Sta znaci na Engleskom SRDEČNÍ - prevod na Енглеском

• heart
• cardiac
• coronary
• hearts

Примери коришћења Srdeční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Srdeční král.
King of hearts.

Jaký má srdeční tep?
How's the heart rate?

Srdeční změna?
A change of heart?

Jednoduše srdeční zástava.
Their hearts simply stopped.

Srdeční infarkt.
Myocardial infarction.

Zemřel na srdeční komplikace.
He died of a coronary complication.

Srdeční embolie.
Embolism to the heart.

Byla požkozena srdeční tepna?
Was there damage to the coronary artery?

Jsem srdeční královna.
I am the Queen of Hearts.

Já už sama zvládla srdeční bypass.
I already did a solo coronary bypass.

Srdeční blok se zhoršuje.
His heart block's worsening.

Sešila jsem hlavní srdeční tepnu.
I stitched her main coronary artery shut.

Byli srdeční, byli zdvořilí.
They were cordial, they were polite.

A u všech příznaky náhlé srdeční zástavy.
All with symptoms ofmassive coronary arrest.

Srdeční infarkt, abych byl přesný.
Myocardial infarction, to be exact.

Zemřel na srdeční komplikace. Víš to?
He died of a coronary complication. do you?!

Srdeční chirurgie, transplantace srdce.
Open-heart surgery, heart transplants.

Vrátí se s další srdeční příhodou.
She's just gonna be back with another coronary event.

Sledujeme srdeční funkce všech našich pacientů.
We monitor all patients' hearts.

Nevíme, co způsobuje jejich srdeční selhání.
We don't know what's causing their hearts to fail.

Můžu vložit srdeční kanylu do pravé síně.
I could put the aortic cannula into his right atrium.

Srdeční tep je dobrý, životní známky jsou stabilizované.
Fetal heart rate good. Stats are stable.

Naprosto vřelí, srdeční, chápaví a trpěliví.
Absolutely warm, cordial, understanding and patient.

Srdeční frekvence je kolem 130 a je totálně sjetý.
His heart rate's in the 130s and he is high as a kite.

Myslím, že tahle holka měla nějaký srdeční problém.
I believe this girl's had some kind of coronary incident.

Tvoje srdeční onemocnění se nevyvinulo přes noc.
Your coronary disease didn't just develop overnight.

Vlastně jsem měl strýce se srdeční chorobou, takže vím.
I actually had an uncle with coronary disease, so I understand.

Bypass srdeční artérie a srdeční aneurisma.
Coronary artery bypass grafts and aortic aneurysms.

Mohl by doporučit další testy, možná srdeční katetrizaci.
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.

Výzkumný program je srdeční záležitost doktora Lawrence.
Dr Lawrence has the research programme very much at heart.

Како се користи "srdeční" у реченици

Osud novorozenců se srdeční vadou byl v padesátých a šedesátých letech děsivý.

Vrozené srdeční vady v té době byly pouze hříčkami přírody, vhodnými spíše pro patologické anatomy.

Všichni jsme se museli naučit poznávat vady ne z angiokardiografie a katetrizace, ale ze spousty čar, nepochopitelně v té době obrácených, ale získaných bez invazivní srdeční katetrizace.

Dokázali jsme to a v těch letech jsme prováděli srdeční operace až v 80 % pouze podle echokardiografie (obr. 2).

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

Společným jmenovatelem pro srdeční a střevní indikace je adrenalinový stres.

V té době se začala srdeční katetrizace z diagnostické metody měnit na metodu terapeutickou.

Chtěli jsme, aby nám pediatr okamžitě zavolal, že má dítě s kritickou srdeční vadou a po konzultaci poslal dítě do kardiocentra i bez přesné diagnózy.

DHA kupříkladu přispívá k udržení zdravého zraku a spolu s EPA napomáhají normální srdeční a mozkové činnosti.

V té době zlatým diagnostickým standardem byla srdeční katetrizace s angiografií.