Sta znaci na Engleskom KONZUMACE ALKOHOLU - prevod na Енглеском

• alcohol consumption
• consuming alcohol

Примери коришћења Konzumace alkoholu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je špatný způsob konzumace alkoholu.
This is the wrong way to consume alcohol.

Konzumace alkoholu a drog na pracovišti je zakázána.
Any consumption of alcohol and drugs at work is prohibited.

Synu, neexistuje špatný způsob konzumace alkoholu.
Son, there's no wrong way to consume alcohol.

Konzumace alkoholu za volantem. Bezohldené řízení, vyhazování odpadků, telefonování.
Consuming alcohol while operating a vehicle. Reckless driving, littering, texting.

Kterou nazval„Škodlivá konzumace alkoholu“.
About a chapter he entitled Harmful Consumption of Alcohol.

Způsoby konzumace alkoholu se kromě toho v různých částech Evropy značně liší.
Also, habits in alcohol consumption vary widely in different parts of Europe.

Uvědomuješ si, že na této stanici máme zákaz konzumace alkoholu.
You do realize that there are restrictions on alcohol consumption's at this station.

Konzumace alkoholu, kouření a užívání drog ovlivňují mužskou plodnost velmi podstatně.
Alcohol consumption, smoking, or taking drugs influences fertility in a major way too.

Zpronevěra místnosti s domácím kinem, po hodinách konzumace alkoholu.
Misappropriation of the home theater room, after hours consumption of alcohol.

Konzumace alkoholu za volantem… Cože? Bezohledné řízení, znečišťování, psaní zpráv, Proč?
What? consuming alcohol while operating a vehicle. Reckless driving, littering, texting, Why?

Bezohledné řízení, znečišťování, psaní zpráv, konzumace alkoholu za volantem.
Reckless driving, littering, texting, consuming alcohol while operating a vehicle.

Denní konzumace alkoholu s cílem udržet si hladinu půl promile.
Daily consumption of alcohol aspiring to uphold a level of 0.05%… With the aim of collecting evidence of psychological.

Uvědomuješ si, že na této stanici máme zákaz konzumace alkoholu, ano či ne?
On alcohol consumptions at this station, don't you? You do realize that there are restrictions?

Je možné, že vaše konzumace alkoholu, pro vás velmi důležitá, nehraje ve světových událostech žádnou roli?
Or is it possible that your alcohol consumption, though very important to you, might not play a role influencing world events?

Cílem je spíše zaujmout jasný postoj k šíření konzumace alkoholu mezi mladistvými.
The aim is rather to take a strong line against the spread of alcohol consumption among the very young.

Vyzývám Komisi, aby členským státům vytyčila ambiciózní společné cíle, pokud jde o omezení nebezpečné a škodlivé konzumace alkoholu.
I would like to urge the Commission to draft ambitious common targets for the Member States to reduce the dangerous and harmful consumption of alcohol.

Nezodpovědné řízení, pohazování odpadků, SMSkování, konzumace alkoholu za jízdy. Proč?- Cože?
Consuming alcohol while operating a vehicle. What? Why? Reckless driving, littering, texting?

Vám musím říct, že konzumace alkoholu může vážně narušit naši schopnost bezpečně ovládat toto plavidlo. Nechci vám kazit radost, ale jako lodní lékař.
I do have to advise that but as ship medic, our ability to operate this vessel safely. consuming alcohol could severely impair Well, not to be a killjoy.

Nezodpovědné řízení, pohazování odpadků, SMSkování, konzumace alkoholu za jízdy. Proč?- Cože?
What? consuming alcohol while operating a vehicle. Reckless driving, littering, texting, Why?

Vám musím říct, že konzumace alkoholu může vážně narušit naši schopnost bezpečně ovládat toto plavidlo. Nechci vám kazit radost, ale jako lodní lékař.
Our ability to operate this vessel safely. but as ship medic, Well, not to be a killjoy, I do have to advise that consuming alcohol could severely impair.

Rovněž z něho vyplývá, že problém hazardních her, konzumace alkoholu, drog a kouření zvyšuje sociální vyloučení.
It also shows that problem gambling, alcohol consumption, drugs and smoking increase social exclusion.

