Sta znaci na Engleskom KORONÁRNÍ - prevod na Енглеском

• coronary

Примери коришћења Koronární на Чешком и њихови преводи на Енглески

Technik krevních plynů na koronární.
Blood gas tech to ccu.

Brala bych tu koronární disekci.
I said that I would take the coronary artery dissection.

A koronární onemocnění je kontraindikace.
And coronary artery disease is a possible contraindication.

Třeba podepsat koronární zprávu.
Like sign the coroner's release.

A koronární cévy jsou velké. Byla koronární.
Coronaries are large vessels. It was a coronary event.

Prošel jsem si vaše vyšetření, rád bych vás objednal na chirurgický koronární bypass.
Bypass surgery. I have gone over your cath, and I would like to schedule you for coronary artery.

Masivní ztráta krve, rozsáhlé poškození tkáně a koronární a renální arterie byly přerušeny nepravidelně.
Massive blood loss, extensive tissue damage, and the coronary and renal arteries were irregularly transected.

Ale vzhledem k tomu, že již měl srdeční akci moje doporučení je provést koronární bypass.
But given the fact that you have already had a cardiac event, it is my recommendation that we do a coronary artery bypass graft.

Během porodu jejího mrtvě narozených dítěte. na Nediagnostikované koronární embolii, šla zemřít která zastavila její srdce Kathryn MacLaren.
Kathryn MacLaren was going to die of an undiagnosed coronary embolism that stopped her heart during the delivery of her stillborn child.

Ale vzhledem k tomu, že již měl srdeční akci moje doporučení je provést koronární bypass.
That we do a coronary artery bypass graft. But given the fact that you have already had a cardiac event, it is my recommendation.

Arteriální systém může zahrnovat cerebrální a koronární trombózu, zatímco žilní systém může zahrnovat hlubokou žilní trombózu a plicní embolii.
The arterial system can present cerebral and coronary thrombosis, whereas the venous system can show deep vein thrombosis and pulmonary emboli.

Který pomůže otevřít některé překážky a udržet vaše srdce zdravé. Při vědomí vám zavedu malý koronární stent.
To help open up some of the blockages You will be awake while I place a small coronary stent and keep that heart of yours nice and strong.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
He's got a broken pacemaker feels like a triple bypass, but you're the expert. and probably needs his coronary arteries cleared.

Který pomůže otevřít některé překážky a udržet vaše srdce zdravé. Při vědomí vám zavedu malý koronární stent.
You will be awake while I place a small coronary stent and keep that heart of yours nice and strong. to help open up some of the blockages.

A pravděpodobně bude potřebovat pročistit koronární tepny.- Má rozbitý budík.
And probably needs his coronary arteries cleared… feels like a triple bypass, but you're the expert. He's got a broken pacemaker.

Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce. takže musíme udělat kardioplegii.
Through the coronary sinus so we can get this heart to stop. also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia Well, it looks like the blunt injury.

Následkem toho se může silně zvýšit riziko hluboké žilní trombózy, plicní embolie, koronární nebo cerebrální trombózy nebo infekčních chorob.
As a consequence the risk of deep vein thromboses, pulmonary emboli, coronary or cerebral thromboses or infectious diseases can be greatly increased.

Skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce. Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, takže musíme udělat kardioplegii.
Also caused a coronary artery dissection, Well, it looks like the blunt injury through the coronary sinus so we can get this heart to stop. so we're gonna have to pass the cardioplegia.

Jelikož protonová léčba umožňuje ozařovat nádor za použití méně polí, redukuje tak dávku záření na srdeční chlopně, koronární arterie i srdeční svalovinu.
Since proton therapy allows irradiation of the tumor using fewer fields, it reduces the dose of radiation to the heart valves, coronary arteries and the heart muscle.

Fotony neumožňují redukovat dávku na srdeční sval, chlopně a koronární tepny, což může být příčinou vzniku chlopenních vad, ischemické choroby srdeční a arytmií.
Photons do not allow a reduction of the dose to the heart muscle, valves and coronary arteries, which may cause valvular defects, ischemic heart disease and arrhythmias.

Amiodaron je indikován zejména tam, kde jsou výše uvedené poruchy rytmu provázeny dalším srdečním onemocněním koronární insuficience, selhávání srdce.
Amiodarone is indicated particularly in the cases when the above-mentioned disorders in rhythm are accompanied by other cardiac diseases coronary insufficiency, cardiac failure.

