Sta znaci na Engleskom KOLÉBCE - prevod na Енглеском

• cradle
• crib
• bassinet
• birthplace

Примери коришћења Kolébce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dítě v kolébce.
A child in the crib.

Kolébce jeho dcery.
His daughter's bassinet.

Spí v kolébce.
He's asleep in the crib.

Je tu děvčátko přivázané ke kolébce.
Baby girl strapped to a cradle.

Nahoře v kolébce.
Upstairs in the crib.

Snad v té kolébce není dítě.- Upevni to.
That there's not a baby in that crib.

Mluvíš o kolébce?
Talking about the bassinet?

V téhle kolébce spal Bruno!
This is the crib Bruno slept in!

Spí ve své kolébce.
He's asleep. In his crib.

Tohle bylo v kolébce našeho syna.
This was in our son's crib.

Viděl jsem je v kolébce.
I saw them in the crib.

Vzdejte hold kolébce civilizace!
Bid farewell to the cradle of civilisation!

Bude spát ve tvé kolébce.
He will sleep in your cot.

Já jsem šla ke tvé kolébce, podívala se na tebe.
I walked over to your crib, I looked down at you.

Zasnubovali jste nás už v kolébce.
You promised us off in our cradles.

Běžela jsem k jeho kolébce a on tam spal, jako andílek.
I ran to his crib and there he was, sleepin' like an angel.

Zabijeme Rittenhouse v kolébce.
We're gonna kill Rittenhouse in the crib.

Křičelo v kolébce dloho do noci. A Reed se o něj staral.
It wailed in its cradle all night long and Reed doted on it.

Upevni to. Snad v té kolébce není dítě.
That there's not a baby in that crib.

Ale nemůže žít věčně v kolébce.
But, it is not a suitable place live in a crib.

Věděls, že nebyla v kolébce, je to tak?
You knew she wasn't in the bassinet, didn't you?

Ale nedá se žít věčně v kolébce.
But, it is not a suitable place live in a crib.

Tohle je muž, kterého houpali v kolébce z ryzího zlata.
This is a man raised in a solid gold bassinet.

Ne věda, ale láska: úsměv dítěte v kolébce.
Not science, but of love: the smile of a baby in its crib.

Raději zavraždit nemluvně v kolébce, než hýčkat nenaplněné touhy.
Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.

Díval jsem se na tebe v kolébce.
I looked at you in your crib, with your little.

Dnes tu stojím v kolébce Konfederace, abych nám připomněl poselství Otců zakladatelů.
I stand here today in the cradle of the Confederacy goals of duty. to remind its people of our Founding Fathers.

Obává se, že nezabil chlapce v kolébce.
He worries he missed killing that child in its crib.

Lezení v Labských pískovcích, kolébce volného lezení, je něco zcela mimořádného- a to i pro děti.
Climbing in the Elbe Sandstone Mountains, the birthplace of free climbing, is something a little different- even for children.

Nyní vrátíme tohoto vojáka kolébce vesmíru.
Now we return this warrior to the cradle of space.

Како се користи "kolébce" у реченици

Valentine ho podpíral a pomáhal mu vstát. "Kam -?" Nedokončil větu, pouze sledoval, jak ho vysoký muž vede zpět ke kolébce.

Našla malého, jak klidně leží ve své kolébce a láteřící hlasy oněměly.

Instalujte na místo, kde přes den trávíte nejvíce času, abyste miminko měli stále na očích, a kde si můžete ke kolébce pohodlně sednout a houpat.

Ta děcko uspávala v kolébce a když usnulo, tak si odskočila na záchod.

A to nás ještě čekají "výkony" rozhodčích. +1/−8 F88i63l94i97p 12L92o93u29k64a 4926146558491 Protože je pro nás čest účastnit se turnaje těch nejlepších v kolébce hokeje.

Všechny děti do 2 let mohou zůstat zdarma v kolébce.

Věkově to naštěstí není omezeno, a to ani směrem ke kolébce, ani směrem k rakvi.

Pojezdová kola byla po dvojicích uložena v kolébce, která byla ve spodní části uchycena ke korbě čepem, v horní části pak pružně pomocí gumového válce.

Hodně cestuje, mnoho zajímavých hřišť viděl v USA nebo naposledy ve Skotsku, kde si zahrál i v kolébce golfu na hřišti Old Course v St.