Примери коришћења Komerční banky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vedený u Komerční banky v Praze.
Managed by Komerční bank Prague.Emise dluhopisů klientů Komerční banky.
Bond Issues of KB clients.Z Mezinárodní komerční banky. Sto miliónů v bankovních převodech.
From the Commerce Bank International. $100 million in wire transfers.Takže to měna band Není od komerční banky.
So that currency band is not from a commercial bank.Společnosti Skupiny Komerční banky nabízejí další specializované služby.
Member companies of Komerční banka Group provide additional specialized financial services.Přehled dceřiných a přidružených společností skupiny Komerční banky.
Subsidiaries and associate companies in the KB Group.Bankovní účty jsou vedeny u Komerční banky, Pohořelec 3, 118 00 Praha 1.
The accounts are held at Komerční banka, Pohořelec 3, Prague 118 00.Sto miliónů v bankovních převodech z Mezinárodní komerční banky.
Million in transfers from the Commerce Bank International.Pronájem bezpečnostních schránek Komerční banky je v ČR ojedinělá služba.
Safety Deposit Boxes for Rent by Komerční banka represent a unique service in the Czech Republic.Využívat můžete bezplatný poradenský servis na pobočkách Komerční banky.
Benefit from our free consulting services at KB branches.Strukturovali jsme zajištění transakce Komerční banky v objemu 20 mil.
We helped to structure a security package Vhodné k zajištění jakéhokoliv úvěru pro klienty Modré pyramidy nebo Komerční banky.
It is suitable for securing any loan of all MPSS or KB clients.Celková situace Komerční banky zůstává podle většiny zaměstnanců stabilní, případně se zlepšuje.
According to most employees, Komerční banka's overall situation remains stable, or is improving.Další dva roky působil jako člen představenstva Komerční banky.
For other two years he has been member of the Board of Komerční banka.Včetně Komerční banky, a.s., pobočky zahraniční banky se sídlem v Slovenské republice.
Including Komerční banka, a.s., branch of a foreign bank with its registered office in Slovakia.V letech 1999 až 2006 byl členem dozorčí rady Komerční banky.
Between 1999 and 2006, he was a member of Komerční banka's Supervisory Board.Na stránkách Komerční banky je ochrana automaticky zapnuta, další si můžeme přidat sami.
On the website of Komerční banka protection is automatically activated, you may add additional protection yourself.Sto milionů v bankovních převodech z Mezinárodní komerční banky.
One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.Majitel studentského účtu G2 získá od Komerční banky bonus 350 Kč za předložení svého platného průkazu ISIC.
The owner of a G2 student account obtains bonus of CZK 350 from Komerční banka for presenting a valid ISIC card.Souhlas můžete udělit osobně v pobočkové síti Komerční banky, a.s.
You can grant your consent personally at a Komerční banka branch office, a.s.Tyto agentury si také myslely, že tři největší islandské komerční banky jsou zdravé, a několik dní na to tyto banky zkolabovaly.
They also thought that Iceland's three biggest commercial banks were sound a few days before they collapsed.Pokud je obrázek zelený,je ochrana zapnuta na stránkách Komerční banky.
If the image is green,protection is activated on the website of Komerční banka.V dubnu 2017 schválila řádná valná hromada Komerční banky výplatu dividendy za rok 2016 ve výši 40 Kč před zdaněním na jednu akcii.
In April 2017, the Komerční banka General Meeting approved a dividend payment for 2016 of CZK 40 per share before tax.Centrální banky také vystupují na měnovém trhu přes komerční banky.
Central Seriózní instituce včetně Komerční banky jsou schopné účinně čelit potenciálním útokům a chránit vlastní systémy před možností jejich zneužití.
Reliable institutions, Komerční banka included, are able to effectively face potential attacks and protect their own systems from the risk of misuse.Odblokování lze provést v internetovém bankovnictví MojeBanka nebo na pobočce Komerční banky.
The application can be unblocked in the MojeBanka e-banking system or at a KB branch.Praxi zahájil jako manažer PR v Investiční kapitálové spo- lečnosti Komerční banky, a.s., od roku 1998 působil v Komerční bance, a.s., jako ředitel odboru komunikace.
He began his career as PR manager at Investiční kapitálová společnost Komerční banky, a.s. and became Director of the Maďarsko je ve zvláště obtížné situaci, protože zde fungují pouze zahraniční komerční banky.
Hungary is in a particularly difficult position as it only has foreign commercial banks.Celkem 8 618 zaměstnanců skupiny Komerční banky obsluhuje 2,5 milionu klientů, kteří mohou využít rozsáhlé sítě 398 obchodních míst v celé České republice.
A total of 8,618 employees of the KB Group serve 2.5 million clients, who can avail themselves of the extensive network of 398 commercial outlets spread around the Czech Republic.Užitečná doporučení pro efektivní nákup IT prezentoval Petr Zajíček,expert z Komerční banky.
Effective advises about IT purchase were presented by Petr Zajíček,expert from Komerční banka.
