Sta znaci na Engleskom KLIMATICKÉ ZMĚNĚ - prevod na Енглеском

• climate change

Примери коришћења Klimatické změně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zde několik důvodů, proč jsme nekonali proti klimatické změně.
There are many reasons we haven't acted on climate change.

Kvůli klimatické změně. nabídla peníze pro přesun lidí Je to poprvé, kdy federální vláda Spojených států.
This is the first time the federal government of the United States has offered dollars for the relocation of folks due to climate change.

Nemáme obrázek pro seismický design kvůli klimatické změně?
Don't we have a separate image for seismic design due to climate change?

Písemně.-(SV) Zpráva pana Lipietze o obchodu a klimatické změně se dotýká dvou oblastí, v nichž má EU největší možnost mezinárodně působit.
In writing.-(SV) Mr Lipietz's report on trade and climate change touches on two areas in which the EU has most power to exert an international influence.

Proto jsme hlasovali pro zprávu o obchodu a klimatické změně.
We have therefore voted in favour of the report on trade and climate change.

Země, které přispívají ke klimatické změně nejméně, jí budou nejvíce postiženy, a jestliže otázku financování nevyřešíme, nedosáhneme ani dohody o klimatu.
It is those countries that have contributed least to climate change that will be affected most by it and if we do not resolve the issue of financing, we will not get a climate agreement either.

Písemně.- Hlasoval jsem pro zprávu pana Lipietze o obchodu a klimatické změně.
In writing.- I voted in favour of the Lipietz report on trade and climate change.

To vše dokazuje, že evropské iniciativy pro boj proti klimatické změně budou nadále marné bez srovnatelného úsilí na straně Američanů, Číňanů a jiných industrializovaných národů.
All of this proves that European initiatives to combat climate change will continue to be in vain without comparable efforts from the Americans, the Chinese and the other industrialised nations.

Není tím myšleno, že každá událost v počasí je kvůli klimatické změně.
So it doesn't mean to say that every single weather event is due to climate change.

EL Paní předsedkyně, pane komisaři, EU je v první linii snahy boje proti klimatické změně a vy v této snaze nepochybně hrajete zvláštní roli.
EL Madam President, Commissioner, the EU is in the vanguard of the struggle to combat climate change and in this struggle you are clearly playing a special role.

V žádném případě bychom neměli ignorovat ochranu životního prostředí a zejména boj proti klimatické změně.
On no account should we disregard environmental protection and specifically the fight against climate change.

Konečně, je zapotřebí určit příspěvek zemědělství ke klimatické změně a trvale udržitelnému rozvoji.
Finally, it is necessary to define agriculture's contribution to climate change and sustainable development.

To předpokládá podporu rozvojovým zemím, aby mohly zavést vnitrostátní opatření pro zmírnění a přizpůsobení se klimatické změně.
This foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of, and adaptation to, climate change.

Rád bych proto zdůraznil nejen význam dohody samotné a boje proti klimatické změně, ale také otázku práv a výsad Parlamentu.
I should therefore like to highlight not only the significance of the agreement itself and of the fight against climate change, but also the issue of Parliament's rights and prerogatives.

Jak před téměř 25 lety ukázali autoři knihy Faktor čtyři nižší spotřeba nezpůsobuje zhoršení životních standardů- naopak, naše spotřeba fosilní energie neblaze ovlivňuje naše zdraví a přispívá ke klimatické změně, což ohrožuje celou civilizaci.
As the authors of Factor Four showed about 25 years ago, lower consumption does not entail a lower standard of living- on the contrary, our consumption of fossil energy detrimentally affects our health and is contributing to climate change, which is a threat to civilization.

Mělo by to také být o nových výzvách, například klimatické změně a vysoké a nestálé ceně jídla, paliva a komodit ve světle globálního ekonomického poklesu a dokonce finanční krize.
It should also be about new challenges, for example climate change and high and volatile food, fuel and commodity prices in the light of the global economic downturn and even financial crisis.

Myslím si, že politika rozvoje venkova bude potřebovat více peněz, aby mohla čelit novým výzvám- klimatické změně a snížení emisí CO2, to budou ty nejdůležitější.
I think the rural development policy will need more money in order to meet the new challenges- climate change and the reduction of CO2 emissions will be the most important ones.

Zavedení politik ohledně klimatu v rámci EU a urychlené schválení řady opatření týkajících se klimatu a energie bude nadále zásadně důležité, pokud si chceme udržet svou vůdčí roli a dovést mezinárodní snahy v boji proti klimatické změně k úspěšnému konci.
The implementation within the EU of climate policies and the speedy approval of the raft of climate and energy measures will continue to be crucially important if we want to maintain our leading role and drive international efforts in combating climate change to a successful conclusion.

