Sta znaci na Engleskom KOLIZNÍM KURZU - prevod na Енглеском

• collision course
• intercept course

Примери коришћења Kolizním kurzu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to na kolizním kurzu.
It's on a collision course.

Já sám jsem v jakémsi kolizním kurzu.
I'm on a kind of collision course myself.

Teď je na kolizním kurzu s pulsarem.
It is now on a collision course with a pulsar.

Rychle se přibližuje na kolizním kurzu.
It's on a fast intercept course.

Anomálie je na kolizním kurzu s asteroidem z temné hmoty.
The anomaly's on a collision course with a dark-matter asteroid.

Varování, náhradní satelit je na kolizním kurzu.
Satellite on collision path. Warning.

Ale jeho jádro je na kolizním kurzu s Tessen III.
But the core is on a collision course with Tessen III.

Zvládneme to! Xinglong, jste na neschváleném kolizním kurzu.
Xinglong, you are on unauthorized intercept course.

Ta raketa je na kolizním kurzu s Mezinárodní vesmírnou stanicí.
The rocket is on a collision course with the international space station.

Jeden z nich je na kolizním kurzu.
One of them is on a collision course.

To bylo na kolizním kurzu s Eros. Ale vzhledem k Nauvoo v rychlost a trajektorie.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros.

Jsou s námi na kolizním kurzu.
It's on an intercept course.

Velký neidentifikovaný objekt se přibližuje k Mars Probe 7 na kolizním kurzu.
Large unidentified object… converging with Mars Probe 7, on collision course.

Střely jsou na kolizním kurzu.
Missiles are on an intercept course.

Jeho dostatečně velká část okolo 5-ti kilometrů v průměru… stále zůstává na kolizním kurzu se Zemí.
A rather large portion, approximately three miles across… remains on a collision course with Earth.

Madam, Mohave 5-1-7 je na kolizním kurzu s horou.
Ma'am, Mohave 5-1-7's on a collision course with the mountain.

Ale kolik zpráv můžeme čekat jestliže se jedna z těchto masivních vesmírných skal pohybuje na kolizním kurzu se Zemí?
But how much notice can we expect if one of these massive space rocks moves onto a collision course with the Earth?

Velvyslanče Spocku, jste na kolizním kurzu.
Ambassador Spock, you are on a collision course.

Někteří věří, že tato osudná vize, byl ohnivý meteor na kolizním kurzu se Zemí.
Some believe this fateful vision was a fiery meteor on a collision course with the Earth.

A tak je infikovanej Eros na kolizním kurzu s čím?
And now, infected-ass Eros is on a collision course, with what?

Rozluč se se svou kometou, protože ať už to je cokoliv, tak je to na kolizním kurzu se Zemí.
Say goodbye to your comet. Whatever that is, it's on a collision course with Earth.

Před rokem jsme objevili asteroid na kolizním kurzu se Zemí.
A year ago, we discovered an asteroid on a collision course with Earth.

Senzory zachytily neznámý objekt pohybující se obrovskou rychlostí v kolizním kurzu s Enterprise.
Sensors are picking up an unidentified object travelling at an incredible speed, presently on collision course with the Enterprise.

Stejně jako nespočet dalších, ke smrti hladem. Byl na kolizním kurzu, který ho odsoudil.
He was on a collision course that would doom him and countless others to starvation.

Xinglong, jste na neschváleném kolizním kurzu.
Xinglong, you are on unauthorized intercept course.

A v této hodině asteroid pokračuje na svém kolizním kurzu se Zemí.
And at this hour the asteroid continues on its collision course with Earth.

Asteroid se roztříštil, ale trosky jsou stále Palte. na kolizním kurzu s planetou.
Fire. The asteroid is fragmenting, but still on a collision course with the planet.

Stejně jako nespočet dalších, ke smrti hladem. Byl na kolizním kurzu, který ho odsoudil.
And countless others to starvation. He was on a collision course that would doom him.

Asteroid se roztříštil, ale trosky jsou stále na kolizním kurzu s planetou.
The asteroid is fragmenting, but most of the debris is still on a collision course with the planet.

Co když tam ty objekty jsou a vznášejí se v temnotě na kolizním kurzu s naší planetou?
What if those objects are out there, floating invisibly in the darkness on a collision course with our planet?

Како се користи "kolizním kurzu" у реченици

Allison zkoumá otázku, zda se Amerika a Čína nachází dlouhodobě na kolizním kurzu.

Ruské bombardování radikálních islamistických skupin na zemi bude mít obrovský dopad na operace PYD.“ Takže ať se koukneme kamkoliv, jsou Turecko a Rusko na kolizním kurzu v Sýrii.

Srazí se s naší Galaxií | 100+1 zahraniční zajímavost Galaxie v Andromedě na kolizním kurzu!

Cobra : OK , ano Galaktická Federace dovolila, aby přírodní těleso, který je na kolizním kurzu s planetou, přeskočilo přes ochrannou membránu.

Teď, v roce 3000, je to zpátky a na kolizním kurzu se Zemí!

Samořídící vozy jsou sice již dnes programované na schopnost vyhýbat se cizím vozům na "kolizním kurzu", ne vždy to ale zjevně zvládnou v dostatečném čase.

Měsíc je ovšem na kolizním kurzu s místní hvězdou a bude brzy zničen, proto se tam vydají, aby se pokusili město zachránit.

Dotyčný přístroj ve chvíli kdy zjistí, že je na kolizním kurzu, varuje piloty a ti musí zahájit úhybný manévr. 6.

A nyní se Mantichora nachází na kolizním kurzu s nezastavitelný kolosem v podobě mocného Solárního Svazu.

Cestou potkává v kolizním kurzu snad všechny trajekty, co existují v okolí Elby.