Sta znaci na Engleskom KLOUBU - prevod na Енглеском

• joint
• knuckle
• articulation

Примери коришћења Kloubu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stopy kloubu a prstu.
Knuckle and finger marks.

Nejspíš pouzdro kloubu.
She's probably casing the joint.

Přímo v kloubu, trochu výš.
Right at the knuckle, a little higher.

Čistý řez přímo u kloubu.
Clean cut right at the knuckle.

Na kloubu bylo sériové číslo.
There was a serial number on the joint.

Je oddělený hned u kloubu.
It's a clean break at the knuckle.

Kloubu když takhle spím. Ale občas mi ruka vypadne z.
But sometimes my arm pops out of the socket when I'm sleeping like that.

Dal jsem ji zpět do kloubu.
I have put it back in the socket.

Když jsem šel v kloubu, jste spustili nejdivočejší gang v Harlemu.
When I went in the joint, you ran the fiercest gang in Harlem.

Dobrá, ona byla skříň kloubu.
She was casing the joint. All right.

Když je to blízko kolenního kloubu, je to o to vážnější?
And being close to a joint like the knee, is that more serious?

Zátěž je na spojení, ne na kloubu.
Load is on coupling, not on pin.

Překvapilo mě vaše zranění kloubu na posledním stání.
Frankly surprised to hear about your injury at this late juncture.

Máme prst, který je oddělen přímo v kloubu.
You have a finger that's severed right at the joint.

Nahromaděná tekutina kolem kloubu, téměř vždy neškodné.
It's a buildup of fluid around the joint, almost always harmless.

Trik je, že musíš mazat kolem kloubu.
Trick is, to go round the joint.

Velký depozit kyseliny močové v kloubu nebo jeho okolí nebo pod kůží.
Large deposit of uric acid in or around a joint or under the skin.

Lnfekce může být v kloubu.
The infection could be in the joint.

V takovém případě je pohyb kloubu anebo i tlak na kloub bolestivý.
Movement of the joint or pressure on bursae then becomes painful.

Ta žena je jak bez kyčelního kloubu.
The woman appears to have no hip joints.

Nyní vytáhněte z kloubu a ze zakrývacího potahu vzpěry.
Now pull the cover bar out of the joint and out of the hood cover.

Trik je, že musíš mazat kolem kloubu.
The trick is to go around the joint.

Z kloubu řízení stroje vyjměte pojistný čep a krajní plochou podložku.
Remove the locking pin and the outermost flat washer from the machine's steering knuckle.

Má trochu artritidu na kloubu tady.
He's got a little arthritis on the knuckle right here.

Simpson měl řezné rány na své levé ruce, konkrétně na středním kloubu.
Simpson had cuts on his left hand, particularly on the middle knuckle.

V menu„speciální funkce“ je podmenu„ruční řízení kloubu“ nastaveno na„aktivní“.
In menu"Special functions", the sub-item"Manual control articulation steering" is set to"active.

Dobře, Nolane, jak znovu zapojíš instalatérský zásobník 1. stupně pomocí 90 stupňového kloubu?
Okay, Nolan, how do you reconnect a first level plumbing stack using 90 degree joints?

Zpočátku nastavte vzdálenost mezi středem kulového kloubu a středem čepu tyče na 227 mm ± 2 mm.
Initially set distance between ball joint center and rod cross pin center to 8-15/16 in.± 1/16 in. 227 mm± 2 mm.

Všimněte si stop na druhém a třetím kloubu.
Please note the marks on the second and third knuckles.

Díky možnosti seřízení kloubu, jsou kleště vhodné pro šrouby a matice s průměrem až do 20 mm.
Thanks to the possibility of adjusting the joint, the pliers are suitable for screws/bolts and nuts up to a 20 mm diameter.

Како се користи "kloubu" у реченици

Primární prevenci žilního tromboembolizmu v ortopedii po elektivní náhradě kolenního či kyčelního kloubu řešily studie programu RECORD.

Otok, křehkost a bolest na kloubu velkého prstu.

Kromě toho, na sobě boty s pevnou podrážkou (často plechu) a polstrovanou vkládací stélka pomůže minimalizovat prodloužení kloubu.

Opora kolenního kloubu FUTURO Comfort Lift je navržená pro oporu ztuhlého, oslabeného nebo zraněného kolena.

Koudela V příspěvku je řešen problém interakce mezi femorální a tibiální komponentou totální náhrady kolenního kloubu.

Emílii Vášáryovou s podezřením na poranění kyčelního kloubu převezli do bratislavské nemocnice v Ružinově.

Displej lze díky malému kloubu otočit téměř do libovolného úhlu.

Synoviální kapalia v kolenním kloubu je modelována jako nenewtonská kapalina.

Správně zvolená bandáž dokáže kloubu poskytnout pevnou a pohodlnou oporu a pomáhá mu odlehčit při zranění či chronickém zánětu.

Studie ADVANCE 2 a ADVANCE 3 srovnávaly apixaban s enoxaparinem v prevenci žilního tromboembolizmu po elektivní náhradě kolenního či kyčelního kloubu.