Sta znaci na Engleskom KONKRÉTNÍ AKCE - prevod na Енглеском

• specific actions
• concrete actions
• specific action

Примери коришћења Konkrétní akce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechna ta videa pocházejí z jedné konkrétní akce.
These videos, they're all coming from one specific event.

Konkrétní akce pořádané neziskovými organizacemi, sdruženími, podniky atp., případně pořádané pro ně.
Specific actions by and/or for NGOs, associations, companies, etc.

Věřím, že tato část bude zásadní pro konkrétní akce a podporu hodnot sportu.
I believe that this part will be very crucial for concrete action and the promotion of the values of sport.

Potřeba konkrétní akce zaměřené na vytvoření společné evropské energetické politiky je dnes naléhavější než kdy jindy.
The need for concrete action aimed at establishing a common European energy policy is now greater than ever.

Lze vybrat několik pokynů ze seznamu, chcete-li provést konkrétní akce na právě vybraných pokynech.
You can select several orders from the list to carry out specific actions on just the selected orders.

Vnitřní prostor OSTRAVAR ARÉNY je možno upravit do mnoha podob tak, aby přesně vyhovoval požadavkům konkrétní akce.
The inside of the OSTRAVAR ARÉNA can be modified to many configuration options to suit the requirements of the specific event.

Oficiálně tento fond umožňuje Evropské unii financovat konkrétní akce na vyrovnání důsledků krize.
Officially, this fund enables the European Union to finance concrete actions to offset the effects of the crisis.

Projekty, které podporují okamžité konkrétní akce zaměřené na obnovu ekosystému na evropské úrovni nebo v jiných světových regionech.
Projects which support immediate specific action aimed at recreating the ecosystem at both European level and in any other region of the world.

Vyberte pokyny ze seznamu Lze vybrat několik pokynů ze seznamu, chcete-li provést konkrétní akce na právě vybraných pokynech.
Selecting orders from the list You can select several orders from the list to carry out specific actions on just the selected orders.

Dále očekáváme přijetí konkrétní akce, která se zhmotní v zahájení stavby projektu Nabucco.
Furthermore, we are expecting specific action to be taken, which will materialise in launching the construction of the Nabucco project.

Organizační výbor si vyhrazuje právo změnit datum, čas a místnost konkrétní akce v závislosti na aktuální situaci.
The Organizing Committee reserves the right to change the date, time and/or room of the individual event depending on the current situation.

(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, v současné době hrozí, že se z obhajoby o ochrany lidských práv stanou prázdná gesta, zejména nenavazují-li na prohlášení o zásadách konkrétní akce.
Mr President, ladies and gentlemen, advocating and defending human rights today risk becoming hollow gestures, especially if statements of principle do not follow specific events.

Dost bylo slibů: nyní chceme, aby Rada a Komise přijaly konkrétní akce s cílem přimět Itálii, aby dodržovala soulad s právními předpisy a hodnotami EU.
Enough promises: now we want to see the Council and the Commission take concrete action to make Italy comply with EU laws and values.

Zároveň však existuje Evropské fórum o alkoholu a zdraví, v němž jsou zastoupeny zúčastněné strany a kde budou utvářeny konkrétní akce na různých úrovních.
But, at the same time, we also have the European Alcohol and Health Forum, where all the stakeholders are present and there we will develop concrete actions at the appropriate levels.

Je to volební reforma a další konkrétní akce směřující k dodržování demokratických hodnot, právní stát, lidská práva a základní svobody, zejména svoboda projevu a sdělovacích prostředků, a svoboda shromažďování a sdružování v politických stranách a hnutích.
These are electoral reform and other concrete actions towards respect for democratic values, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression and of the media, and freedom of assembly and political association.

Na to pamatovala Komise, když navrhla v prosinci minulého roku mimo jiné konkrétní akce v rámci plánu evropské hospodářské obnovy.
With this in mind, last December the Commission proposed, among other things, specific actions within the framework of the European Economic Recovery Plan.

Cítím, že to očividně dodá našemu novému partnerství kvalitu a hloubku, ale, dámy a pánové, od zítřka budeme postaveni dokonce ještě před větší úkol transformovat tuto novou politickou vizi do konkrétní akce.
I feel that this will obviously give our new partnership quality and depth but, ladies and gentlemen, as of tomorrow we will face the even greater challenge of transforming this new political vision into specific action.

Jedním příkladem konkrétní akce uskutečněné za našeho předsednictví v oblasti bezpečnosti v silničním provozu je konečné jednání mezi Radou a Parlamentem o návrhu nařízení o požadavcích schválení typu kvůli všeobecné bezpečnosti motorových vozidel.
One example of concrete action under our Presidency in the field of road safety is a final negotiation between the Council and the Parliament on a proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles.

