Sta znaci na Engleskom KMOTŘE - prevod na Енглеском

• godfather
• godmother

Примери коришћења Kmotře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, kmotře.
No, Godfather.

Já vím, kmotře.
I know, Godfather.

Kmotře, podpoříš mě?
Godfather, will you support me?

Bobby.- Kmotře.
Bobby.- Godfather.

Svět je váš. Kmotře.
The world is yours. Godfather.

Kmotře, Han Kuang má již podezření.
Godfather, Han Kuang is already suspicious.

Díky vám, Kmotře.
Thank you, Godfather.

Kmotře, chci obchodovat v Číně, jako Jimmy.
Godfather, I want to do business in China like Jimmy.

To je pravda, kmotře.
That's true, Godfather.

Každý k tobě vzhlíží, Jimmy. Díky, Kmotře.
Everyone looks up to you, Jimmy. Thanks, Godfather.

Kmotře, zapálím za tebe doma vonnou tyčinku.
Godfather, I will offer you joss sticks when I go home.

Šťastné narozeniny Kmotře.
Happy birthday, Godfather.

Kmotře, svezu vás, pil jste víc než dost.
Godfather, I will give you a ride because you drank too much.

Něco skrývá, kmotře.
He's hiding something, Godfather.

Kmotře, do 24 hodin vám přinesu jejich hlavy.
Within 24 hours, I will have their heads for you. Godfather.

Ale bylo to moje auto, kmotře.
But it was my car, Godfather.

Kmotře, tento dort vám upekl pekař Enzo.
Godfather, this is the cake for you and your family from Enzo the baker.

To je neuvěřitelné. Hele, kmotře.
It's amazing. Look, godfather.

Že maminka chce, abych šel ke kmotře Ritě. Tatínek řekl.
She wanted me to go to my godmother Rita's… My pa said.

Han Kuang má již podezření. Kmotře.
Godfather, Han Kuang is already suspicious.

Kmotře, kdybyste něco potřeboval, budu v kanceláři.
Godfather, I will be at the office in case you need something.

Kdo je u tebe Kmotr?- Kmotře.
Who's your Godfather? Godfather.

Kmotře, víte, že se na mě můžete vždycky spolehnout.
Godfather, you know you can count on me for whatever you need.

Han Kuang má již podezření. Kmotře.
That Han Kuang is already suspicious. Godfather.

Pokud bys držel své slovo, kmotře, Měli bys dát vašeho vola.
If I kept my word, godfather, you should give away your ox too.

Foca chce mluvit o nějakém svinstvu. Kmotře.
Foca wants to talk to you about some bullshit. Godfather.

Kam? Kmotře, oni uklízí to tělo a vy tam chcete jet?
Godfather, they are picking up the car, and you want to go there?-Where?

Díky tobě bylo cti učiněno za dost… kmotře mého syna.
You have honoured me one last time… godfather to my son.

Báječné! přejeme ti hodně štěstí a pevné zdraví. Kmotře.
Great! Godfather, I wish you luck as deep as the ocean and long life.

Kmotře, chcete zajít na drink na oslavu, než pojedeme domů?
Godfather, do you want to celebrate with a drink before going home?

Како се користи "kmotře" у реченици

Prosím vás, slibte mi, že se to otec nedozví, a já vám budu krátce a dobře říkat kmotře!

Na kamenickém zámku sehraje tentokrát Andromeda pohádku O chytré kmotře lišce, která svou lstivostí napálí lidi, co si o sobě myslí, že jsou pány všeho tvorstva.

Milý kmotře, usmál se Pétrus, nesmíte se na ně zlobit.

V naší literatuře najdeme lišku rovněž; dva příklady za všechny: O kmotře Lišce, Josef Lada a Liška Bystrouška, R.

Kdybych ti měl vykat, ani bych nevěděl, jak ti svěřit, co mám na srdci Ale já s tím souhlasím, drahý kmotře!

Totiž aby bylo jasno, kmotře já nejsem tak nevyhnutelně nucen prodávat své věci!

Dobrovolné příspěvky ve formě vstupného byly na závěr celého programu předány kmotře Vanesky, paní Steklé.

To ze srdce rád, kmotře, vypravil ze sebe s rozpačitým úsměvem Pétrus, ale když Monte-Hauban znovu rozevřel náruč, vrhl se do ní s pravou mladickou vřelostí.

Kocour Mikeš, Bubáci a hastrmani, O chytré kmotře lišce).

Kdybys žil na venkově, říkal bys mi krátce a dobře kmotře!