Sta znaci na Engleskom KOMPONENTA - prevod na Енглеском

• component

Примери коришћења Komponenta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Evidentně nám schází jedna komponenta.
There's clearly a component missing.

Komponenta je poskytována pod GPL licencí.
The component is provided under GPL license.

Pokud není zatrženo, pak nebude komponenta viditelná v seznamu.
If not checked, then the component will not be visible in the list.

To není komponenta bomby, ale bylo to v místě detonace.
Not a component of the bomb, but at the seat of detonation.

Každé zařízení připojené k počítači- a téměř každá komponenta v něm- má ovladač, který určuje, jak to ovlivňuje se s přístrojem.
Every device connected to your computer- and nearly every component inside it- has a driver that determines how it interacts with your device.

Pokud komponenta žádající o lokalizovaný text explicitně neuvede jazyk jiný.
If the component requesting localized text does not explicitly specify the different language.

Pokud je zatrženo, pak bude tato komponenta viditelná v zobrazovaném seznamu komponent..
If checked, then the component will be visible in the component list.

Komponenta je chráněna softwarovým klíčem a je funkční pouze na počítači na kterém byla aktivována.
The component is protected by software key and is functional only on computers, where is was activated.

A bohužel protože je auto tak upravované, ačkoliv vypadá jako obyčejné XB, každá komponenta byla upravená.
Um and unfortunately what's happened is because the cars been so customised. Although it pretty much looks like a standard, XB every components basically been customised.

Je to tedy také komponenta ale s prázdným identifikátorem.
Thus it is also the component but with the empty identifier.

S freeeware verzí PmFree nebo při vývoji aplikace(s vývojovou licencí pro testovací účely) je tato komponenta funkční vždy.
With the freeware version PmFree, or when developing the application(with development environment for tersting purposes), this component is always functional.

Dbejte, aby tato komponenta nebyla spojena s žádnou jinou.
Ensure that the component is not linked to the other components..

Beatz(podle Cogzidel) je založena na Joomla 1.5 lze použít tolik komponenty a moduly, které jsou k dispozici pro Joomla, včetně VideoWhisper Live Streaming komponenta.
Beatz(by Cogzidel) is based on Joomla 1.5 so many components and modules available for Joomla can be used, including the VideoWhisper Live Streaming component.

Komponenta, která by se uvolnila za jízdy, může způsobit vážné zranění pasažérům stejně jako poškození vozidla.
A component coming loose while driving may cause serious damage to the passengers, as well as to other vehicles.

Tento objekt je zodpovědný za to, že jakákoli Web komponenta systému PROMOTIC může být do tohoto objektu zaregistrována a pak tato komponenta může nabízet své údaje.
This object is responsible for the fact that any Web component of the PROMOTIC system is registered into the object and then this component offers its data.

Komponenta se skládá z jednoho programu PmSignal. exe, který je standardně umístěn ve složce systému PROMOTIC \Pm.
The component consists of one PmSignal. exe program that is located in the PROMOTIC folder(\Pm) by default.

Čpavková voda se používá jako meziprodukt pro výrobu různých chemických látek, komponenta pro přípravu směsí(hnojiv), nebo jako procesní, neprocesní a pomocné činidlo např.
Ammonia liquor is used as an intermediate for production of various chemicals, as a component for formulation of mixtures(mainly fertilizers), or as a processing aid, non-processing aid and auxiliary agent e.g.

Komponenta nabízí ještě(většinou spoustu) jiných stránek, a to nejen s příponou. htm, ale také. xml,. png, atd.
The component offers even(mostly many) other pages, not only with the extension. htm but also. xml,. png, etc.

Joomla SEO rozšíření pro ARTIO JoomSEF aktivuje generování URL adres, které jsou přátelské pro vyhledavače(SEF), v komponentě JoomSuite People Touch komponenta diskuzních a komunitních fór.
This Joomla SEO extension for ARTIO JoomSEF enables generation of Search Engine Friendly(SEF) URLs for the JoomSuite PeopleTouch discussion forums and community component for Joomla.

Pokud je Web komponenta registrována do objektu PmWebLang, pak je jazyk vybrán podle zvolené Web URL adresy.
If the Web component is registered to PmWebLang object, then the language is choosen according to the selected Web URL address.

