Sta znaci na Engleskom KOMERČNĚ - prevod na Енглеском

• commercially
• for commercial

Примери коришћења Komerčně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu letět komerčně.
I don't fly commercial.

Je to komerčně úspěšný dramatik.
I'm in love with Lloyd. He is a commercially successful playwright.

Tahle voní komerčně.
This one smells like commerce.

Můžete použít komerčně dostupné odvápňovací prostředky k odvápnění spotřebiče.
You can use a commercially available descaler for descaling your coffee machine.

Po obědě odleť ze Seattlu, komerčně.
Fly out of Seattle, commercial.

Je nám líto, komerčně své umění.
Sorry we commercialized your art.

Krásný křesťanský symbol nemůže být komerčně zneužit.
A nice christian symbol can't be used for profit gains.

Jestlipak to není ten komerčně úspěšný Toki Wartooth.
Well, if it isn't the commercially successful Toki Wartooth.

I věda s vyšším posláním může vést ke komerčně úspěšné firmě.
Even science with higher purpose can lead to a commercially successful business.

Je komerčně vyráběné, jednoduché a přenosné zařízení použitelné při různých situacích.
Is a commercially manufactured, easy-to-use portable device usable in various situations.

Za nemovitosti vám bude zaplaceno komerčně stanovenou cenou.
You're gonna be paid for your properties at commercially assessed value.

A Mintův obchod je komerčně veřejně dostupný. Ale pokud je to komerční, tak to schytá Billows.
If it's commercial, Billows does, and Minto's Market is a commercial public good.

To, co potřebuju je, aby se Luke naučil být na místě komerčně použitelné hvězdy.
What I need is for Luke to learn to spot a commercially viable star.

Ať už undergroundově nebo komerčně, elektronická hudba jako taková hýbe světem.
Whether it's underground or commercial, as a whole, electronic music is thriving around the world.

Taky kupuje malé společnosti a dělá z nich silnější a komerčně hodnotnější.
He also buys himself small companies and makes them stronger and more commercially viable.

Ať už undergroundově nebo komerčně, elektronická hudba jako taková hýbe světem.
As a whole, electronic music is thriving around the world. Whether it's underground or commercial.

A komerčně hodnotnější.- Paráda. Taky kupuje malé společnosti a dělá z nich silnější.
And makes them stronger and more commercially viable.-Oh, coolio. He also buys himself small companies.

Jakmile se podaří toto zařízení zmenšit tak, aby se dalo komerčně vyrábět, stane se ještě větší hrozbou.
When this device is shrunken down for commercial manufacturing, it will only become a bigger threat.

BarTender je běžně komerčně dostupný(COTS) software, integrovaná součást tiskového systému.
BarTender is commercial off-the-shelf(COTS) software, an integrated component of a printing system.

Přístroj byl koncipován pro domácí použití a nesmí být využíván komerčně ani průmyslově.
This device has been designed for household use and may not be used for commercial or industrial purposes.

Chcete-li odtokovou hadici prodloužit, použijte komerčně dostupnou prodlužovací hadici o vnitřním průměru 16 mm.
When extending the drain hose, use a commercially available extension hose with an inner diameter of 16mm.

Výrobek je koncipovaný pro privátní, domácí použití a nesmí být využíván komerčně ani průmyslově.
This device has been designed for household use and may not be used for commercial or industrial purposes.

Při použití vypouštěcí prodlužovací hadice zvolte komerčně dostupnou hadici o vnitřním průměru 16 mm.
When extending the drain hose, use a commercially available extension hose with an inner diameter of 16mm.

Prosím nepoužívejte ocet, ale komerčně dostupné přípravky na odstraňování vodního kamene na základě kyseliny citrónové. Používejte pouze v množství uvedeném na přípravku.
Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

Jsou tu všechny položky, které se budou prodávat v muzeu, většina z nich komerčně, bez umělecké hodnoty.
These are all items that will be sold in the museum store, Your Honor, most of them commercial, with no artistic value.

Výchozí látkou při přípravě těchto látek je komerčně dostupný DACHPtCl 2, který reakcí s příslušnou stříbrnou solí poskytuje požadovaný platinový komplex.
The starting material in the preparation of these compounds is the commercially available DACHPtCl 2, which gives the desired platinum complex by reacting with silver salts.

Pokud připravujete překapávanou kávu, použijte buďto stálý filtr(poz.č. 21) nebo komerčně dostupný papírový filtr.
When making filter coffee, use either the re-usable filter(part no. 21) or a commercially available paper filter.

Každý si myslí, že on bude právě tím, kdo nabourá komerčně životaschopné prototypy s Martinom.
Everyone thinks that they are going to be the ones to crack the commercially viable prototype with the Martin.

S ohledem na stávající rozpočtové možnosti města je jedním z možných řešení zapojit soukromý sektor přímým vlastnictvím např. komerčně ubytovacího objektu.
Taking into account the city's current budget possibilities, one of the possible solutions is to involve a private company through direct ownership, e.g. of a commercial accommodation facility.

Každý si myslí, že on bude právě tím, kdo nabourá komerčně životaschopné prototypy s Martinom.
To crack the commercially viable prototype with the Martin. See, everyone thinks that they are going to be the ones.

Како се користи "komerčně" у реченици

Jedná se o nejrychlejší komerčně provozovaný vlak na světě a rozhodně doporučuji vyzkoušet.

Právě údajně vysoké účastnické poplatky s velkým prostorem, jaký na Designbloku mají komerčně úspěšné značky, stály za zrodem konkurenčních přehlídek designu.

Jiří Strach se podle svých slov přesto myšlence pokračování zprvu bránil, nechtěl riskovat, že svoje komerčně nejúspěšnější dílo zpětně zkazí.

Pracujeme na produktu, který je komerčně úspěšný s licencemi po celém světě, má historii a jasnou vizi.

I když film u kritiky propadl, byl nakonec komerčně úspěšný a soundtrack z filmu byl hodnocen jako dvojnásobně platinový.

Začala jsem výběrem tematických souborů-aby tvorba byla zajímavá, pokud možno co nejvíce výtvarná, ale zároveň komerčně využitelná (ale ne kýč!!!).

půjde o stavby realizované na českém a slovenském trhu pro větší komerčně zaměřené objekty Požadujeme.

Některé dokončené legendární příběhy nabídl nakladatelství, ale tam usoudili, že nejsou komerčně uveřejnitelné.

Jedná se o byt po kompletní rekonstrukci interiérů, který se momentálně komerčně využívá jako kosmetický salon.

Avishai se svým postavením které si vydobyl, rozhodně nemusí uchylovat svou tvorbu ke komerčně laděné hudbě, aby s nutností oslovil masy.