Sta znaci na Engleskom KMOTROVI - prevod na Енглеском

• godfather

Примери коришћења Kmotrovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako v Kmotrovi.
Like in The Godfather.

V Kmotrovi to dělali taky.
They did it in The Godfather.

Pojď ke kmotrovi.
Come to your godfather.

V Kmotrovi žádný sýr nebyl.
In"The Godfather," no cheese.

Svěř se jeho kmotrovi.
Tell his godfather.

Jo. Kmotrovi všech pirátů?
The godfather of pirates?- Yes?

Zavolej svému kmotrovi.
Call your sponsor.

Jo. Kmotrovi všech pirátů?
Yes.- The godfather of pirates?

Pojď ke kmotrovi.
Come with your godfather.

Že ve Kmotrovi měl Don Corleone tři syny.
In"The Godfather, Don Corleone had three sons: Michael.

Michael v Kmotrovi.
Michael in"the godfather.

Jsem… jsem spíš jako Robert Duvall v Kmotrovi.
I'm--I'm more like Robert Duvall in The Godfather.

Poslals kmotrovi vzkaz, že?
You sent my godfather a message, right?

James Caan byl v Kmotrovi I.
James Caan was in"The Godfather I" and"II.

Nebojíš se, že vám rozstřílej barák jako v Kmotrovi?
Ever get paranoid they will shoot up your house like in Godfather II?

Jako Fredo v Kmotrovi.
Fredo did the same thing to Michael in The Godfather.

Že ve Kmotrovi měl Don Corleone tři syny.
Don Corleone had three sons: Michael, his favorite… But secondly, in"The Godfather.

Chtěl bych poděkovat Kmotrovi.
Wanna give a shout-out to the Godfather.

Tento problém vrtá Kmotrovi hlavou už od Al Kútu.
This is a problem that's been gnawing at Godfather since Al Kut.

Jsme jako James Caan v Kmotrovi.
We're like James Caan in The Godfather.

Ale osobně, Kmotrovi se nelíbí, když mu nepřítel říká, co má dělat.
But personally, Godfather doesn't like being told what to do by the enemy.

Vše zabaveny přímo kmotrovi.
It's all seized from the godfather himself.

Přemýšlejte o mně jako o příteli, kmotrovi, spolubojovníkovi.
A compadre, a fellow fighter. Think of me as a friend.

Brzy se ukáže kdo se zítra postaví Kmotrovi.
See who has the guts to face the Godfather tomorrow.

A prostě je zabijem. Zadržíme je tam, jako v Kmotrovi, když oddělali Sonnyho.
Get'em contained like they did Sonny in"The Godfather and just fuckin' kill'em.

Všechno jsme zabavili samotnýmu kmotrovi.
It's all seized from the godfather himself.

Ale já o něm rád přemýšlím jako o kmotrovi betonu.
But I like to think of him as the godfather of cement.

Moe Greena střelili do oka v Kmotrovi.
Moe Greene got shot through the eyeball in The Godfather.

Je to jako ta scéna s koňskou hlavou v Kmotrovi.
It's like the horse head scene in The Godfather.

Yuen-Chengu, dělám to jen kvůli svému kmotrovi.
Chu Yuen-chang, I just take the post temporarily for my Godfather.

Како се користи "kmotrovi" у реченици

Už jde jen o to, zda se podaří políbit kmotrovi prsten a stát se jeho vazalem.

Jak říká Tom Hanks v Lásce přes internet, v Kmotrovi najdeš úplně všechno.

Hladíkové); křestní jméno dostal po kmotrovi, italském tanečníku a choreografu Achillovi Viscusim, tehdejším hostujícím šéfovi baletu.

Carlem, kterého po vyhození ze školy poslala svérázná matka na převýchovu k jeho kmotrovi Quentinovi (Bill Nighy), jenž šéfuje pirátskému Radiu Rock.

Ještě budu trochu sentimentální – dovol to svému kmotrovi, ok?

No a určitě se vrátím k Hlavě XXII a Kmotrovi od Maria Puza.

Podle Sinatry byla vytvořena známá postava Johnnyho Fontaina v Puzově Kmotrovi.

Otec je schizofrenik a jakýsi mužský vzor má Igby jen v zazobaném a slizkém kmotrovi D.H.

Pražskému "kmotrovi" hrozí v případě odsouzení až pět let vězení.

To neříkám, kapitáne, odtušil Pétrus, vyhýbaje se kmotrovi, protože mu takové oslovení přece jen připadalo poněkud směšné.