Sta znaci na Engleskom KMOTREM - prevod na Енглеском

• godfather
• godparent

Примери коришћења Kmotrem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když je kmotrem.
As he's the godfather.

Je kmotrem tvého syna?
Is he also your son?

Kdo bude tvým kmotrem?
Who is your advocate?

Budeš kmotrem Ryu!
You're gonna be a godfather, Ryu!

Lidé ho nazývali"Kmotrem.
People called him The Oddfather.

Tvým kmotrem bude…?
Acting as your godparent will be…?

Kmotrem tohohle průmyslu.
Was the godfather of the industry.

Vždycky jsem chtěl být kmotrem.
I have always wanted to be a godfather.

Ale Jadzio,… tím kmotrem byl Curzon.
That was Curzon's godson. But Jadzia.

Budeme hrát hru Kdo chce být Kmotrem?
We're going to play Who Wants to Be a Godparent?

Chongo je kmotrem slackline.
Chongo really is the godfather of slacklining.

Věřila byste, že jsem nikdy nebyl kmotrem?
Would you believe I've-I have never been a godparent before?

Pane Scotte, byl byste kmotrem mého dítěte?
Would you be the Godfather to my child? Mr Scott?

Staňte se kmotrem pomerančovníku v drážďanském Zwingeru.
Become a sponsor for orange trees in the Dresden Zwinger.

Co by ti udělalo být kmotrem mému synovci?
What harm would it do to be my nephew's godparents?

Moje dobrá zpráva by mohla být, že bych mohl být kmotrem.
My good news would be learning that I will be the godfather.

Jen jsem ho požádal, aby byl kmotrem svých dětí.
I just asked him to be the godfather of my children.

Starý Zhu je tu kmotrem, takže by mohl být ředitelem.
Old Zhu is the godfather here, so he should be our headmaster.

Cože? Nicku, už naposledy, nejsi kmotrem Ruth.
What? Nick, for the hundredth time, you are not Ruth's godfather.

Potřebuju schůzku s kmotrem tokijského syndikátu.
I need a sit-down with the kumicho of the Tokyo syndicate.

Ani nemáš tu slušnost, abys mě nazval kmotrem.
But you don't even have the decency to call me the Godfather.

Tom Dorrance byl kmotrem toho všeho.
Tom Dorrance was sort of the godfather of all of this.

Průkopník, aktivista, pamětník Mel Cheren je Kmotrem diska.
Pioneer, activist, survivor: Mel Cheren is The Godfather of Disco.

Beze mě už nebudeš kmotrem zločinu v Palm City.
Without me, you're no longer the gofather of crime in Palm City.

Nemohl jsem uvěřit, že mě tvoje matka požádala, abych byl tvým kmotrem.
I couldn't believeyour mother asked me to be your godfather.

Chci, aby byl kmotrem mých dětí, ale ne jejich otcem.
I want him to be the godfather of my children. Just not their father.

Ale pospěš si s tím synem, abych mohl být brzy kmotrem, ano?
Just hurry up and produce a son so I may be a godfather, yeah?

Michael Corleone se nestal kmotrem, protože skládal ručníky.
Michael Corleone didn't become the Godfather by folding towels.

Bral jsem to vážně. Moc. Když jsi chtěl, abych byl kmotrem tvého syna.
I took it very seriously. When you asked me to be your son's godfather.

Chci, aby byl kmotrem mých dětí, ale ne jejich otcem.
Just not just their father. I want him to be the godfather of my children.

Како се користи "kmotrem" у реченици

Staňte se kmotrem kuchařky Kmotr může být jenom jeden.

Kmotrem se stal kapelník Marien Víťa Trojníček.

Byl to zajisté muž vážený a vynikající, když pan Smil jej učinil kmotrem svých synů.

Kmotrem obou sourozenců a svědkem na svatbě jejich rodičů byl Mikoláš Aleš.

Kmotrem se stal její partner Jiří Jirasek! | Bulvar24.cz IVA KUBELKOVÁ poslala do světa svůj luxusní a sexy kalendář.

Kmotrem praporu byla paní Kateřina Chržová, choť sládka z Tábora, prapor světil farář Foitík.

Rosie se narodí dcera Katie, kterou všichni zbožňují a Alex se stává jejím kmotrem.

Kdopak bude jeho kmotrem? Že by sám prezident Miloš Zeman?

Kmotrem mu byl sám francouzský král, a jak bylo v té době zvykem, přijal kmotřenec jeho jméno.

Kmotrem se stal její partner Jiří Jirasek!