Sta znaci na Engleskom KAPITOLE - prevod na Енглеском

• chapter
• section
• chapters

Примери коришћења Kapitole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ktýhle kapitole ses ještě nedostala, co?
And you haven't got to that chapter yet, have you?

Což mě přivádí k poslední věci, v této kapitole.
Which brings me to my last point, in this subsection.

Akorát se dostáváme ke kapitole o krásném princi.
We're about to get to the part with the handsome prince.

A právě teď se cítím, že jsme každý v jiné kapitole.
And right now, I feel like we're in different chapters.

Takže, přemýšlel jsem o nové kapitole, tam za velkou louží.
So, I have been thinking about starting a chapter across the pond.

Pracuju na kapitole o mladém Řekovi jménem Achilleas.
I'm working on a chapter about a young Greek man named Achilleas.

Přístroj vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„Čištění a péče“.
Clean the appliance as described in the section„Cleaning and Care“.

Výborně, Kwesi. Teď můžete přejít k šesté a sedmé kapitole.
Now you can progress to chapters six and seven. That's a very good job, Kwesi.

Podrobný popis najdete v kapitole„Řízení“ viz straně 192.
You will find a comprehensive explanation in the section"Steering" see page 191.

Další poznámky k variantám firmware jsou uvedeny v kapitole 5-„Poznámky“.
Other notes on firmware options are given in chapter Chapter 5, Notes.

Jak je vidět na obrázku plováku a ukazatele v kapitole 1.2, ukazatel sleduje plovák i pod úroveň minimální výšky hladiny.
As can be seen in the diagram of the float and indicator in section 1.2, the bar follows the float below the liquid level.

Věděla jsem, že budete, hodí se k jedné kapitole"Komplexu viny.
I knew you would be. He fits perfectly into your chapters on the guilt complex.

Obsluha spotřebiče V této kapitole se dozvíte, jak připravíte Váš spotřebič pro přípravu nápojů a jak připravíte horké nápoje.
Operating the appliance In this section, you will learn how to prepare your appliance for beverage preparation and how to prepare hot drinks.

Pro výměnu filtru prostudujte návod v kapitole“Odvápňovací systém”.
To replace it, follow the instructions in the section“ANTICALC- SYSTEM”.

Jak je uvedeno v kapitole"Popis menu", pro přepnutí přístroje do režimu nastavení je nutno dvakrát stisknout v režimu měření tlačítko MODE/EXIT.
As described in the section"Menu topology", you have to press the button MODE/EXIT twice to switch to the configuration mode.

Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„Čištění a údržba“.
Clean all components as described in the section“Cleaning and Care”.

Postupujte pøitom pøesnì stejným zpùsobem popsaným v kapitole“Pøíprava espresa” nebo“Napìnìní mléka”, ale do sítka nedávejte mletou kávu na espreso.
Proceed exactly as described in the section“Making an espresso” and“Frothing milk”, but without placing any ground coffee in the filter.

Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„ČIštění“.
Clean all parts of the appliance as described in the section"Cleaning.

Čištění provádějte dle popisu v kapitole“Údržba a čištění přístroje”.
Follow the instructions in the section“Cleaning and Maintenance of the Device”.

Pokud zařízení nepoužívaté po delší dobu, vyčistěte jej tak, jak je popsáno v kapitole“Čištění a péče”.
If you do not intend to use the appliance for a long period, clean it as described in the section“Cleaning and care”.

Rozdíly mezi oběma druhy kombinací jsme popsali v kapitole 5.5 a 5.6 manuálu k hlavnímu programu RFEM.
The difference between both types of combinations is described in chapters 5.5 and 5.6 of the RFEMmanual.

Za okamžik. si zvolíte partnera a budeme číst o kapitole pět.
In a moment we will choose partners and practise what we read about in chapter five.

Štítky používané na tomto vozidle jsou vysvětleny v kapitole o identifikaci štítků na vozidle v této příručce.
The Vehicle Label Identification Section of this manual explains the labels that are used on this vehicle.

Nesmí být použit v obvodech s jmenovitým napětím vyšším než 300 V AC Blíže v kapitole 6.„Podmínky prostředí“.
It must not be used in power circuits with a nominal voltage higher than 300 V AC More details in Section 6.“Environmental conditions”.

V kapitole 6 je seznam vybraných a volně dostupných pramenů pro branding a marketing, které mohou být užitečné při implementaci programů IG.
In section 6, there is a list of selected and freely available branding and marketing resources that can be useful in the implementation of IL programs.

Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„Čištění a péče“.
Clean all of the components as described in the section"Cleaning and care.

Navíc se ukázalo, že je nemožné dosáhnout dohody o kapitole čtyři a pět z návrhu Komise, která se týká prodeje zboží a nepřiměřených smluv.
Additionally, it has proven impossible to reach an agreement on chapters four and five of the Commission proposal, which concern the sale of goods and unfair contract terms.

Dále v tomto případě doporučujeme provést aktualizaci firmwaru zařízení Truma iNet Box podle návodu v kapitole Aktualizace firmwaru.
In this eventuality, we also recommend a firmware update for the Truma iNet Box in accordance with the instructions in the firmware update section.

V této kapitole se dozvíte o častých zprávách kompilátoru, vznikajících v procesu adaptace skriptů a budou uvedena praktická řešení pro odstranění nesouladů v kódu.
In this section we would describe the common messages of compiler, generated in the process of script adaptation, and practical decisions will be given for eliminating incompatibility in the code.

Pak baterie znovu vložte tak, jak je popsáno v kapitole„Výměna baterií“.
Put the battery back in as described in the section“Changing the battery”.

Како се користи "kapitole" у реченици

Nastavení barevného podání displeje a kontrolu úložiště jsem zmínil již v předchozí kapitole, nyní se pojďme podívat na to, co zbylo.

Dalším stále důležitějším odvětvím je turismus, který je popsán v samostatné kapitole.

Mluvíme-li o osvětlení pracovní plochy, mluvíme tak o kapitole hovořící sama o sobě.

Andrea Sikorová, Ph.D. 1 Historie EU V této kapitole Více od 20. července do 16.

Další informace o nastavení hodin naleznete v kapitole Nastavení hodin Chcete-li změnit způsob zobrazení data, klikněte na kartu Datum.

Použití zesilovačů má však jistá úskalí, která se pokusíme osvětlit v samostatné kapitole.

V každé kapitole hráč chodí naslepo oblastí, hledá věci k přežití a do toho plní ty úkoly nebo hledá cestu ven.

Vlády členských států EU čelily velkému tlaku lobbistů a na začátku fungování systému přidělily znečišťovatelům velké množství povolenek zdarma (více v kapitole Uhelná lobby).

V kapitole o formálních náležitostech textů se podíváme na množství zcela konkrétních zásad vztahujících se k psaní dopisů (půjde zvláště o adresy a zápis data a místa).

Ve čtvrté kapitole jsou pak přístupy Unie a USA srovnány a v závěru je zhodnoceno naplnění pracovní hypotézy práce.