Sta znaci na Engleskom KOLIZNÍ KURZ - prevod na Енглеском

• collision course
• intercept course

Примери коришћења Kolizní kurz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolizní kurz.
Collision course.

Stále kolizní kurz.
Still collision course.

Kolizní kurz, kapitáne.
Collision course Captain.

Máme kolizní kurz!
We're on collision course.

Kolizní kurz, pane Sulu.
Intercept course, Mr. Sulu.

To je kolizní kurz.
That's a collision course.

Prostě je to obrátilo na kolizní kurz.
So it just set them on a collision course.

Máme kolizní kurz.
It's on an intercept course.

Letí to rychlostí světla, kolizní kurz.
Coming at speed of light. Collision course.

Opakuji, kolizní kurz.
I repeat, collision course.

Takže řídící věž uvedla let na kolizní kurz?
So they're saying the tower put those jets on a collision course.

Měli jsme kolizní kurz.
We were on a collision course.

To je kolizní kurz, chcete srážku?
That's a collision course! Are you clear on that'?

Stíhač 3, kolizní kurz.
Interceptor 3 on collision course.

Naváděcí systém nás nenavedl na kolizní kurz.
The guidance system isn't putting us on a direct collision course.

Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.
I am piloting us on a collision course with a torpedo.

Asteroid Horus udržuje nadále vůči Zemi kolizní kurz.
The asteroid Horus remains on a collision course with the Earth.

Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.
With a torpedo. I am piloting us on a collision course.

Silná gravitace Atlasu stahuje asteroidy na kolizní kurz.
The strong gravity of Atlas pulls asteroids onto a collision course.

Nastavil jsem kolizní kurz na ten zatracenej měsíc.
I have set a crash collision course for the frelling moon.

Cos' udělal? Nasměroval jsem nás na kolizní kurz s dreadnaughtem.
What did you do? I put us on a collision course with the dreadnought.

Zadávám kolizní kurz, ale navigační systém nefunguje.
I'm setting a collision course, but the guidance system is disabled.

Michaele, vedeš nás na kolizní kurz s KARRem.
Michael, you're putting us on a collision course with KARR.

Se dostal na kolizní kurz se Zemí. Vyhozen Jupiterovou gravitací.
Dislodged by Jupiter's gravity, it was set on a collision course with the Earth.

Chci aby jste navedly svý jazyky na kolizní kurz a pak narazit s těma sráčema.
I want you to put your tongues on a collision course and just ram those fuckers.

Gary, nastavil jsi kolizní kurz přímo na těžký křižník Lorda Velitele.
The Lord Commander's Heavy Incinerator. Gary, you have set a collision course directly for.

Nastavil jsem rychlý kolizní kurz s frellingským měsícem.
I have set a crash collision course for the frelling moon.

Goa'uldi umístili asteroid na kolizní kurz, aby to vypadalo jako přírodní neštěstí.
The Goa'uld set the asteroid on a collision course to look like a natural disaster.

Nastavil jsem kolizní kurs na Dreadnaught.
I put us on a collision course with the dreadnought.

Nastavuji kolizní kurs.
I'm setting a collision course.

Како се користи "kolizní kurz" у реченици

V druhém případě jsem také své 2 remix alba, „resuscitace“ a „kolizní kurz“.

The Wall Street Journal: Kolizní kurz Triumf Syrizy v nedělních volbách je milníkem v evropské politice.

Pokud v jeden moment (Velký třesk) vyletí veškerá hmota z jednoho bodu a dochází k jejímu rozpínání, neměl by kolizní kurz nikdy nastat, ne?

Picard proto nařizuje kolizní kurz k Scimitaru s využitím veškeré zbylé energie.

Její šance na vážný vztah ale nabírají kolizní kurz v okamžiku, kdy se ukáže, že za to vyhodila čtyř- až pětimístnou sumu.

Worf na můstku Defiantu nařídí kolizní kurz.

Každý rok nás ohrožuje zhruba 1500 takových objektů, většina malých ale shoří v atmosféře a velké naštěstí nemají kolizní kurz se Zemí.

Poslal na kolizní kurz se Zemí velký asteroid.

Výkonný kapitán poručík George Kirk nařídil evakuaci lodi a sám navedl Kelvin na kolizní kurz vůči Naradě.

Zařízení vybavené vlastním naváděcím systémem udržuje kolizní kurz a balistickou střelu zničí vlastní kinetickou energií.