Sta znaci na Engleskom KMOTŘIČKU - prevod na Енглеском

• godmother
• godsmother

Примери коришћења Kmotřičku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já mám Vílu kmotřičku?
I have a fairy godmother?

Pozdrav kmotřičku, řeknu ti, jak na to.
Greet me God-mother, I will tell you how.

Jdu navštívit svoji kmotřičku.
I'm meeting my godmother.

Chtěla jsi vílu kmotřičku a kočár s bílými koňmi?
You wanted a fairy godmother and a carriage with white horses?

Od té doby, cos mi zakousnul kmotřičku?
Since my faerie godmother?

Pamatuju si, jak jsem škrtila tvojí kmotřičku Maggie Pistol, protože tvrdila, že George Michael je gay.
Because she insisted that George Michael was gay. I remember putting your godmother, Maggie Pistol, in a choke hold.

Máte právo na vílu kmotřičku.
You have the right to a fairy godmother.

Myslíš tu vílu kmotřičku z pohádky?
Do you mean the fairy godsmother from the fairy tale?

Možná si najdeš svou vílu kmotřičku.
Maybe you will find your fairy godmother.

Kde máš tu svou vílu kmotřičku, když ji potřebuješ?
Where's a fairy godmother when you need one?

Právě jsi zabil mou Vílu kmotřičku.
You just killed my fairy godmother!

Počkej. protože právě přidali dokonalou práci pro tebe. Musíš mít někde vílu kmotřičku.
Because the perfect job just got posted. Wait, wait, wait, you must have a fairy godmother somewhere.

Možná si najdeš svou vílu kmotřičku. Kdo ví.
Who knows? Maybe you will find your fairy godmother.

Počkej. Musíš mít někde vílu kmotřičku.
You must have a fairy godmother somewhere, Wait, wait, wait.

Musíš mít někde vílu kmotřičku, Počkej.
You must have a fairy godmother somewhere, Wait, wait, wait.

Takže jsem si říkala:"Co třeba Rory? A budeme křtít obě děti najednou, takže Davey bude taky potřebovat kmotřičku.
And I thought,"how about Rory? And we're gonna baptize both kids at once, so Davey's gonna need a godmother, too.

Musíš mít někde vílu kmotřičku, Počkej.
Wait, wait, wait. You must have a fairy godmother somewhere.

Protože mě požádala, abych dělala kmotřičku.
Because she asked me to be a godmother.

A budeme křtít obě děti najednou, takže Davey bude taky potřebovat kmotřičku, takže jsem si říkala:"Co třeba Rory?
And we're gonna baptize both kids at once, so Davey's gonna need a godmother, too, and I thought,"how about Rory?

Mám jít na ples, ale nevím co dělat, co si mám obléci, ani kde najdu v tuhle hodinu vílu kmotřičku.
I'm going to the ball, and I'm not sure what to do, or what I should wear. I don't know where to find a fairy godmother at this late hour.

Mám něco lepšího než kmotřičku vílu!
I have something better than a fairy godmother.

Chtěla roli princezny, ale hraje vtipnou vílu kmotřičku.
She wanted the princess role, but got the funny fairy godmother.

I když kvůli tomu budu muset zabít jeho vílu kmotřičku, pak to udělám.
And if I have to kill his own fairy godmother to protect him, then that's exactly what I will do.

Na šťastný konec nepotřebuji ani tebe, ani vílu kmotřičku.
I don't need you, or a fairy godsmother, or anyone else to give me a happy ending.

Někdo tady má vílu kmotřičku.
Looks like somebody has a fairy godmother.

Chci jít na ples a nevím co si obléknout a co dělat.A také nevím, kde sehnat takhle pozdě kmotřičku vílu.
I'm going to the ball, and I'm not sure what to do, or what I should wear. I don't know where to find a fairy godmother at this late hour.

Jako bych měl nějakou vílu kmotřičku.
It appears as if I have a fairy godmother.

Co to? Chtěla roli princezny, ale hraje vtipnou vílu kmotřičku.
What the what? She wanted the princess role, but got the funny fairy godmother.

Како се користи "kmotřičku" у реченици

Příjemným odpolednem provázela dabérka a herečka Radka Stupková, kterou můžete znát z minulého křtu jako kmotřičku.

S jistým odstupem a dávkou imaginace by se dala sousedka považovat za novodobou dobrou vílu kmotřičku, která zasahuje ve prospěch hlavní hrdinky a její rodiny.

A pak jsou tu ještě zobrazené dvě děti, které se na „kmotřičku“ vyděšeně dívají.

Já ji ale umím hezky ukrotit když ji nechám hrnec kávy ukmochtit rosoličku pro kmotřičku, nechám přinést sladké kmínovky pro zlaté sousedky tu jsem její drahý Pepinek 7.

Lush Do balíčku jsem přibalila Kmotřičku houbičku, jeden z mých opravdu nejoblíbenějších produktů od Lushe.

Ke katolickým obřadům se vztahují spojení velebný pán, byla sem jim za drůžičku, byla mi k biřmování za kmotřičku.

Na druhý den si vzpomněla na kmotřičku Filipovou, které jediné se bude moci svěřit, neboť ta všechno zná.

Kromě kmotry má loď i kmotřičku – tou se stala v té době 18 měsíců stará Eliška Tannerová z Moravy.

Manželé Meyrovi byli malému Wilhelmovi při křtu za kmotra a kmotřičku a ujímali se chlapce i nadále.

Kmotřičku houbičku, alias Full of Grace, jsem načínala speciálně kvůli soutěži úplně novou, objednanou v sprnu z anglického Lush eshopu.