusťte ve vodě a prádlo po dobu pěti minut nechte namáčet.
Dissolve the liquid in water and leave clothing to soak for five minutes.
