Sta znaci na Engleskom KMOTŘENKA - prevod na Енглеском

• goddaughter
• godmother
• godchild

Примери коришћења Kmotřenka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to víla kmotřenka.
She is a fairy godmother.

A kmotřenka, Maia Rindellová, u mě strávila několik dní.
Spent a few days. And my goddaughter, Maia Rindell.

Kde je moje kmotřenka?
Where is my god-daughter?

Linda říkala, že v sobotu se vdává vaše kmotřenka.
Getting married Saturday. Linda tells me your goddaughter's.

Budeš ministrova kmotřenka na stáži.
You would be posing as the minister's goddaughter doing an internship.

Nezapomeňte, že jsem jen"víla kmotřenka.
Remember, I'm just a"Fairy Godmother" away.

Kmotřenka Mistra Ko, hlupáci!"Chtěla jsem vám říct, že jsem.
I'm trying to say that I'm Ko Ba-Tin's goddaughter.

To je ta víla kmotřenka.
Oh, the Fairy Godmother.

Halley je moje kmotřenka, nestarám se o ni kvůli penězům.
Halley's my goddaughter, I don't take care of her for money.

Ani zlá víla kmotřenka.
Or an evil fairy godmother.

Tvoje kmotřenka nakonec nebude tak oddaná, jak sis myslel.
It seems like your goddaughter isn't as loyal as you thought.

Jsem tvoje víla kmotřenka.
I am your fairy godmother.

Lidi, je to moje kmotřenka, myslím, že ji poznám, až ji uvidím.
Guys, she's my goddaughter, I think I will know when I see her.

Jsem spíš jako Víla Kmotřenka.
I'm the fairy godmother.

A já jsem… Jsem víla kmotřenka a poslali mě najít Johna Constantina!
I'm a Fairy Godmother sent to find John Constantine! And I'm a!

Pokud už na tom nedělá víla kmotřenka.
Unless there's a fairy godmother already on it.

Je hudební génius a také kmotřenka pradědečka krále Ludvíka.
She was a musical prodigy and goddaughter of King Louis' great-grandfather.

Můj otec ti umožnil tuto šanci, protože jsi jeho kmotřenka.
My father is only granting you this chance because you are his goddaughter.

Chtěla jsem vám říct, že jsem kmotřenka Mistra Ko, hlupáci!
I want to say I'm Master Ko's goddaughter, you idiot!

Víla kmotřenka říkala, že pouze polibek z pravé lásky zlomí její keltbu.
Could break Fiona's curse. Fairy Godmother said only true love's kiss.

Příští týden má moje kmotřenka narozeniny.
I have my goddaughter's birthday next weekend.

To opravdu nejsou tví přátelé, ale Víš, Neron a tvá víla kmotřenka.
You know, Neron and your Fairy Godmother, they're not really your friends, but.

Byla hudební génius a kmotřenka prapradědečka krále Ludvíka.
Of King Louis' great-grandfather. She was a musical prodigy and goddaughter.

Kmotřenka říkala, že jestli se chceš stát velkým malířem, tak musíš malovat akty.
Godmother says if you want to be a great painter, you have to paint nudes.

Je hudební génius a také kmotřenka pradědečka krále Ludvíka.
Of King Louis' great-grandfather. She was a musical prodigy and goddaughter.

Byl jsem celou noc vzhůru kvůli tomu, že v tom vrtulníku byli můj syn a moje kmotřenka.
Because I was up all night. My son and my goddaughter are on that chopper.

Její matka je moje neteř a kmotřenka a prosila mě, abych to pro ni udělala.
Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.

A která se ujistí, že celej plán neskončí tobě v nosíku. Já jsem víla kmotřenka, která nad tebou bdí.
I am the fairy godmother who watches over you to make sure that the plan doesn't go up your cute little nose.

Myslela, protože jsi moje kmotřenka, že bych se tě snad mohla na něco zeptat.
She thought that, since you were my godchild, I might be able to ask you something.

Moje kmotřenka Abigail je celá poblázněná do toho mladého a… slibného amerického herce. Jmenuje se Ronnie.
My godchild, Abigail, has a huge crush on this very young… and, uh, uh, promising American actor and his name is Ronnie.

Како се користи "kmotřenka" у реченици

Nebo z ní udělá kmotřenka "správnou ženskou", jak prohlásila?

Výsledkem prvního rande se stala jen společná vzájemná averze a jejich milovaná kmotřenka Sophie, to jediné co jim na tomto světě zbylo.

Talentovaná herečka Leonna, kmotřenka newyorského ohledavače mrtvol Murraye Maguireho, je nalezena mrtvá v automobilovém vraku.

To se však zlomilo, když se mi narodila kmotřenka,“ pokračovala křehká blondýnka.

Na Velikonoce, k nimž patří mrskačka, se v chalupě zastaví i učitel s malířem Kobzáněm, jemuž se zalíbí kmotřenka, takže si ji nakreslí.

Kmotřenka prince Charlese India Hicksová (51) vzpomínala, že Diana, když vešla do katedrály, instruovala dívky slovy: „Snažte se!“.

Naštěstí k ní přišla i zemřelá kmotřenka, která jí pošeptala, aby odešla pozpátku z kostela a zahodila u brány svůj plášť.

Jen mírně ho překvapilo, že sedí vedle sebe, už při zařazování si povšiml, že se jeho kmotřenka s tím Harryho dvojníkem zřejmě spřátelila.

Královna černé magie Zloba žije spokojeně na čarovných Blatech a její kmotřenka Růženka dospívá.

Pro kmotra nebo kmotra je toto [[dítě|Dítě]] '''kmotřenec''', resp. '''kmotřenka'''.