Hlavní výzvy, které tento nárůst představuje, teda boj proti přetížení a klimatické změně, snížení emisí znečišťujících látek a zaručená bezpečnost energetických zdrojů jsou teď ještě důležitější, než kdykoliv předtím.
The major challenges presented by this growth, the fight against congestion and climate change, reductions in pollutant emissions and guaranteed security of the energy supply are more topical now than ever they have been.

Písemně.-(PT) Hlasovala jsem ve prospěch návrhu usnesení Evropského parlamentu o omezení celosvětové změny klimatu na dva stupně Celsia- postup do konference o klimatické změně na Bali a po ní COP 13 a COP/MOP 3.
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on limiting global climate change to 2 degrees Celsius- the way ahead for the Bali Conference on Climate Change and beyond COP 13 and COP/MOP 3.

Písemně.-(PT) Hlasovala jsem pro zprávu pana Lipietze o obchodu a klimatické změně, protože se domnívám, že by Evropa měla zastávat vůdčí světovou pozici v boji proti změnám klimatu, a z tohoto důvodu si myslím, že obchodní politika Evropské unie musí být podstatně změněna tak, aby podporovala ekonomiku s nízkými emisemi oxidu uhličitého.
In writing.-(PT) I voted for the Lipietz report on trade and climate change because I believe that Europe should be a world leader in the fight against climate change and, for this reason, I believe that the European Union's trade policy must be substantially changed in order to promote a low carbon economy.

Připomínám nejcitlivější otázky, jako je směřování a rychlost oddělování plateb, mechanismus spravedlivějšího přerozdělování pomoci, odpovědný přístup k budoucnosti mlékárenského odvětví, nové výzvy, především úloha zemědělství v boji proti klimatické změně a výroba agropaliv atd.
I am referring to the most sensitive issues, such as the direction and pace of the decoupling of aid, a mechanism for a fairer redistribution of support, the responsible approach for the future of the dairy sector, the new challenges, in particular the role of agriculture in combating climate change and the production of agrofuels, etc.

RO S vědomím toho, že balíček k energetické politice a klimatické změně už členským státům ukládá určité cíle stran snížení znečišťujících emisí a zvýšení energetické účinnosti, chtěla bych se vás zeptat, jaká opatření přijímáte, abyste podpořili podniky v průmyslových odvětvích, které představují významné spotřebitele energie, v modernizaci jejich zařízení tak, aby zvýšily energetickou účinnost a způsobovaly menší znečištění.
RO Bearing in mind that the energy and climate change package already imposes certain targets on Member States for reducing polluting emissions and increasing energy efficiency, I would like to ask you what measures you are taking to support businesses in industrial sectors which are major consumers of energy in modernising their facilities so that they become more energy efficient and cause less pollution.

Stručně řečeno, klimatická změna na konferenci na Bali byla pouhým předstíráním.
In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.

Pitomý klimatický změny.
Stupid climate change.

Jak může ovlivňovat klimatická změna množství POH.
How climate change may affect the amount of SOM.

Chtějí mluvit o klimatických změnách a konci světa.
They wanna talk about climate change and the end of the world.

Toto je klimatická změna v akci.
This is climate change in action.

Klimatických změnách je to, že se oteplí. Správně. Největší dezinformace o.
Cause that's the big misconception about climate change, is that everything gets warmer.

Během oběda klimatická změna neexistuje.
During this lunch, climate change is not real.

Како се користи "klimatické změně" у реченици

Uvažujete v kontextu své práce i o klimatické změně?

Zároveň právě ty nejmenší a nejchudší národy, které ke klimatické změně přispívají nejméně, ponesou její negativní následky nejvíce.

Můžeme ukázat dobrý příklad přizpůsobení se klimatické změně.

V souvislostí s blížící se konferencí OSN o klimatické změně však mnozí experti hovoří o tom, že lidstvo překročilo pomyslnou hranici, z poza níž už není návratu.

Jednoduchým způsobem také vysvětluje, jak ke klimatické změně dochází a co můžeme dělat, abychom ji zmírnili. Články o působení projektu ve školách:

Až do posledního večera jednání byl summit o klimatické změně v Haagu na události dosti chudý.

Francouzské předsednictví informovalo o Partnerství EU-Afrika ke klimatické změně a dalších iniciativách.

Nezbývá než doufat, že se kvůli postupující klimatické změně a díky probouzející se síle zdola změní i politická volba mnoha jedinců.

Zároveň kritizujeme hysterii zeleného europarlamentu, protože Evropa má podstatně víc a jiných problémů než od rána do večera mluvit o klimatické změně.

P77a69v29e86l 39S28z19i64r43o62t63n58ý 3532194514170 Vědci ještě nejsou úplně zajedno jak moc se lidstvo podílí na klimatické změně.