Примери коришћења Korporátní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na korporátní půdě.
On Corporation land.Nemůžou si pořídit korporátní.
They cannot go to a corporate.Je takový korporátní Will Smith.
She's like the Will Smith of corporate.Korporátní varování… A sítě CPS také.
Alerts on corporate and CPS webs as well.Blackfriars. Na korporátní půdě.
Blackfriars. On Corporation land.Dám v dobrém slova pro vás korporátní.
I will put in a good word for you with corporate.Korporátní, důchodové, penzijní i osobní účty, všechny se shodují.
The corporate, pension, retirement, personal accounts, they all match up.A sítě CPS také. Korporátní varování.
Alerts on corporate and CPS webs as well.O deset let později se celý místo připadlo korporátní.
Ten years later, the whole place had gone sort of corporate.Nebo velká, korporátní agentura, kde se snažíš vyšvihnout nahoru?
Or is it a big, like, corporate agency, where I'm trying to work my way up?Aam Aadmi Party's politické postoje na korporátní daně.
Aam Aadmi Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Nebo velká, korporátní agentura, kde se snažíš vyšvihnout nahoru?
Where I'm trying to work my way up? Or is it a big, like, corporate agency?Samajwadi Party's politické postoje na korporátní daně.
Samajwadi Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Korporátní giganti vykrádají umělce a prodávají podřadné verze autenticity.
Giant corporations steal from artists to sell watered-down versions of authenticity.Bahujan Samaj Party's politické postoje na korporátní daně.
Bahujan Samaj Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Měli bychom vkročit na korporátní území, najít jeho domov a zjistit, jestli tím trpí i ostatní.
We should cross to Corporation land, find his home, see if others there suffer or no.Bharatiya Janata Party's politické postoje na korporátní daně.
Bharatiya Janata Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Měli bychom vkročit na korporátní území, najít jeho domov a zjistit, jestli tím trpí i ostatní. Možná adresa?
See if others there suffer or no. We should cross to Corporation Land, find his home, An address, perhaps?Indian National Congress' politické postoje na korporátní daně.
Indian National Congress' posturas políticas en impuestos corporativos.Otázka, pane Fastowe, zní, jak jste mohl věřit, nebo s běžným chápáním korporátní etiky a vhodnosti? že je vaše činnost ve shodě s vám svěřenými pravomocemi vůči Enronu a jeho akcionářům.
Notions of corporate ethics and propriety? The question, Mr. Fastow, is how could you believe that your actions were in any way consistent and its shareholders or with common sense with your fiduciary duties to Enron.Nationalist Congress Party's politické postoje na korporátní daně.
Nationalist Congress Party's posturas políticas en impuestos corporativos.Naznačující, že Rojasovi jsou přeborníky v korporátní špionáži Z toho, cos mi řekl, vyplývá, že máš důkazy a mají neustále k dispozici celou síť operativců a zabijáků.
You have all this evidence suggesting the Rojases are masters of corporate espionage… From what you have explained… but nothing connecting them directly to the crimes, right? and have a team of operatives and assassins at their beck and call.All India Trinamool Congress' politické postoje na korporátní daně.
All India Trinamool Congress' posturas políticas en impuestos corporativos.Dlouhá léta působil v mezinárodní poradenské společnosti, kde vedl rozsáhlé projekty pro korporátní klientelu a v posledních pěti letech řídil divizi poradenství v oblasti firemních strategií, fúzí a akvizic.
For many years he worked in an international consulting firm that managed extensive projects for corporate clientele and in the last five years he led the consulting division in the area of company strategy, mergers and acquisitions.Asi bych mohla natočit něco o smutném stavu průměrné korporátní medicíny.
I guess I could do something about the sad state of mid-level corporatized medicine.Federální, státní a korporátní- dokumenty ukazují, že budou svůj zisk užívat k budování- dopravní infrastruktury Mexika- ne Spojených Států nebo Kanady,- takže se cizí produkty mohou z Mexika hrnout ještě rychleji.
Federal, State and corporate- documents show that they will then use the revenue raised to build up the- transportation infrastructure of Mexico, not the United States or Canada,- so foreign-made products can pour in even faster from Mexico.Jeřáb je složen z papíru v korporátní zelené barvě B.
Vydává Rada příkaz k popravě všech zločinců s bílými límečky. Aby pomstila bezohlednou korporátní destrukci.
To avenge the corporations reckless destruction, the Council issues death warrants for all white-collar criminals.Spoluvytváří strategické směřování Nadace,je zodpovědný za korporátní a právní otázky rozvoje Nadadce a jejích aktivit.
Co-creates Pohlížejte na to jako na nejbezpečnější cestu, jak zabránit tomu,čeho se obáváme, což by způsobil monopol. Geopolitický, korporátní.
Think about it-- it's the safest way to avoid what we all fear,which is basically a monopoly-- geopolitically, corporately.