Lékařští odborníci nedávno prohlásili, že neexistuje žádná bezpečná míra konzumace alkoholu v těhotenství.
More recently, medical professionals have stated there is no such thing as a safe level of alcohol consumption during pregnancy.

Musíme omezit nepříznivé účinky riskantní a nadměrné konzumace alkoholu na zdraví a jeho sociální a ekonomické důsledky.
We must curb the adverse effects on health of risky and excessive alcohol consumption and its social and economic consequences.

Konzumace alkoholu a návyky se liší v zemích i regionech, a proto je správné, že jsou obranné strategie utvářeny ve členských státech.
Alcohol consumption and habits vary from country to country and indeed from region to region and so it is proper that defensive strategies are created in the Member States.

CS Podpořila jsem zprávu, která má přispět ke snížení konzumace alkoholu tam, kde je nepřiměřená či nebezpečná.
CS I supported the report aimed at contributing to a reduction in alcohol consumption where it is excessive and hazardous.

Jednoznačná příčina není známa, předpokládanými faktory vysokého krevního tlaku jsou dlouhodobý a nadměrný stres, obezita, nedostatek pohybu, nadměrné solení, kouření, přílišná konzumace alkoholu.
There is no definite cause of this disease but the supposed factors causing high blood pressure are long-term stress, obesity, lack of movement, excessive use of salt, and excessive alcohol consumption.

Jménem skupiny ITS.-(RO) Pane předsedající, vážení kolegové, konzumace alkoholu je návyk, který se přenáší z generace na generaci.
On behalf of ITS Group.-(RO) Mr President, dear colleagues, alcohol consumption is a habit transmitted from generation to generation.

Znepokojuje nás rostoucí konzumace alkoholu mladými lidmi, skutečnost, že začínají pít ve stále ranějším věku, kombinují alkohol s drogami a řídí pod vlivem alkoholu..
We are worried about the increase in alcohol consumption among young people, about the fact that they are starting to drink at an increasingly early age, mixing alcohol with drugs, and driving under the influence.

Zahrnuje řadu různých oblastí, včetně stravy a výživy, konzumace alkoholu, odvykání kouření, cvičení, času na odpočinek a spánku.
It covers a wide range of areas including diet and nutrition, alcohol consumption, quitting smoking, exercise, recovery time and sleep.

Souhlasím s tím, aby Komise podnikla opatření, jejichž cílem je podpora nezávislé studie dopadu inovačních komunikačních prostředků včetně označování výrobků, které může být nástrojem pro snižování nebezpečné a škodlivé konzumace alkoholu.
I am very much in favour of asking the Commission to take steps to facilitate an independent study of the performance of innovative communication means, including labelling, as a way of reducing hazardous and harmful alcohol consumption.

Како се користи "konzumace alkoholu" у реченици

Zvýšení tělesné hmotnosti má podle průzkumu na svědomí časté stravování, zvýšená konzumace alkoholu a nedostatek pohybu.

Podobné důvody vedly obvod i k zákazu konzumace alkoholu na veřejných prostranstvích,“ uvedla Hradní.

Kouření jointů a konzumace alkoholu je běžně na programu.

Mezi její spouštěcí faktory patří zvýšený stres, deprese, chronická únava, nadměrná konzumace alkoholu a pikantních dráždivých pokrmů s přemírou cukrů a živočišných tuků.

Jakýkoli příznivý účinek i mírné konzumace alkoholu byl zpochybněn v randomizované studii zahrnující analýzu z 59 epidemiologických studií [20].

Velká konzumace alkoholu zřetelně zvyšuje riziko onemocnění rakovinou dutiny ústní, hltanu a jícnu, ale také vznik nádoru prsu u žen.

Vánoční čas je spojen s rodinnými sešlostmi, večírky a chvílemi, kdy konzumace alkoholu bývá mnohdy vyšší.

Zatím však nebyl vyčíslen efekt příležitostné konzumace alkoholu, která je v USA poměrně běžným jevem.

Jednou z novinek v ní zakotvených je zákaz žebrání i konzumace alkoholu na některých veřejných prostranstvích v sídlištích Dukla a Višňovka a jejich blízkém okolí, například u nákupního centra v ulici S.

Vyčerpanost může způsobit konzumace alkoholu, nedostatek některých vitamínů, chudokrevnost z nedostatku železa nebo nedostatečný příjem potravy.