Komponenta pro zlepšení SEO Vašich Joomla stránek(optimalizace pro vyhledávače): přepisuje URL adresy tak, aby byly přátelské pro vyhledávače(SEF), pomáhá spravovat meta tagy.
Component for improving Joomla SEO(search engine optimization): rewrites Joomla URLs to be search engine friendly(SEF), helps to manage site meta tags.

Exchange Online, komponenta sady Office 365, nabízí firmám software jako službu formou předplatného.
The Exchange Online component of Office 365 provides a Software as a Service(SaaS) offering for businesses to purchase on a subscription basis.

V COM, komponenta je binární soubor specifické pro platformu, která splňují aplikace a další komponenty mohou využít.
In COM, a component is a platform-specific binary file that compliant applications and other components can utilize.

Programy zahrnující služby komponenta je nikdy mít přístup ke své vnitřní datové struktury, ale místo toho obsahovat odkazy na své standardizované rozhraní.
Programs incorporating a component's services never have access to its internal data structure, but instead include pointers to its standardized interface.

Tato komponenta je vhodná k použití všude tam, kde je zapotřebí editovat aplikaci a současně není možné fyzicky použít vývojový klíč.
This component is handy when it is necessary to edit the application while using the development key is not physicaly possible.

IdKomponenty- pokud je komponenta přímo zaregistrovaná do objektu PmWeb, pak je zde text uvedený v konfigurátoru" Identifikátor Web komponenty" v této záložce.
ComponentId- if the component is directly registered with the PmWeb object, then the text is stated here in the configurator" Web component identifier" on this page.

Joomla komponenta, která zvyšuje funkčnost komponenty VirtueMart, a to prostřednictvím online služeb založených na kontrole platnosti DPH v porovnání s registrem Evropské unie.
Joomla component that enhances VirtueMart EU tax mode functionality by online web services based check of EU VAT ID validity towards European Union registry.

ActiveX objekt je softwarová komponenta, vyrobená libovolným výrobcem v libovolném programovacím jazyce, použitelná v každém systému, který umí využívat ActiveX objekty.
The ActiveX object is a software component created by an arbitrary producer in any programming language that can be used in every system which takes advantage of ActiveX objects.

Komponenta pro zlepšení SEO Vašich Joomla stránek(optimalizace pro vyhledávače): přepisování URL adres, které se tak stávají přátelské pro vyhledávače(SEF), pomáhá při správě meta tagů.
Component for improving Joomla SEO(search engine optimization): rewrites Joomla URLs to be search engine friendly(SEF), helps to manage site meta tags.

Každá Web komponenta PROMOTIC(seznam komponent viz dále) má jednoznačný textový identifikátor dále ho budeme označovat jako"IdKomponenty.
Each Web PROMOTIC component(for the list of components see further) has unique text identifier we will mark it further as"ComponentId.

Како се користи "komponenta" у реченици

Minimálně komponenta standardní knihovny jazyka C s názvem crt0 musí být k dispozici.

V situacích, kdy banka prodejce a banka držitele karty leží v odlišným regionech s různými kalkulacemi daně, je důležitá komponenta pro kalkulaci daně.

Na pásu karet klikněte na kartu Sestava panel Komponenta možnost Umístit z Obsahového centra. .

Komponenta zákaznických služeb informuje zákazníka o dodávce zboží a upozorňuje na různé obchodní akce a slevy.

Eurycoma longifolia-- je domorodá hořák Indonésie, a je také fantastický komponenta, protože spolu s jeho spalování tuků domovů je zřejmé, minimalizovat ztrátu svalové hmoty buněk.

Dále se jedná o moduly, které jsou vyvíjeny výhradně pro potřeby vývoje, nebo jako komponenta ke stavbě vlastních zařízení.

Velmi důležitou součástí každého řešení e-commerce je komponenta pro elektronické platby, která dovoluje provádět vlastní platby a ověřování kreditních karet.

Sequncer je naprosto nezávislá komponenta Microsoft Application Virtualization.

Komponenta crt0 po svém zkompilování do programu zajišťuje veškeré potřebné inicializace před voláním hlavní funkce programu.

Komponenta pro dodávku zboží slouží pro nabídku a specifikaci různých způsobů dodávky, jako např.