Zaměříme-li se v tomto kontextu na účinky zprávy, která se zabývá politikou soudržnosti, naši pozornost upoutá fakt, že v oblastech, kde Komise přímo odpovídala za konkrétní akce, došlo podle zprávy k jasnému zlepšení.
In this context, if we look at the effects of the report, which focuses on the cohesion policy, our attention is drawn to the fact that where the Commission itself was responsible for specific actions, the report has identified clear improvement.

Za prvé gratuluji panu komisaři k této srozumitelné analýze a doufáme, že po ní bude následovat konkrétní akce, do které se zapojí i Parlament- a k tomu také vyzýváme předsedu Parlamentu- protože problémy s odpady v Neapoli přesahují samotnou podstatu likvidace, životního prostředí a jiných věcí, ale z našeho pohledu to začíná být vnitrostátní i evropský problém.
Firstly, congratulations on the Commissioner's lucid analysis which we hope will be followed by concrete action, action in which Parliament- and we also call on the President of Parliament here- will also be involved, because the waste problem in Naples does not just have to do with the minutiae of disposal, the environment and any other matter, but, in our view, is becoming a national and European problem.

Dámy a pánové, chci také konstatovat, že při debatě v Lille jednotlivé členské země představovaly kromě tohoto akčního plánu konkrétní akce v této oblasti, z nichž některé, musím konstatovat, byly velmi radikální a podle mého názoru mohou přinést výsledek.
Ladies and gentlemen, I would also like to state that the debate in Lille, in addition to the action plan, presented the individual Member States with a set of concrete actions in this area, some of which, I must say, were very radical and in my view capable of producing results.

Žádají konkrétní akci!
We're asked concrete actions!

I tady je na nás, abychom tuto ambici přeměnili v konkrétní akci.
Here too, it is up to us to translate this ambition into concrete action.

Cíl konkurenceschopnosti byl spíše propagandou než konkrétní akcí.
The competitiveness goal has been more propaganda than concrete action.

Samotné deklarace, bez konkrétních akcí, jsou prázdná slova.
Declarations alone, without concrete action, are just hollow words.

Následná promítání lze spojit s konkrétními akcemi či projekcemi.
Subsequent screenings may be tied to particular events or showcases.

Usnesení, o němž jsme dnes hlasovali, vysílá silný politický signál do Kišiněva, tento signál však musí být jasně podpořen konkrétními akcemi ze strany Komise a Rady.
The resolution which we voted on today sends a powerful political signal to Chişinău, but this signal must be clearly backed up by specific actions from the Commission and the Council.

Takový brainstorming by nakonec mohl vést ke konkrétním akcím, které se týkají začlenění diverzity, například do projektů bydlení, školních osnov a jmenování do statutárních orgánů.
Such brainstorming could eventually lead to concrete actions with regard to mainstreaming diversity, for example in housing projects, school curricula and nominations to statutory bodies.

Není to samozřejmě pouze o slovech, ale o konkrétních akcích, které Komise slibuje provést.
It is certainly not just about words, but about specific actions, which the Commission is now promising to implement.

Nyní je na nás, abychom tuto politiku podpory přeměnili v konkrétní akci, která zajistí lepší životní prostředí po roce 2012.
It now remains for us to transform this support policy into concrete action to ensure a better environment from 2012 onwards.

Како се користи "konkrétní akce" у реченици

Probíhají jednání k silnici č. 13, přiblížil další konkrétní akce.

Tlačítka použitá v dialogovém okně slouží k provedení konkrétní akce.

Podmínky užití voucheru se řídí vždy podmínkami konkrétní akce (např.

Více informací k akci naleznete zde - idea-camp-letak.pdf Nehledáme obecná doporučení, ale konkrétní akce, nápady a projekty.

Kladné je podstatné jméno, fakt, stav věcí. Špatné je vyjádřeno slovesem, popisují se konkrétní akce a ty přicházejí a odcházejí a nemají vztah k (sebe)hodnocení osoby.

Proti státním orgánům mělo mandamus“ (soudní příkaz správnímu orgánu provést konkrétní akce) lze udělit přímo soudu pouze ve výjimečných případech.

Z hlediska konkrétního zpracování konkrétní akce samozřejmě trojice existuje: Pro ten konkrétní běh bude existovat příslušný model, view a controller.

Vůbec se nebojte dát do životopisu odkazy na vaše konkrétní akce nebo reference, v nichž byla vaše práce vyzdvižena.

Vyberte prosím jednu nebo více oblastí a doporučte konkrétní akce nebo využijte pole pro komentář níže pro jakékoli jiné podněty.

To ale neplatí pro jakékoliv hlasování, které by vedlo k přijetí konkrétní akce, akceptací stávající dohody počínaje a zrušením brexitu konče.