Примери коришћења Konci životnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Likvidace baterie na konci životnosti produktu.
Battery disposal at product end of life.Na konci životnosti spotřebiče ho nechte recyklovat.
Recycling Elektrické a elektronické vybavení na konci životnosti.
Waste electrical and electronic equipment at end of life.Poznámka: Na konci životnosti produktu vyjměte baterii viz nákres.
Note: At the end of product life remove battery as shown.Elektrický nebo elektronický přístroj na konci životnosti.
Electrical or electronic product at end of service life.Na konci životnosti zařízení, využít recyklační koše.
At the end of the life Pomůžete tím chránit životní prostředí.nabíjecí baterii vyjměte teprve na konci životnosti výrobku.
By doing this, you help to preserve Na konci životnosti zařízení, využít recyklace přihrádek.
At the end of the life Tato smErnice určuje rámec pro vracení arecyklaci použitých baterií a akumulátor, které je tUeba na konci životnosti ukládat zvláš a recyklovat.
This Directive determines the framework for the return andrecycling Produkt na konci životnosti nevyhazujte do běžného domácího odpadu.
Do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life.Tento symbol na produktu nebov návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu.
This symbol on Stroj na konci životnosti likvidujte s ohledem na životní prostředí.
Dispose Baterie a jejich obaly jsou v souladu s evropskousměrnicí 2006/66/ES označeny takovým způsobem, který vyjadřuje, že baterie a akumulátory je na konci životnosti zapotřebí třídit a recyklovat.
In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries andaccumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life.Na konci životnosti produktu nesmí být výrobek vyhozen do normálního domovního odpadu.
At the end of Sektor střešních membrán, zastoupený ESWA¹⁰(sektorovou asociací EuPC pro střešní membrány),se zavazuje recyklovat rostoucí množství střešních membrán z PVC na konci životnosti.
Na konci životnosti dálkového ovládání je nutné baterie zlikvidovat odděleně od zbytku přístroje.
At the end of Z důvodu ochrany životního prostředí vás žádáme, abysteoddělili balicí materiál kočárku Quinny Zapp a na konci životnosti kočárku oddělili jednotlivé jeho součásti a řádně je zlikvidovali.
To help protect Na konci životnosti přístroj odevzdejte do určeného a schváleného sběrného místa ve vašem bydlišti, kde lze odevzdat elektrické přístroje k recyklaci nebo k ekologické likvidaci.
At the end of its life please take it to a locally approved competent recycling point for electric appliances for recycling or for environment friendly disposal.Přepěťové ochrana je vybavena interní ochranou, která odpojí její ochrannou komponentu na konci životnosti, ale bude dále udržovat napájení připojeného zařízení(zatížení) a fungovat pouze jako rozdvojka s více zdířkami. Jakmile tato situace nastane, bude nutné přepěťovou ochranu vyměnit, aby se obnovila ochrana připojeného zařízení.
Your surge protector features an internal protection that will disconnect the surge protective component at the end of its useful life, but will still maintain power to the connected equipment(load), acting only as a multiple power strip. When this occurs, you will have to replace your surge protector to restore protection to your connected equipment.Výrobek na konci životnosti odevzdejte na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení, kde bude baterie zlikvidována v souladu s předpisy.
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního domovního odpadu, ale odneste jej na sb rné místo pro recyklaci elektrických a elektronických za'ízení.
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into Na konci životnosti zařízení nabízí společnost pod registračním číslem WEE/CF0105WV sběr a likvidaci tohoto zařízení v souladu s platnými směrnicemi.(Nachází-li se zařízení mimo území Spojeného království, musí být zařízení před vyzvednutím kurýrem vhodně zabaleno.) Kontakt.
At Režim konce životnosti baterie(E.O.L.) viz s. 314.
Battery end-of-life mode(E.O. I) See page 84.Žárovka zřejmě dosáhla konce životnosti.
Perhaps the lamp has reached the end of its life.Toto hlášení upozorňuje, že se blíží konec životnosti příslušné součástky.
This message is a warning that the unit is nearing the end of its life.Integrovaná diagnostika signalizuje konec životnosti do řídicí místnosti a eliminuje pravidelné kontroly údržby.
Integrated diagnostics indicate end of useful life in the control room eliminating routine maintenance checks.Všechny konce životnosti.
All life ends.Po datu konce životnosti Softwaru nebo kterékoli jeho funkce(jak je popsáno v zásadách týkajících se konce životnosti) právo společnosti na užívání Softwaru nebo funkce skončí.
Upon the End-of-Life date of a Software or any feature of a Software(as described in the End-of-Life Policy), Company's right to use the Software or feature will terminate.Společnost Cisco významně omezuje dopady použité elektroniky na životní prostředí díky svým programům konce životnosti.
Cisco significantly reduces the environmental impact of used electronic products through its end-of-life programs.Nástup bloků na bázi práškového spalování v Evropě se očekává v souvislosti s koncem životnosti klasických uhelných elektráren mezi lety 2015 až 2020.
