Примери коришћења Kontrast на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je kontrast.
That's a contrast.Doufám, že v tom bude kontrast.
What I am hopefully gonna get here is contrasts.Co kontrast? Co pak?
What then? How's the contrast on that?Ukázat kontrast?
To show contrasts?K tomu CT pro staging bych přidal i kontrast.
Let's add a contrast study to that staging C.T.
Људи такође преводе
Jak vnímáte kontrast mezi vámi?
What about the contrast between you two?Na talíři to vytvoří vyváženej kontrast.
Contrasts come together on the plate to make a balance.Displej má nízký kontrast nebo je černý.
The display is low in contrast or blacked out.Když vás sledují,nutně potřebujete kontrast.
When you're Zbožňuji jeho kontrast mezi exteriérem v německé renesanci.
Well… I love his juxtaposition between the North German Renaissance exterior.Uvědomila jsem si, že textury ateploty musí mít kontrast.
Dát malý lustr tady a tam jako kontrast low-endu a high-endu.
Put some small chandeliers here and there as a contrast of low-end, high-end.Uvědomila jsem si, že textury a teploty musí mít kontrast.
I realized that there has to be Základem je bílá a stříbrná barva, kontrast tvoří několik artiklů v béžové a hnědé.
The basic colours are white and silver with contrast of several items in beige and brown colours.Spona ve stříbrné barvě je ze slitiny a vytváří krásný kontrast černé kůži.
The silver-toned alloy buckle contrasts beautifully against the black leather.Docela kontrast přejít z akademie pro muže na ženskou školu, Courtney.
Quite a contrast, going from Nikde neuvidíte krásnejší západ slunce, kontrast hor a modrého more jako na cernohorském pobreží.
You will find nowhere more beautiful sunset, contrasts of mountains and azure sea as you will find on the seaside of Montenegro.Jako kontrast k dřevěné fasádě vystupuje obklad černým alucobondem na vstupní části, arkýřích a lemování všech oken.
Contrasting with the wooden facade is black alucobond used to clad the entrance area, dormers and the lining of all the windows.Vnitřní podšívka vytváří zajímavý barevný kontrast doplněný decentním prošitím ve stejném odstínu.
A contrasting interior lining creates a dramatic two-tone look, and the color-matched edge stitching provides a subtle complement.Zajímá ho kontrast mezi přírodou a civilizací, mezi evropskou tradicí a kulturou obyvatel pralesa.
He is interested in the contrasts between nature and civilisation, between European traditions and Děkane? Jestli uvidím, že se družíte do rasových gangů,dokud nebudete všichni vypadat stejně. nezbude mi nic jiného, než upravit kontrast na displejích.
I will have no choice Now,but to adjust the contrasts on your screens if I see any race gangs forming, Dean? until you all look the same.X-Diving- skoky stylových placáků Jako kontrast k elegantním a stylovým skokům Highdiving(Cliffdiving), Vám představíme bláznivé placáky X-Diving show!
X-Diving- stylish splash jumps As a contrast to the normal jumps of Highdiving we will also have crazy splashes of the X-diving show!Jestli uvidím nějaké vytváření rasových gangů, nebudu mít jinou možnost, Děkane?než vám upravit kontrast na obrazovkách tak, že všichni budete vypadat stejně.
I will have no choice Now,but to adjust the contrasts on your screens if I see any race gangs forming, Dean? until you all look the same.Silný kontrast jako kreativní pokračování ryzích chromových baterií, provedených ve štíhlé S-verzi řady KLUDI L-INE- kreativita ve filigránské formě.
Strong contrasts as an imaginative continuation of the pure chrome mixers are achieved in the slim S-version of KLUDI L-INE- creativity in its finest form.Strohý chlad stříbrných aplatinových povrchových úprav snese kontrast s příjemně teplou až sladkou smetanovou barvou s marcipánovou příchutí.
The stark coolness of the silver andplatinum finishes stands up well to the contrasting pleasant warmth, even sweetness, of the creamy marzipan-tinted shades.Zajímavě působí kontrast přímých sytých barev s lesklým i matným kovovým vzhledem povrchu perliček i perlí se značkou PRECIOSA Traditional Czech Beads.
An interesting effect is created by the contrast between Například moderní fotoelektrické senzory jsou již schopny rozlišit kontrast natolik citlivě, že bezpečně odliší vzduchovou bublinu od obklopující kapaliny.
For example, photoelectric sensors are able to distinguish between contrasts and to detect liquids and air bubbles, thus ensuring the quality of analytical results.Snímek níže ukazuje detail upraveného RAW souboru- na rozdíl od upraveného JPEG souboru vidíme v přeexponované oblasti detaily afotografie si stále zachovává přijatelný kontrast.
The image below shows the detail of the adjusted RAW image- we can now see the details in the whitest parts of the image and unlike in case of JPG file,the photo still retains enough contrast.K silnému expresívnímu účinku napomáhá práce se světlem, kontrast ozářeného těla v ponuré krajině s lehkým odkazem na v pozadí stojícího beránka.
Objekt je situován v samém srdci univerzitního města Sheffield v ulici Leavygreave Road asvou jedinečností tvoří velmi zajímavý kontrast mezi typickou britskou cihlovou výstavbou a modernějšími budovami v okolí.
The building is situated in Leavygreave Road, in the very heart of the university city of Sheffield, andin its uniqueness forms a very interesting contrast between the typical British redbrick construction and the more modern buildings in the surrounding area.
