Примери коришћења Kdo nenávidí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo nenávidí?
Who that hate?Nejste jediní, kdo Nenávidí Davida.
You're not the only ones who hate David.Kdo nenávidí svého otce víc než já?
Who hates their dad more than me?Misantrop je ten, kdo nenávidí lidi.
A misanthrope is one who hates humanity.Kdo nenávidí chobotnici, je v nepořádku.
Anyone who would hate an octopus is warped.
Људи такође преводе
Třeba to udělal někdo, kdo nenávidí monarchii.
Maybe it was someone who hated the Monarchy.Kdokoliv kdo nenávidí chobotnici je divný.
Anyone who would hate an octopus is warped.Já myslela, že jste ta, kdo nenávidí zvířata.
I thought you were the one who hated animals.Kdo nenávidí mne, nenávidí i mého Otce.
Whoever hates me Rayi, já nebudu pracovat s někým kdo nenávidí ženy.
Ray, I cannot be partners with someone who hates women.Kdo nenávidí Cana za to, že přebral jeho místo.
But who hates Cano the most because he took his place.Protože na někoho, kdo nenávidí lhaní, to bylo neuvěřitelné!
For someone who hates lying, that was incredible!Kdo nenávidí Mě, nenávidí také Mého Otce.
Whoever hates me Mimoto, neznám nikoho jiného, kdo nenávidí Nietzscheány víc než já.
Besides, you're the only guy i know who hates nietzscheans more than i do.Kdo nenávidí svůj život v tomto světě, uchrání jej pro život věčný.
Those who hate their own life in this world will keep it for life eternal.To bylo neuvěřitelné!No, to mi řekni ty, protože na někoho, kdo nenávidí lhaní.
That was incredible! Well,you tell me, because for someone who hates lying.Je to někdo, kdo nenávidí JK, jaké jsou ženy dělat?
He is someone who hates JK, what are the women going to do?Řídit noviny… Ale měl se držet úvodníků a nechat… někoho, kdo nenávidí slova.
And let someone run the paper who hated words. But he should have stuck to the editorial page.Na někoho, kdo nenávidí baseball ses s tím bezesporu vypořádala.
For someone who hates baseball you sure have a way with it.A přesto tahle zkáza přišla od někoho, kdo nenávidí všechny náboženské projevy.
And yet this destruction was by someone who hates all religious manifestation.A na někoho, kdo nenávidí hudbu, toho o ní víš nějak moc.
And for somebody who hates music so much, you know an awful lot about it.Ale měl se držet úvodníků anechat… řídit noviny… někoho, kdo nenávidí slova.
But he should have stuck to the editorial page… andlet someone run… the paper who hated words.Na někoho, kdo nenávidí mutanty, máš nějakou zvláštní skupinu.
For someone who hates mutants, you certainly keep some strange company.Mezi námi, je skvělé, popovídat si s někým, kdo nenávidí Isabelu stejně jako já.
Between you and me, it's a blast to chat with someone who hates Isabela just as much as I do.Proč někdo, kdo nenávidí zbraně, pracuje v policii?- Nenávidím zbraně?
I Lord Tyrion se ujistil, že vím, který rod měl svatbu s kým a kdo nenávidí koho. .
Lord Tyrion made sure I knew which house married which and who hated Proč někdo, kdo nenávidí zbraně, pracuje v policii?- Nenávidím zbraně.
Why would someone who hates guns work for the police?- I Jsi jedna z nejvíce soudících lidí, které jsem vůbec kdy potkal. Co? Pro někoho, kdo nenávidí být posuzovaný, Fascinující?
You're one of the most judgmental people I have ever met. For someone who hates being judged,- Fascinating.- What?Pokaždé když dostaneš facku od někoho, kdo nenávidí Barneyho, tak se síla toho hněvu přesune z tvého obličeje do tvé ruky.
Every time someone who hates Barney slaps you in the face, the power of their anger goes from your face into your hand.Někdo, kdo nenávidí Morgana… a hraje partnerskou hru s Leechem… shromažďuje a předává kapitánovi informace, a za to dostává podíl na kořisti, nebo se mýlim.
Someone who hates Morgan… and has been playing partners with Leech… giving him information and collecting a captain's… share of the booty, or I miss my guess.