Neumožňuje totiž výraznější redukci dávky na srdeční sval, chlopně a koronární arterie, a v případě aplikace vyšších dávek může být příčinou vzniku chlopenních vad, ischemické choroby srdeční a arytmií.
It does not allow dose reduction to the heart muscle, valves and coronary arteries, and can cause valvular defects, ischemic heart disease and arrhythmias.

Rapiscan je selektivní koronární vazodilatátor pro použití jako farmakologická zátěžová látka pro radionuklidovou perfuzní scintigrafii myokardu( myocardial perfusion imaging, MPI) u dospělých pacientů, kteří nejsou schopni podstoupit adekvátní fyzickou zátěž.
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging(MPI) in adult patients unable to undergo adequate exercise stress.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
Also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia Well, it looks like the blunt injury through the coronary sinus so we can get this heart to stop.

Nejčastěji se vyskytující kardiovaskulární anamnézou byla hypertenze(81%), aortokoronární bypass( coronary artery bypass graft, CABG), perkutánní transluminální koronární angioplastika( percutaneous transluminal coronary angioplasty, PTCA) nebo stenting(51%), angína(63%) a anamnéza infarktu myokardu(41%) nebo arytmie(33%); jiné lékařské anamnézy zahrnovaly diabetes(32%) a COPD 5.
The most common cardiovascular histories included hypertension(81%), coronary artery bypass graft(CABG), percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA) or stenting(51%), angina(63%), and history of myocardial infarction(41%) or arrhythmia(33%); other medical history included diabetes(32%) and COPD 5.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
So we're gonna have to pass the cardioplegia through the coronary sinus so we can get this heart to stop. also caused a coronary artery dissection, Well, it looks like the blunt injury.

Ve vašem srdci jsou dvě síně, dvě komory a tady jsou tři hlavní koronární tepny které dodávají krev a kyslík… Coby doktoři, víme mnohem více o lidském těle teď, než kdykoli jindy v naší minulosti.
There are four chambers in your heart, and ere are three major coronary arteries that supply blood and oxygen… as doctors, we know more about the human body now than at any other point in our hisry.

Takže musíme udělat kardioplegii Vypadá to, že ta rána způsobila disekci koronární tepny, skrz koronární sinus, abychom jí zastavili srdce.
Through the coronary sinus so we can get this heart to stop. Well, it looks like the blunt injury also caused a coronary artery dissection, so we're gonna have to pass the cardioplegia.

Kardiovaskulární choroby, jako je akutní infarkt myokardu a akutní koronární syndrom, jsou jednou z nejčastějších příčin úmrtí v západním světě, způsobující odhadem 17 milionů úmrtí za rok na celém světě.
Cardiovascular disease, like acute myocardial infarction and acute coronary syndrome, is one of the most prevalent causes of death in the western world with an estimated 17 million deaths each year on a world-wide basis.

Riziko závažné hypotenze může být vyšší u pacientů s autonomní dysfunkcí, hypovolemií, stenózou kmene levé koronární tepny, valvulární stenózou srdce, perikarditidou nebo perikardiální efuzí nebo stenózou karotické tepny s cerebrovaskulární insuficiencí.
The risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.

Како се користи "koronární" у реченици

Nález centrálně rostoucí karcinom solitární pravé ledviny v koronární rekonstrukci při CT vyšetření (a).

Současně jsou postiženy koronární a jiné cévy, objevují se aneuryzmy, ruptury atd.

Takové složené cukry obsahují celozrnné obilniny - s vysokým obsahem antioxidantů, fytoestrogenu a fytosterolu - které účinně chrání koronární tepny.

U pacientů s předchozí koronární chorobou srdeční nebo kardiomyopatií existuje zvýšené riziko kardiotoxicity.

CHRONICKÁ PLICNÍ OBSTRUKČNÍ N. 850 tis. …RAKOVINA PLIC 17 KOUŘENÍ a KVN AKUTNÍ: koronární vazokonstrikce zvýšení Tf a TK zvýšení trombogenní aktiv.

ročníku před nácvikem Tomáš Janota Koronární jednotka.

Kromě toho měří intenzitu slunečního větru, či pravidelné koronární ejekce (CME) – divoké exploze v koróně uvolňující obrovská množství energie.

Kraniotomii lokalizujeme přes střední čáru obvykle zprava, asi jednu třetinu za a dvě třetiny před koronární šev.

Arašídy jsou také bohatým zdrojem antioxidantů, jako je kyselina olejová zodpovědná za snižování úmrtí na koronární srdeční choroby.

Zubní plak se rozděluje podle lokalizace na: koronární – v krčkové třetině zubu a na styčných plochách, fisurální – v jamkách a rýhách, supragingivální – v blízkosti gingivy, subgingivální – v gingiválním sulku.