Примери коришћења
Kompozice
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dřevěno-polymerová kompozice.
A wood-polymer composite.
Čteme kompozice, dizertační práce.
We read essays, doctoral theses.
Linie a plochy jsou prvky kompozice.
LIne and surface are elements of a composition.
To je kompozice z 2001: Vesmírné odysey.
It's the theme from 2001 A space odyssey.
Vyobrazení těla, barvy a kompozice.
The presentation of the body, the pigments and gestalt.
Příklady kompozice a dekompozice systému.
Examples of a composition and decomposition of a system.
Dobrá je zde spontánnost kompozice.
What's brilliant about the composition is its spontaneity.
Ale vaše kompozice odhalily okamžik, který navždy změnil.
But your essays revealed moments that forever changed.
Já si nebyl jistý jestli je dobrá kompozice.
I wasn't sure about the composition with this batch.
Nějaká kompozice tváří. něcovelmineobvyklého.
Some sort of compositionof faces something very unusual.
Labutí jezero byla Čajkovského první baletní kompozice.
Swan Lake was Tchaikovsky's first ballet score.
Schopnost fabulace a kompozice inscenačního celku.
Ability as a storyteller and to compose a production as a whole.
Pořád máš toho Mondriana,Studie kompozice číslo 2?
Have you still got that Mondrian,study with a Composition Number Two?
Kompozice jejích fotografií vznikají na skle skeneru.
The composition of her photographs forms on the glass of a scanner.
Nemůžete jen tak porovnávat kompozice Trantara.
You can't even begin to compare the compositions of Trantaro.
Kompozice se skládá z množství fragmentů, které se vrství a prolínají.
His composition consists of many fragments, which are layered and intermeshed.
Smutná věc je, že některý kompozice jsou fakt dobrý.
The sad thing is, some of the compositions are pretty good.
Vývoj kompozice Lednicko-valtického areálu dotace 1/0.
The evolution of the compositionof the Lednice-Valtice area allowance 1/0.
Střihové návaznosti, schopnost čtení materiálu,skladba detailů do kompozice.
Editing connections, ability to read material,Including detail into the composition.
Ale vaše kompozice odhalily okamžik, který navždy změnil váš pohled na svět.
But your essays revealed moments that forever changed the way you look at the world.
No páni. Chtělo by to někdy probrat pravidla kompozice, ale jinak… Paráda.
Oh, wow. At some point, we should probably discuss the rule of thirds, but, otherwise, these.
Proč?- Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná?
The composition is puerile,the colours childish and the technique laughable.- Why?
Zvolené předměty nabývají na své hmotné stránce a kompozice akcentují detail.
The objects chosen by her are increasingly larger and the compositions accent detail.
Proč?- Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná.
Why?- The composition is puerile,the colours childish and the technique laughable.
Podstatný je půdorysný princip kompozice U-elementů vycházející z motivu vraků.
The composition of the wreck looking U-elements is the essential principle.
Proč?- Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná?
The colours childish and the technique laughable.- The composition is puerile,- Why?
Spolehlivost prvků a systémů,metoda kompozice a dekompozice, metoda seznamu.
Reliability of components and systems,method of composition and decomposition, method of a list.
Proč?- Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná.
And the technique laughable.- Why?- The composition is puerile,the colours childish.
Stáhněte si vektorovou grafiku vektorové abstraktní kompozice, modré a bílé pozadí s Royalty Free licencí.
Download vector graphics Vektor abstrakt Komposition, blau und weiß with Royalty Free license.
Obrazové kompozice nevznikají živelně jsou výsledkem dlouhého soustředěného tvůrčího procesu.
The compositions do not arise violently but are the result of a long, focused creative process.
Резултате: 358,
Време: 0.1031
Како се користи "kompozice" у реченици
K udržení kompozice by měla být asi hodina.
Takováto kompozice může být podrobována aplikaci celé škály estetických termínů (např.
Ale zároveň ocet snadno zničí tukové a adhezivní kompozice, které připevňují nitky na vlasy.
Chtějí se obklopovat krásnými a luxusními věcmi.Nádherná kompozice se otevírá svěžími tóny mandarinky a pomerančových květů, které se pozvolna proplétají s jemným jasmínem.
Tomáš Absolon rozvolňuje písmovou formu do ryzí obrazové kompozice vycházející z potřeb a principů budování současného obrazu.
Přístroj se o vše postará, takže se uživatel může plně soustředit na výběr kompozice a na zachycení těch nejúchvatnějších momentů.
Trasování cest parkem je pouhou spojnicí míst, chybí kompozice, která by řešila park v jeho celistvosti.
Kompozice je doplněna kartovým olejem, který vyživuje pokožku, chrání ji před stárnutím a koriguje barvu.
Akorát v pravověrném OOP byl tento princip povýšen na základní prvek kompozice programů a to v době před uvedením první verze Perlu/Pythonu/PHP.
Jejich cesta je společná v přípravě modelu, v hledání světla a utváření kompozice.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文